Какво е " ОГРАБВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• furate
• jefuite

Примери за използване на Ограбвани на Български и техните преводи на Румънски

Не сте ли били ограбвани досега?
N-ai mai fost jefuit înainte?

Без него заведенията им ще бъдат ограбвани.
Fără el, sediile lor ar fi jefuite.

Особено лесно биват ограбвани жените.
Mai ales femeile sunt furate uşor.

Това означава, че хората там са ограбвани.
Acest lucru înseamnă că oamenii sunt jefuiţi.

Особено лесно биват ограбвани жените.
În special femeile sunt furate uşor.

Много банки са били ограбвани, но никога по този начин.
Banca Mediteraneanã a mai fost jefuitã, dar niciodatã aşa.

Особено лесно биват ограбвани жените.
În special femeile sunt furate usor.

Навсякъде има хора, които са бутани надолу, които са ограбвани.
Peste tot există oameni care sunt doborâţi, sunt jefuiţi.

Особено лесно биват ограбвани жените.
În special femeile sunt furate ușor.

Същото място, беше място за престъпници, където хората бяха ограбвани.
Înainte era un loc al crimei unde oamenii erau jefuiţi.

Години наред са били ограбвани от Първенците на Солоний и от неговите подкупи.
Ani la rand am fost jefuit de primus(cea mai importanta lupta- n. t.) de catre Solonius si spagile sale.

Нима ще продължим по същия начин и ще позволим фермерите ни да бъдат ограбвани?
Vom continua să lăsăm să fie jefuiți fermierii și țara noastră?

Много се радвам… че работниците в тази държава не са ограбвани от глутница… алчни негодници, само защото… няма кой да се погрижи за интересите им.
Este placerea mea sa vad ca muncitorii acestei communitati nu sunt jefuiti de o sleahta de pirati ai banilor, doar pentru ca nu au pe nimeni care sa le apere interesele.

Ако успеем да излезем от тази битка с чест, че навлезем в един Ренесанс на Съзнанието, от който сме били ограбвани с хилядолетия.
Dacă putem să traversăm această perioadă de timp în mod onorabil, vom fi pregătiţi pentru Renaşterea Conştiinţei, care ne-a fost furată de milenii.

Когато Ограбването е организирано от Закона, в полза на класите, които създават законите, всички ограбвани класи се стремят, чрез мирни или революционни средства, да участват по някакъв начин в изковаването на Законите.
Cand furtul este organizat prin lege, in profitul celor care fac legea, toate clasele furate incearca, prin mijloace pasnice sau revolutionare, sa intre in actul de elaborare alegilor”.

Ако успеем да излезем от тази битка с чест, че навлезем в един Ренесанс на Съзнанието, от който сме били ограбвани с хилядолетия.
Dacă putem să navigăm prin această perioadă de timp în mod onorabil, noi vom fi pregătiți pentru Renașterea Conștiinței de care am fost furați de milenii.

Когато Ограбването е организирано от Закона, в полза на класите, които създават законите, всички ограбвани класи се стремят, чрез мирни или революционни средства, да участват по някакъв начин в изковаването на Законите.
Când jaful este organizat prin lege pentru profitul celor care fac legea, toate clasele jefuite încerca într-un fel să participe- prin mijloace pașnice sau revoluționare- în realizarea legilor.

Недоволство от религиозната власт в нея има, но също така мнозина осъзнават, че ако в Иран се установи марионетен проамерикански режим ресурсите ще бъдат ограбвани от западния бизнес, едно от лицата на който е именно Тръмп.
Există nemulţumire faţă de puterea religioasă, dar totodată mulţi înţeleg, că dacă în Iran va fi instaurat un regim de marionete proamerican, resursele ţării vor fi jefuite de către business-ul occidental, al cărui imagine este Trump.

Когато всичкото зло и корупция бъде отстранено от вашия свят всички хора ще се обединят и ще споделят своите знания със страните, които са били умишлено държани в неравностойно положение, за да бъдат ограбвани от по-силните.
Atunci cand tot ce este rau si corupt va fi eliminat, lumea voastra va fi UNA, cu toti oamenii uniti, impartasind informatii pentru a ajuta tarile care au fost in mod intentionat mentinute intr-o stare de subjugare, in timp ce erau jefuite de cei puternici.

