Какво е " ОБРАТЕН АДРЕС " на Румънски - превод на Румънски

• adresa expeditorului
• adresa de retur
• adresă de returnare
• adresă de retur

Примери за използване на Обратен адрес на Български и техните преводи на Румънски

Няма обратен адрес.
Nicio adresa de retur.

Оставили сте обратен адрес.
Ai lăsat o adresă de confirmare.

Има обратен адрес.
Are adresa de returnare.

Почакай, има ли обратен адрес?
Stai… are adresa de întoarcere?

Без обратен адрес.
Fără adresă de returnare.

Даже по-добре. Има обратен адрес.
Chiar mai bine, aici e o adresă a expeditorului.

Няма обратен адрес.
N-are adresa expeditorului.

За съжаление нямаше обратен адрес.
Din păcate, nu a existat nici o adresă de retur.

Няма обратен адрес.
Nu are adresa expeditorului.

Дори на пакетите нямаше обратен адрес.
Nici chiar pachetele nu aveau o adresă de retur.

Няма обратен адрес.
Nu apare adresa expeditorului.

Някакви писма да е изпращал с обратен адрес?
A trimis vreo scrisoare cu adresă la expeditor?

Няма обратен адрес на плика.
Nu e adresa expeditorului pe plic.

На коледните картички има обратен адрес.
Pe felicitările de Crăciun ai scris adresa expeditorului.

Няма обратен адрес, няма подпис.
Fara adresa expeditorului, fara semnatura.

Повечето от тези кутии имат същия обратен адрес.
Majoritatea acestor cutii au aceeasi adresa de retur.

Няма обратен адрес. Няма пощенска марка.
Nu are adresa expeditorului, nici vreun timbru.

На плика няма обратен адрес или клеймо.
Nu are nici ştampila poştei nici adresa expeditorului pe plic.

Няма обратен адрес, само подател.
Nu are adresă de retur cu excepţia numelui expeditorului.

Лично писмо за Анна Морс без подател или обратен адрес.
E o scrisoare personală pentru Anna Morse fără nume sau adresă de retur.

Без обратен адрес. Без нито една дума.
Fără adresa expeditorului, fără nici un cuvânt înăuntru.

Надявах се да видя обратен адрес или някои отличителни знаци.
M-aşteptam să văd o adresă de expeditor sau ceva semne distinctive.

Няма обратен адрес, но има обратен пощенски код.
Nicio adresă de returnare, dar există un cod poștal pentru retur.

На плика… имаше обратен адрес и хубава, чиста пощенска марка.
Pe plic e adresa expeditorului şi o ştampilă a poştei.

Няма обратен адрес, така че имах представа от кой може да е.
Nu are adresă de retur, aşa că bănuiesc de la cine este.

По-скоро обратен адрес е да Практически Политически Consulting.
Mai degrabă, adresa de retur este de a Consulting politic practic.

Няма обратен адрес… само картинка на усмихнат тип с джойнт в уста.
Nu are expeditor… Doar o poză cu un zâmbilici fumând un joint.

Няма марка, обратен адрес, така че някой трябва да го е пуснал в кутията.
Nu există nici un timbru, nici o adresă de întoarcere, Astfel încât cineva trebuie să fi strecurat acest lucru în cutia poștală.

Няма обратен адрес, но има пощенското клеймо от Аризона с дата 1992.
Nu a fost nici o adresă de întoarcere, dar are un poștei Arizona din 1992.

Няма обратен адрес, но марката е от Сиатъл. Бил е той.
Nu există o adresă de returnare, dar este trimisă din Seattle, înseamnă că el a trimis-o.