Какво е " ОВЧАР " на Румънски - превод на Румънски

• păstor
• cioban
• pastor
• păstorul
• ciobanul

Примери за използване на Овчар на Български и техните преводи на Румънски

Кой е овчар?
CIne e ciobanul?

Овчар номер три.
Păstorul numărul trei".

Мисля, че овчар….
Cred ca cioban….

Че си овчар, нали?
Eşti cioban, nu-i aşa?

Искам да съм овчар.
Vreau să fiu cioban.

Не съм овчар, нито земеделец.
Nu sunt nici pastor, nici plugar.

Господ е мой овчар.
Domnul este păstorul meu.

Аз съм овчар, това мога да кажа.
Sunt cioban, asta pot să spun.

Албърт е въпросният овчар.
Albert e ciobanul în cauză.

Името ми е Овчар, господарю!
Numele meu este Păstorul, stăpâne!

Но ще бъде винаги Овчар.
Însă întotdeauna va fi Păstor.

Луиджи Вичани, овчар от селото.
Luigi Vicciani, ciobanul satului.

Албърт е въпросният овчар.
Albert este ciobanul în cauză.

Защото техният овчар се заблуди!
Pentru că păstorul lor s-a rătăcit!

Винаги Нашият Велик Овчар.
Întotdeauna Marele nostru Păstor.

Виждам, че нашият приятел овчар е още тук.
Văd că prietenul nostru pastor e încă aici.

Подушвам страх у младия овчар!
Miros frică la tânărul pastor.

Аз съм първият овчар на принц Моноскалко?
Io-s primul cioban al prinţului Monoscalco. Şi?

Преди войната той беше прост овчар, бедняк.
Înainte de război a fost un biet cioban.

Този овчар защо обикаля наоколо след такава престрелка?
De ce merge păstorul ăsta după un schimb de focuri?

А който влиза през вратата, овчар е на овцете.
Iar cel ce intră prin uşă este păstorul oilor.

Ако се ожениш за мен, няма повече да си овчар,?
Când te vei însura cu mine, vei mai continua să fii cioban?

А който влиза през вратата, е овчар на овцете.
Acela care intră pe poartă este păstorul oilor.

А Ти си овчар. И… овцата… винаги спазва обещанията си.
Iar Tu eşti păstorul. Şi o oaie îşi ţine mereu promisiunile.

Вие ли сте пастор Елис Макгии? от църквата"Добрия овчар Св.
Tu eşti pastorul Ellis McGee de la Biserica Bunului Păstor Sf.

Бившият овчар е считан от хората за пратеник на Бога.
Fostul cioban a fost privit de oameni ca un trimis al Domnului.

И Бог е моя овчар но може да е техен също.
Şi Domnul este Păstorul nostru… dar poate că e şi păstorul lor, în aceeaşi măsură.

Яков е овчар, по-деликатен и състрадателен от Исав.
Iacov este pastor, și mai tandru și plin de compasiune decât fratele său.

Ако сте овчар или миньор, или фермер, създавате истинска стойност.
Dacă erai cioban sau miner sau fermier, creai valoare reală.

Добрият овчар не изоставя стадото си, когато вълците обикалят наоколо.
Un bun păstor nu-şi uită turma când aude urletul lupilor.

Как да използвам "овчар" в изречение

Критски овчар пред входа на пещера, служеща за отглеждане на овце и кози, както и за зреене на сиренето

Цирк! Всеки овчар да си води записки по време на паша | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

пиле работи: Вие трябва да се грижи на Дрейк. овчар го безопасно през всички реки и пътища. се опита

Снощното "интервю" по БТВ с въпросния овчар аааа бизнесмен,извинявам се,показва красноречиво що за интелект е...Човечеца едвам си прикриваше злобата...

Своите данни Кожухаров е черпил от разказите на Еминаговия овчар Хаджи Запрян Солаков, и затова са изглежда, най-достоверни те.