Какво е " CIOBĂNEȘTI " на Български - превод на Български

• овчарски
• овчарки
• овчарските

Примери за използване на Ciobănești на Румънски и техните преводи на Български

Câini ciobănești pentru a proteja gheparzi în Namibia.
Овчарски кучета за защита на гепарди в Намибия.

Îmi place retriever, câine de munte Bernese, câini ciobănești, Collie.
Харесва ми ретривъри, Бернски планински кучета, овчарка, Collie.

Numai câinii ciobănești din Estul Europei sunt mai sociabili.
Само източноевропейските овчарски кучета са по-общителни.

În diferite țări, este cultivat în multe feluri și astfel încât în prezent există mai mult de 30 de rase de câini ciobănești.
В различните страни, тя се отглежда в много отношения и затова в момента има повече от 30 породи кучета Шепърд.

Ca bază, Max a luat câinii ciobănești din regiunile centrale și sudice ale statului.
Макс взе пастирските кучета от централните и южните райони на държавата като основа.

Ciobănești au fost deosebit de frecvente înHighland- regiunea muntoasă dintre Anglia și Scoția.
Пастирски кучета са особено често срещани вHighland- планински район между Англия и Шотландия.

Babe este un porc crescut de niște câini ciobănești, care învață să mâne oile cu ajutorul fermierului Hogget.
Бейб- прасе, отгледано от овчарски кучета, научава как да пази овце с малко помощ от фермера Ходжет.

Cercetătorii au reușit, cu ajutorul unui sistem de navigație prin sateliți, să înțeleagă cum acționează câinii ciobănești.
С помощта на сателитна навигационна система учените най-сетне успяха да разберат начина, по който функционират овчарските кучета.

Inițial, au fost folosiți ca câini ciobănești, dar foarte ușor recalificați ca însoțitori inteligenți și ascultători.
Първоначално те са били използвани като овчарски кучета, но много лесно се преквалифицират като умни и послушни спътници.

În plus, muttele și mestizile sunt mai delicate decât schnauzorii giganti, câinii ciobănești germani și caucazieni și terrierii negri.
В допълнение, пътеките и метисите са по-нежни от гигантските шнауцери, германските и кавказките овчарски кучета и черните териери.

Observa comportamentul câinelui, câinii ciobănești elvețieni de la o vârstă fragedă sunt active, ceea ce este un semn de sănătate;
Наблюдаваме поведението на кучето, швейцарски овчарски кучета от ранна възраст са активни, което е знак за здраве;

În anii 1890 un profesor de la Școala Belgiană de Științe Veterinare a înregistrat standarde pentru diversele varietăți de ciobănești belgieni.
През 90-те години на XIX век преподавател от Белгийското училище по ветеринарни науки състави стандарти за различните видове белгийски овчарки.

Babe este un porc crescut de niște câini ciobănești, care învață să mâne oile cu ajutorul fermierului Hogget.
Бейб е сладко малко прасенце, което е отгледано от овчарски кучета и се учи как да събира овцете с малко помощ от страна на фермера Хогет.

Acum octogenar, dl Braden locuiește în Woodbridge, Virginia, într-o casă înțesată cu lucrări de expresionism abstract și păzită de niște ciobănești germani uriași.
Брейдън, който вече е над 80-годишен, живее в Удбридж, щата Вирджиния, в къща, пълна с произведения в стила на абстрактния експресионизъм и пазена от огромни немски овчарки.

În seria de"agresivitate" ocupă doar locul al patrulea după câinii ciobănești caucazieni și germani, rottweilers și terieri negri.
В поредицата„агресивност” те заемат едва четвърто място след кавказките и германските овчарски кучета, ротвайлерите и черните териери.

Deci, câinii ciobănești din Estul Europei, Schnauzeri giganti, Rottweilers, Boxeri învață echipe noi mult mai repede decât muttele.
Така че, източноевропейските овчарски кучета, гигантските шнауцери, ротвайлерите, боксерите научават нови отбори много по-бързо от мъртви.

Collie cu păr scurt este o rasă recunoscută de peste două secole, însă ciobănești de tip asemănător au existat în Scoția cu mult înaintea lor.
Гладкокосместото коли е порода, получила официално признание преди два века, но овчарки от сходен тип съществуват в Шотландия много преди това.

Central câinii ciobănești din Asia sunt foarte inteligente, bineeducabil, ele au un caracter liniștit, frumos, bine echilibrat, dar acest lucru central câinii ciobănești din Asia se inteleg foarte bine cu oamenii, vă recomand aceasta rasa de caine.
Централноазиатските овчари са много умни, не лошитренирана, те имат тих, приятен, добре балансиран характер, но това от Централна Азия овчарски кучета се разбираме чудесно и с хора, аз ви препоръчвам тази порода куче.

Descendenții Alabai sunt cele mai vechi rase din Orientul Mijlociu- mastifful tibetan, câinii ciobănești ai triburilor nomade și câinii mesopotamieni care luptă.
Потомците на Алабай са най-древните централноазиатски породи- тибетският мастиф, овчарските кучета от номадски племена и бойните месопотамски кучета.

Rasa„Beardie” a fost creată în Scoția din ciobănești locali, îndeosebi Old English Sheepdog, cu o posibilă afluență de gene de la Ciobănescul polonez Lowland și de la Komondor.
Брадаткото“ се създава в Шотландия от местните овчарки, по-специално от староанглийската овчарка, като е възможно да са били привнесени гени от полската низинна овчарка и комондора.

Prin independența comportamentului lor, muttele și mestizul sunt al doilea doar câinilor ciobănești caucazieni, lăsând mult în urma altor câini de rasă pură.
Чрез независимостта на поведението си, мъртви и метиси са на второ място след кавказките овчарски кучета, оставяйки далеч зад останалите породисти кучета.

Atunci când au sosit pentru prima dată în sud-vestul Statelor Unite S. U. A. la sfârșitul anilor 1800, câinilor li s-a permis inițial să se încrucișeze cu alți câini ciobănești, pentru a îmbunătăți capacitatea de lucru.
Първоначално, а именно в края на XIX век, те биват заселени в югозападните райони на САЩ, след което се извършва кръстоска с други пастирски кучета, за да се засили работоспособността им.

Amatorii cred că numai Ciobanescul german este bolnav de displazie, deoarece cluburile de amatori ciobănești au sunat în primul rând de alarmă, au raportat o morbiditate ridicată și i-au determinat pe proprietari să-și verifice animalele de companie.
Аматьорите смятат, че само германската овчарка е болна от дисплазия, защото овчарските аматьорски клубове най-напред алармираха, съобщавайки за висока заболеваемост и подтикващи собствениците да проверяват домашните си любимци.

Rottweiler, Ciobănesc caucazian, poți păstori germani sau lupi….
Само ротвайлер, кавказка овчарка, възможно немска овчарка или вълк-куче….

Un ciobănesc german, cred.
Май е немска овчарка.

Ciobănesc vrea să te vadă.
Шепърд иска да те види.

Câine pierdut câine ciobănesc alb cu negru.
Изгубено е куче: чернобяла овчарка.

Ciobănesc vrea ca amândoi morți acum, iar FBI-ul, ei.
Шепърд иска и двама ни мъртви, а ФБР.

Ai văzut un ciobănesc german, alb?
Да си видяла бяла немска овчарка?

Ciobănesc trebuie să fie în interiorul a face vânzarea.
Шепърд трябва да бъде вътре прави продажбата.