Какво е " ОБЩОТО ТЕГЛО " на Румънски - превод на Румънски

• greutatea totală
• masa totală
• greutăţii totale
• greutatea generală
• greutatea totala
• însumate

Примери за използване на Общото тегло на Български и техните преводи на Румънски

Общото тегло на здравия орган е 1, 5 кг.
Masa totală a unui corp sănătos este de 1,5 kg.

В същото време седалките имат силно влияние върху общото тегло.
În acelaşi timp, scaunele au un impact semnificativ asupra greutăţii totale.

Общото тегло на жертвите е 580 килограма.
Greutatea totala a victimelor, 580 de kilograme.

Делът на каучуковите съставки в общото тегло на гумата е над 80%.
Ponderea componentelor din cauciuc in greutatea totala a pneurilor auto este in jur de 80%.

Общото тегло на влака не трябва да надвишава 1 000 t.
Masa totală a trenului nu trebuie să depășească 1 000 t.

В същото време седалките имат и голямо отражение върху общото тегло на автомобила.
În acelaşi timp, scaunele au un impact semnificativ asupra greutăţii totale.

Полезен товар“ означава общото тегло на превозваните товари, поща и пътници.
Sarcinăutilă» înseamnă masa totală a mărfurilor, a poștei și a pasagerilor transportați.

Общото тегло на товарния автомобил, ремаркетата и контейнерите надвишава 750 тона.
Însumate, autocamionul, remorcile și containerele au avut o masă totală care a depășit 750 de tone.

След това разпределение се определя общото тегло за всеки вид или група видове.
După repartizare, se determină greutatea totală a fiecărei specii sau grupe de specii.

Общото тегло на товарния автомобил, ремаркетата и контейнерите надвишаваше 750 тона.
Însumate, autocamionul, remorcile și containerele au avut o masă totală care a depășit 750 de tone.

Помага за отслабване с 12% от общото тегло на човек, само за 1 месец.
Ajută la pierderea în greutate cu 12% din greutatea totală a unei persoane, în doar 1 luna.

Общото тегло на тези мравки се равнява на общото тегло на човешкото население.
Greutatea totală a acestor furnici este egală cu greutatea totală a populației umane.

В тях се разрешава влагането на захари или мед до 20% от общото тегло на готовия продукт.
Adaosul de zaharuri şi/sau miere se permite doar în cantităţi de pînă la 20% din masa totală a produsului finit.

Мозъкът съдържа само 2% от общото тегло на тялото, но съдържа почти 25% от общия холестерол в организма.
Creierul cuprinde doar 2% din greutatea totala a corpului, dar ea contine aproape 25% din colesterolul total din organism.

Напр.„В процеса на плащане доставката се изчислява въз основа на общото тегло на закупените мебели.“.
Exemplu:„În procesul de achiziție, livrarea se calculează în funcție de greutatea totală a mobilei achiziționate.”.

През четвъртата седмица общото тегло намалява значително, хранителните навици се променят и външният вид се подобрява.
Părților laterale încep să scadă. În a patra săptămână, greutatea generală scade semnificativ, obiceiurile alimentare se schimbă, iar aspectul se îmbunătățește.

През следващите 10 седмици, ще наддадете с около половината от общото тегло, което ще добавите през цялата бременност.
In urmatoarele 10 saptamani este foarte posibil sa mai puneti inca jumatate din greutatea totala castigata in timpul sarcinii.

Въпреки това общото тегло загуба варира между изследвания, особено след като те всички следват пациенти за различни количества от време.
Cu toate acestea, pierderea în greutate totală variază între studii, mai ales ca toate acestea urmaţi pacienţii pentru cantităţi variabile de timp.

Таблица 1 е използването на изотермични утоляване чугунена материал след смяната на лек ефект, намаляване на общото тегло на близо 40%, ефектът е значителен.
Tabelul 1 este utilizarea de izotermice stingerea material fonta ductila după înlocuirea usoare efect, scăderea în greutate totală de aproape 40%, efectul este semnificativă.

Процент на общото тегло на сухото вещество в получената суроватка, възстановена за използване в продукти, предназначени за консумация от човека.
Procentul reprezentat de greutatea totală a substanței uscate din zerul generat care este recuperat pentru utilizarea în produse destinate consumului uman.

Според публичната информация на проекта за проектиране на въздухоплавателни средства в Шанхай и Института за изследване, делът на титана, използван от C919, е 9,3%, а общото тегло е 42, 1 тона.
Potrivit informațiilor publice despre proiectarea aeronavelor din Shanghai și Institutul de Cercetare, proporția titanului utilizat de C919 este de 9,3%, iar greutatea totală este de 42,1 tone.

