Какво е " ОЖИВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a supravieţuit
• a trăit
• a înviat
• a supravietuit
• a scăpat
• a prins viaţă
• ai supravieţuit
• în viaţă

Примери за използване на Оживя на Български и техните преводи на Румънски

Не, оживя.
Nu, a trăit.

Значи, оживя?
Deci a trăit.

Но оживя.
Dar a supravietuit.

Бебето не оживя.
Copilul n-a scăpat.

Детето оживя, милорд.
Copilul a trăit, Sire.

Детето оживя.
Copilul a supravieţuit.

Ронсън не оживя, нали?- Не?
Ronson n-a scăpat, nu?

Не, откакто той… оживя?
Nu de când… a înviat?

Но… не оживя.
Nu a supravieţuit.

Момчето което оживя“.
Baiatul care a supravietuit.

Хей, оживя спортния курс,?
Ai supravieţuit la cursul de trapez?

Луна не оживя.
Luna nu a supravietuit.

Знаеш дъщерята която оживя.
Știi, fiica pe care a trăit.

Проклетото нещо оживя и го удуши!
Prostia naibii, a înviat şi l-a sugrumat!

Юджийн, единия оживя!
Eugene, unul din ei a înviat!

Елиът оживя след левкемия и лимфома.
Elliot a supravieţuit leucemiei şi limfomului.

Тимоти, който шофирал оживя.
Timothy, cel care conducea, a scăpat.

Не сте ли мечето, което оживя?- Аз съм?
Tu eşti ursuleţul ăla care a prins viaţă?

Защото този твой брат беше мъртъв и оживя.
Acest frate al tău era mort şi a înviat.

Тогава картината оживя. Двете същества поведоха битка.
Apoi tabloul a prins viaţă… şi cele două creaturi s-au atacat.

За съжаление, Си-Зър оживя.
Spre ghinionul lui, C-Zer a supravietuit.

Котка оживя, след като бе изпрана в пералня.
O pisică a supravieţuit, după ce a fost spălată în maşina de spălat.

Но ние го направихме… и кардасианеца оживя.
Dar am făcut-o… şi Cardassianul a trăit.

Късметлийка си, че оживя, така че пази сили и почивай!
Eşti norocoasă că eşti în viaţă. Aşa că păstrează-ţi energia şi odihneşte-te!

Аз бях късметлия, защото моят оживя.
Eu am fost norocos pentru că tipul meu a supravieţuit.

Но когато дойде заповедта, грехът оживя, а аз умрях”.
Dar când a venit porunca, păcatul a înviat şi eu am murit.

Съпругата ми умря по време на раждането, но Равил оживя.
Soţia mea a murit în timpul naşterii. Însă Ravil a supravieţuit.

Предишна статияКотка оживя след 35-минутен цикъл в пералнята.
Motan norocos: A supravieţuit unui ciclu de 35 de minute în maşina de spălat.

Преди 25 години една древна легенда на това свещено изкуство оживя.
Cu 25 de ani înainte a înviat legenda veche a acestei arte sfinţi.

Ти току що срещна Бог и оживя за да разказваш историята.
Tocmai ai confruntat cu un zeu și a trăit pentru a spune povestea.

Как да използвам "оживя" в изречение

И това лято на територията на морската градина в Бургас оживя пясъчният фестивален град. Тази година се...

След като ролите бяха разпределени според желанията на децата, умаленият свят от приказката оживя в детските ръце.

Столичната улица “Съборна” оживя в нови наситени цветове, аранжирани в новооткрития магазин на италианския дизайнер Роберто Ботичели.

Откр.2:8 До ангела на Смирненската църква пиши: Това казва първият и последният, Който стана мъртъв и оживя

Духът на Манчестър Юнайтед оживя на “Алианц Стейдиъм” за драматичен обрат (видео+галерия) - Шампионска Лига - Sportal.bg

Концепцията оживя отново чак през 1981г. в рали-шампионата с Audi Quattro, което пък я пренесе към серийните автомобили.

Красива и изящна, античната жена оживя в Националния археологически музей - myPR.bg - прес съобщения и PR новини

13-годишен хлапак оживя след скок от 7-мия етаж!!! Убивал скоростта на полета със салто-мортале-та във въздуха!- с видео

101 – годишна покойница оживя и се надигна от ковчега си, секунди преди да бъде кремирана, споделя БТА.

Картината оживя пред очите ми. Стела50, вещите не са направили някого щастлив или поне аз не познавам такъв...