Примери за използване на Овчарски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Овчарски пай.
Avem plăcintă Shepherd.Рецепта за овчарски пай.
Reţeta pentru plăcinta"Shepherd".Опитвам се да направя овчарски пай.
Încerc să fac plăcinta ciobanului.Овчарски кучета за защита на гепарди в Намибия.
Довечера ще има овчарски пай.
Diseară avem"Plăcintă păstorească".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ядохме нещо отвратително, наречено"Овчарски пай".
Mi se pare ca se numea"Placinta ciobanului".Всъщност, планирах да правя овчарски пай по-късно вечерта.
De fapt, plănuiam să fac plăcinta ciobanului în seara asta.И вие ли отивате на състезанието за овчарски кучета?
Ai venit sa vezi competiţia câinilor ciobăneşti?Само източноевропейските овчарски кучета са по-общителни.
Numai câinii ciobănești din Estul Europei sunt mai sociabili.Значи това е състезание за овчарски кучета?
Deci e ca un concurs pentru câinii ciobănesti?Искам овчарски пай с гарнитура брюкселско зеле.
O să iau plăcinta ciobanului cu garnitură de boboci de varză de Bruxelles.Следващият абитуриент държи рекорда за овчарски скок.
Urmatorul nostru obtine recordul la saltul cu prajina.Имало е овчарски кучета в моето семейство датиращи от 16 поколения.
Au fost câini ciobăneşti în familia mea… de vreo… 16 generatii--.Yo, каква е разликата между пай и вила овчарски пай?
Yo, ce este diferenţa dintre shepherd's pie şi plăcintă cu Cabana?Знаеш ли, не бях яла овчарски пай, докато не дойдох в Хоуп Вали.
Ştii, eu nu am mâncat niciodată plăcinta ciobanului până când am venit în Hope Valley.Висок дълъг скок, хвърляне на копие, тласкане на гюле, овчарски скок.
Săritura în înăltime, săritura în lungime, aruncarea sulitei, aruncarea greutătii, săritura cu prăjina.Бейб- прасе, отгледано от овчарски кучета, научава как да пази овце с малко помощ от фермера Ходжет.
Babe, un porc crescut de nişte câini ciobăneşti, învaţă cu ajutorul fermierului Hoggett cum să mâne oile.Белгийската овчарка Тервюрен е един от четирите родствени видове на Белгийските овчарски породи.
Cainele din rasa Belgian Tervuren este unul dintre cei patru Ciobanesti Belgieni.Бейб- прасе, отгледано от овчарски кучета, научава как да пази овце с малко помощ от фермера Ходжет.
Babe este un porc crescut de niște câini ciobănești, care învață să mâne oile cu ajutorul fermierului Hogget.Нека се прехвърлим към първият етап от десетобоя- овчарски скок, където Джо Суансън заема позиция.
Începem Първоначално те са били използвани като овчарски кучета, но много лесно се преквалифицират като умни и послушни спътници.
Inițial, au fost folosiți ca câini ciobănești, dar foarte ușor recalificați ca însoțitori inteligenți și ascultători.В поредицата„агресивност” тезаемат едва четвърто място след кавказките и германските овчарски кучета, ротвайлерите и черните териери.
În seria de"agresivitate"ocupă doar locul al patrulea după câinii ciobănești caucazieni și germani, rottweilers și terieri negri.Така Исус Христос бе обявен на простите овчарски сърца и чрез най-висшата мъдрост на тримата Маги от Изтока.
Aşadar, Iisus Christos se anunţă unor suflete simple de păstori şi înţelepciunii supreme a înţelepţilor magi din ţinutul oriental.В допълнение, пътеките и метисите са по-нежни от гигантските шнауцери,германските и кавказките овчарски кучета и черните териери.
În plus, muttele și mestizile sunt mai delicate decât schnauzorii giganti,câinii ciobănești germani și caucazieni și terrierii negri.Наблюдаваме поведението на кучето, швейцарски овчарски кучета от ранна възраст са активни, което е знак за здраве;
Observa comportamentul câinelui, câinii ciobănești elvețieni de la o vârstă fragedă sunt active, ceea ce este un semn de sănătate;Така че, източноевропейските овчарски кучета, гигантските шнауцери, ротвайлерите, боксерите научават нови отбори много по-бързо от мъртви.
Deci, câinii ciobănești din Estul Europei, Schnauzeri giganti, Rottweilers, Boxeri învață echipe noi mult mai repede decât muttele.Ето защо, за да се намери подходяща разсадник,професионално ангажирани в отглеждането на германски овчарски кучета е лесно във всяка страна.
Prin urmare, pentru a găsi o pepinieră adecvată,profesionist angajată în creșterea câinilor ciobănesc german este ușor în orice țară.Бейб е сладко малко прасенце, което е отгледано от овчарски кучета и се учи как да събира овцете с малко помощ от страна на фермера Хогет.
Babe este un porc crescut de niște câini ciobănești, care învață să mâne oile cu ajutorul fermierului Hogget.Чрез независимостта на поведението си,мъртви и метиси са на второ място след кавказките овчарски кучета, оставяйки далеч зад останалите породисти кучета.
Prin independența comportamentului lor,muttele și mestizul sunt al doilea doar câinilor ciobănești caucazieni, lăsând mult în urma altor câini de rasă pură.Не е известно със сигурност дали произхождат от овчарски или ловни породи, но в момента гигантските шнауцери се използват успешно като служебни кучета.
Cu siguranță nu se știe dacă au provenit din păstori sau rase de vânătoare, dar în zilele noastre Schnauzerul Risen este folosit cu succes ca câini de serviciu.