Общото тегло на водача и нищо те превозват не трябва да превишава максималното тегло, посочено в предпазни мерки за безопасност.
Greutatea combinată a călărețului și a oricărui lucru pe care îl transportă nu trebuie să depășească greutatea maximă menționată în măsurile de siguranță.

Напредничави разработки в компонентите и конструкцията намаляват общото тегло на гумата с 5%* за подобренo съпротивление при търкаляне, докато оптимизирано разпределение на натиска допринася за равномерното износване.
Perfecţionarea componentelor şi a construcţiei anvelopei reduce greutatea generală a acesteia cu 5%*, pentru rezistenţă mai bună la rulare, în timp ce distribuţia optimizată a presiunii promovează uzura uniformă.

Общото тегло на възстановените досега парчета е около 100 тона, което прави този метеорит вероятно най-тежкия, който някога е била възстановена на Земята.
Se estimeaza ca greutatea totala a fragmentelor recuperate pana in prezent depaseste 100 tone, facand din Campo del Cielo cel mai greu meteorit recuperat pe Pamant.

Когато се използват в продуктите, посочени в членове 1 и 4, следните съставки могат да бъдат с произход извън планинските райони, при условие че не представляват повече от 50% от общото тегло на съставките:.
Atunci când sunt utilizate în produsele menționate la articolele 1 și 4, următoarele ingrediente pot proveni din afara zonelor montane, cu condiția ca ele să nu reprezinte mai mult de 50% din greutatea totală a ingredientelor:.

Съобщенията показват общото тегло на съдържантите елементи- уран, торий, плутоний и освен това, в случай на обогатен уран, общото тегло на делимите изотопи.
(i) notificările indică masa totală a elementelor conţinute: uraniu, toriu sau plutoniu şi, de asemenea, pentru uraniul îmbogăţit, masa totală a izotopilor fisionabili.

Забранява се съхраняването на борда на количество херинга, по-голямо от 5% от общото тегло на рибата, ракообразните и мекотелите, които се намират на борда и които са уловени в тази зона през периода, посочен в параграф 1.
Este interzisă deţinerea la bord a unei cantităţi de hering care depăşeşte 5% din greutatea totală a peştilor, crustaceelor şi miluştelor aflate la bord, care au fost capturate în zona respectivă în perioada specificată în alin.(1).

Тези превозни средства не се облагат с временни допълнителни такси по второстепенната румънска транспортна мрежа, ако превишават националните ограничения по отношение на размера или общото тегло на превозното средство.
Aceste vehicule nu pot fi supuse unor asemenea tarife suplimentare temporare pentru utilizarea reţelei secundare româneşti de transporturi rutiere în cazul în care depăşesc limitele naţionale în raport cu dimensiunea sau masa totală a vehiculului.

Теглото на материалите или веществата, които не се подлагат на краен процес на рециклиране и които се обезвреждат или се подлагат на оползотворяване на енергия, остава под 10% от общото тегло на отпадъците, които следва да бъдат съобщени като рециклирани.
(b) greutatea materialelor sau a substanțelor care nu sunt supuse unui proces de reciclare final și care sunt eliminate sau valorificate energetic rămâne sub 10% din greutatea totală care urmează a fi raportată ca fiind reciclată.

По-голямата част от общия обем на цилиндъра остава свободен за ацетилена и неговия разтворител, защото само 8% се заема от порестия пълнеж, който е много лек и има само ограничено влияние върху общото тегло, което ще се транспортира.
Cea mai mare parte a volumului total al recipientului rămâne disponibilă pentru acetilenă şi pentru solventul acestuia deoarece 8% din volum este ocupat de masa poroasă care, fiind foarte uşoară, are numai un efect marginal asupra greutăţii totale care trebuie transportată.

Как да използвам "общото тегло" в изречение

Таксите за обработка са фиксирани, докато транспортните такси варират в зависимост от общото тегло на пратката.

Американския колеж по акушерство и гинекология препоръчва 11-16 килограма покачване на общото тегло на бременните жени.

Ами след като са % от общото тегло много лесно можеш да си ги изчислиш в грамове като умножиш % по общото тегло и разделиш на 100.

намаляване на общото тегло и напречно сечение на захранващите кабели в сравнение с монофазни напрежение мрежи 220;

Движението се предава към четирите колела, а общото тегло на 918 Spyder Hybrid възлиза на 1490 кг.

Общото тегло на дрогата е близо 18 грама, а срещу шофьора ще бъде обазувано обвинение за разпространение.

Изчисляване на общото тегло на опората, общата сума, теглото на един метър и един род на подкрепление.

? Карабинер от алуминиева сплав, чието малко тегло допринася за намаляване на общото тегло на носеният инвентар.