Какво е " ОБЯСНЯ ЗАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• explica de ce
• explic de ce
• spune de ce

Примери за използване на Обясня защо на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви обясня защо.
Vă voi explica de ce.

Аз не вярвам и ще обясня защо.
Nu cred şi voi explica de ce.

Нека ви обясня защо.
Să vă explic de ce.

Ще ви обясня защо друг път.
Vã voi explica altă dată.

Нека ти обясня защо.
Permiteți-mi să explic de ce.

Ще обясня защо дойде с мен.
Le voi explica de ce ai venit cu mine.

Ще ви обясня защо.
O să vă explic de ce.

Ще обясня защо сте бил арестуван.
Îi voi explica de ce ai fost arestat.

Но моля, нека ви обясня защо съм тук.
Va rog sa ma lasati sa va explic de ce sunt aici.

Нека ти обясня защо хората идват тук.
Lasa-ma sa-ti explic de ce vin oamenii aici.

Все още обаче е възможно и ще обясня защо.
Cu toate acestea, este încă posibil și voi spune de ce.

Нека ви обясня защо ще получим отговор.
Vă voi explica de ce vom obţine un răspuns.

Според мен това не е добра идея, и веднага ще обясня защо.
Dar nu este o idee bună și voi explica de ce.

Нека ти обясня защо съм объркана.
Vezi tu, lasă-mă să-ţi spun de ce sunt nelămurită.

Ще обясня защо най-вероятно Демонът ме преследва.
Vă voi explica motivul pentru care K-20 m-ar putea urmări.

Това не е съвсем правилно и сега ще обясня защо.
Ei bine, nu este complet corect și astăzi vă vom explica de ce.

Нека ви обясня защо няма да го направите.
Lăsaţi-mă să vă explic de ce nu va face asta.

Трябваше да измисля история, за да обясня защо не си тук.
A trebuit să fabric o poveste ca să-i explic de ce nu eşti aici.

Ще му обясня защо вярвам на виденията на Нострадамус.
Îi voi explica de ce cred în viziunile lui Nostradamus.

Ще прочета текста на английски и после ще обясня защо:.
Voi citi textul în limba engleză și apoi vă voi explica de ce:.

Нека обясня защо трябва да ме подкрепите, отче.
Să vă explic de ce cred că ar trebui să mă susţineţi, dle pastor.

Казвам ви всичко това, за да ви обясня защо би било по-добре никога повече да не се виждаме.
Îţi spun toate astea doar pentru aţi explica de ce ar fi mai bine să nu ne mai vedem din nou.

И за да обясня защо, аз искам да задам този абсурдно широк въпрос.
Ca să explic de ce, pun o întrebare extrem de generală.

Нека се възползвам от случая, за да обясня защо гласувах против Зелените и предложеното от тях изменение.
Permiteţi-mi să profit de această ocazie pentru a explica de ce am votat împotriva Verzilor şi a amendamentului lor.

Ще обясня защо в раздела за качеството на звука по-долу.
Voi explica de ce în secțiunea de calitate a sunetului, de mai jos.

Тук съм, за да обясня защо няма да получиш каквото искаш.
Am venit să vă explic de ce de data asta nu veţi obţine ce vreţi.

В центъра на вашата галактика, или както вие го наричате черна дупка, има един квантов включващ/изключващ мотор, и сега аз ще ви обясня защо това е така.
In centrul galaxiei voastre, ceea ce numiti gaura neagra este un motor cuantic care trage/impinge si va voi spune de ce este asa.

Г-н Дамфюз, нека обясня защо съм тук, можем да ви закараме в болница скоро.
Damfuse, daca mi-ati da voie sa va explic de ce sunt aici, poate veti putea sa va culcati mai repede.

Взeмам думата, за да обясня защо делегацията на партия"Атака" гласува"против" този доклад.
(BG) Iau cuvântul în scopul de a explica de ce delegaţia partidului Atac votează împotriva acestui raport.

Прочетете следната статия и ще обясня защо е препоръчително да се премахне Crime Watcher Toolbar, след като узнал за неговото съществуване.
Citiţi următorul articol şi vom explica de ce este recomandat pentru a elimina Crime Watcher Toolbar, de îndată ce deveniţi conştienţi de existenţa sa.

Как да използвам "обясня защо" в изречение

По-долу ще обясня защо екипната организация на Toyota е издържлива, производителна и толкова харесвана.

No.32 Когато се почувствам самотен аз...? ... се опитвам да си обясня защо се чувствам така.

Не мога обаче да си обясня защо разместването променя резултата, при положение че проверките са верни....

Когато ми отговориш, мога да обясня защо те питам, та да развенчаем заедно мита за българския национализъм.

Нека обясня защо това НЕ е вярно. Защо проблемът не е в (не)приемането, а в самите паради.

И така, нека ви обясня защо маите и другите племена са толкова важни за съществуването на човечеството.

Очаквайте моята модификация на диетата със зелева супа, където ще обясня защо включвам всяка една от храните.

Последната седмица имаше доста негативни (и заслужени) реакции спрямо Flash. Ще обясня защо (ако не си чел)...

Аз не мога да си обясня защо медиите в западна Европа настройват хората там толкова много срещу нас.

Благодаря за отговора, но съм начинаещ и не мога да си обясня защо няма да заработи аванса....простете невежия