Полша е създадена, въоръжен, покрито на своята територия големи банди, които редовно са атакувани съветска територия, ограбвани, изнасилвани, убити цивилни и след това щастливо се върна в Полша, и то остана в безопасността от преследване на дяловете на НКВД и граничари.
Polonia a creat, armate, adăpostit pe teritoriul său bande mari care au atacat în mod regulat pe teritoriul sovietic, jefuit, violate, ucise civili și apoi fericit sa întors în Polonia, și a rămas în siguranța de persecuție a unităților NKVD și polițiștii de frontieră.

Разположен между Южнокитайско и Яванско море и разполовен от екватора, през цялата човешка история о-в Борнео е служил главно като източник на природни ресурси, които са били последователно експлоатирани- мнозина биха казали, ограбвани- от различни народи от света.
Aşezată între Marea Chinei de Sud şi Marea Java, traversată de ecuator, Insula Borneo a fost, în decursul istoriei umanităţii, la cheremul celor care i-au exploatat resursele naturale- mulţi ar spune că i le-au jefuit-, o succesiune de naţiuni de pretutindeni.

Защото макар да не сме извършили нищо лошо- не, както ще стане ясно от продължението на този разговор, от всички хора сме най-благочестивите и правилно настроени към Бога и към Вашето управление- Вие позволявате ние да бъдем мразени, ограбвани и преследвани и множествата да воюват срещу нас единствено заради нашето име.
Cu toate că nu am comis nici un rău, aşa cum se va vedea din continuarea acestui discurs, având, dintre toţi oamenii, atitudinea cea mai pioasă şi mai neprihănită faţă de Divinitate şi faţă de guvernare- permiteţi să fim hărţuiţi, prădaţi şi persecutaţi, mulţimea făcând război împotriva noastră numai datorită numelui nostru.

Бил съм ограбван от най-добрите в Чикаго!
Am fost jefuit de cei mai buni din Chicago!

Ограбвала е магазини и бензиностанции по целия Среден Запад.
A jefuit un magazin de băuturi şi o staţie PECO din Midwest.

Но вие определено сте, ограбвайки и убивайки хора.
Tu ai jefuit şi ai ucis oameni.

Не съм ограбвал никаква банка.
N-am jefuit nici o bancă.

Ограбва банки е едно нещо.
Jefuit băncile este un lucru.

Е, предполагам не сте ограбвали заедно банките,?
Doar n-aţi jefuit bănci împreună?

Бил е ограбван пет пъти през последните пет години.
A fost jefuit de 5 ori în ultimii 5 ani.

Те бяха ограбва хората да плащат за техните изследвания.
Ei au fost jefuit pe oameni să plătească pentru cercetarea lor.

Как да използвам "ограбвани" в изречение

От авиокомпанията казват че клиентите са били ограбвани от тези фирми с до 50 % от компенсацията, която и се полага.

Хората бяха ограбвани с ""вратички"" в закона и умишлени пропуски - 32трлн.$ годишно се въртят в ошфорки и 67трлн.$ сиво банкиране.

Техният пример е нагледна илюстрация, как може да се живее в демократична страна, в която гражданите не са ограбвани от управляващите.

Реално само нагли престъпници издържани с ограбвани пари в министерства и ведомства и техните протежета от нарочно създадени компаниики имат пари ..

На 20 Априлий, преди 140 години, началото е поставено, не от изтерзаните и ограбвани селски маси, а от осъзнатите, заможни и учени люде.

С вдигането на пенсионната възраст на яки заплати бяха задържани по за пет десет години стотици хиляди издръжани с ограбвани пари от народа.

ИЗдържаните с ограбвани пари от народа чиновници се напреварват кой повече милиарди да ограби за нагло корупционни обекти вкл магистралки жепенца водни цикълчета ..

Безконтактните карти, които днес са се превърнали в магнит за всякакви измами и в момента биват ограбвани със средно по £27 на всяка минута.