Какво е " ОКИСЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• oxidate
• oxigenate
• oxidați
• oxidat
• de oxid

Примери за използване на Окислени на Български и техните преводи на Румънски

Странно, всичките са окислени.
Asta e ciudat. Toate sunt oxidate.

Окислени кръв се разпространява чрез мрежа от артерии.
Sangele oxigenat este circulat printr-o reţea de artere.

Ще бъдат силно свързани с кислород и окислени;
Va fi puternic legat de oxigen şi oxidat;

Белодробните вени преместване окислени кръв в лявото предсърдие на сърцето.
Venele pulmonare trece sânge oxigenat la atriul stang al inimii.

Кръв се застоява във вените изпъкват окислени метаболити.
Sânge în venele stagnates ies în evidență metaboliți oxidați.

Благодарение на това клетките са изключително добре окислени.
Datorită acestui fapt, celulele sunt foarte bine oxigenate.

Когато се изгори метал, могат да се появят зърна с окислени повърхности.
Când este arsă metalul, pot apărea granule cu suprafețe oxidate.

Тези метали са окислени, изложени на въздух, вода и други външни фактори.
Aceste metale sunt oxidate, expuse la aer, apă și alți factori externi.

Оолонг чайът и зеленият чай са по-малко окислени от черния чай.
Atât ceaiul oolong, cât și ceaiul verde sunt mai puțin oxidate decât ceaiul negru.

Криминалистите са открили окислени медни частици по дрехите й. Дали там я е държал Ченг?
Criminaliştii au găsit particule de oxid de cupru pe hainele ei?

Той се среща като вторичен минерал в окислени хидротермални оловни отлагания.
Apare ca un mineral secundar în depozitele de plumb hidrotermale oxidate.

Името се превежда като"окисляване"- върхове маса са изработени от окислени метали.
Numele se traduce ca„oxidare“- blaturi de masă sunt realizate din metale oxidate.

По дрехите на Одри са открити окислени медни частици, уверени сме, че там я е държал Ченг.
Am găsit particule de oxid de cupru pe hainele ei, aşa că suntem aproape siguri că acolo a deţinut-o Cheng.

Известен като"червен чай" в Китай, листата от черен чай са напълно окислени.
Cunoscută sub numele de"ceai roșu" în China, frunzele de ceai negru sunt complet oxidate.

Мастните киселини могат да бъдат окислени- използвани като гориво- за генериране на аденозин трифосфат, или АТР.
Acizii grași pot fi oxidați- folosiți ca combustibil- pentru a forma adenozina trifosfat sau ATP.

В плазмата се откриват един основен и няколко второстепенни окислени метаболити.
În plasmă au fost decelat un metabolit oxidativ major şi mai mulţi metaboliţi oxidativi minori.

По времето, когато се е завърнал, листата са частично окислени, така че той нарекъл новата форма на чай"Черният дракон".
Până când sa întors, frunzele s-au oxidat parțial, așa că a numit această nouă formă de ceai"Black Dragon".

Това показва, че някои категории гъби могат просто да бъдат окислени на чист въздух.
Acest lucru indică faptul că anumite categorii de ciuperci pot fi pur și simplu oxidate în aerul proaspăt.

Когато ритъмът на сърцето е по-нисък, телата са правилно окислени, а това е от съществено значение и за правилната почивка.
Atunci cand ritmul cardiac este mai mic, corpul este oxigenat in mod corespunzator, iar acest lucru este vital pentru o buna odihna.

Засегнати органи на тялото не получава достатъчно количество храна и окислени кръв да функционира правилно.
Afectate organele corpului nu primesc suficiente cantităţi de hrană şi oxigenate sânge de aprovizionare pentru a funcţiona corect.

В клетъчните митохондрии мастните киселини могат да бъдат окислени- използвани като гориво- за образуване на аденозин трифосфат или АТФ.
În mitocondriile celulare, acizii grași pot fi oxidați- folosiți ca combustibil- pentru a forma adenozina trifosfat sau ATP.

Също така има 28% намаляване на съотношението АроВ/ АроА-1 и 23% намаляване на маркерите за окислени липопротеини.
De asemenea, a existat o reducere de 28% a raportului ApoB/ ApoA-I și o reducere de 23% a markerilor pentru lipoproteinele oxidate.

Тези чайове сега бяха с лагер на чай от олонг- те бяха естествено окислени в бамбукова кошница, навити на малки къдрици и изпечени в пещ.
Aceste ceaiuri au acum rulmentul unui ceai oolong- au fost oxidate în mod natural în coș de bambus, rostogolit în bucle mici și coapte într-un cuptor.

В случая на повечето черни чайове, по-младите листа се събират, преди да бъдат изсъхнали, валцовани, напълно окислени и изстреляни.
În cazul celor mai multe ceaiuri negre, frunzele mai tinere sunt colectate înainte de a fi uscate, laminate, complet oxidate și arse.

Битум-полимерна и битум мастикакоито се състоят от окислени битуми със синтетични добавки, не са скъпи, но те се нуждаят от по-нататъшно оборудва бетонния под.
Bitum-polimer si bitum masticcare constau din bitum, oxidat cu aditivi sintetici, sunt ieftine, dar au nevoie pentru a dota în continuare podeaua de beton.

В допълнение, алуминият взаимодейства активно с различни химически елементи, които могат да присъстват в охлаждащата течност и могат да бъдат окислени активно.
În plus, aluminiul interacționează activ cu diferite elemente chimice care pot fi prezente în lichidul de răcire și pot fi oxidate activ.

Цинкът също така повишава ефективността на ендотелните клетки, като ги предпазва от щети поради наличието на излишния холестерол, заедно с други окислени липиди.
De asemenea, zincul sporeste performanta celulelor endoteliale pentru ca le protejeaza de factorii de risc datorati existentei excesului de colesterol impreuna cu alte lipide oxidate.

Цинкът е необходим за правилното функциониране на ендотелните клетки и помага за предотвратяване на щетите, причинени от LDL холестерола и други окислени мазнини.
Zincul este necesar pentru funcţionarea adecvată a celulelor endoteliale şi ajută la prevenţia daunelor endoteliale cauzate de oxidarea colesterolului rău LDL şi a altor grăsimi oxidate.

Как да използвам "окислени" в изречение

Пържените и фритюрните храни съдържат окислени мазнини, „носят“ ни неблагоприятно въздействие върху обменните процеси и върху сърдечносъдовата система.

Добавката успешно отстранява окислени нефтени утайки, смоли и други замърсявания от цялата маслена система на ръчни скоростни кутии.

Пробвай да му зачистиш краченцата с контактен спрей,често са окислени и не правят връзка с апарата при по-отлежали обективи.

L-карнитин трансфери дълговерижни мазнини, такива като триглицериди в митохондриите, където те могат да бъдат окислени за създаване на енергия.

Аскорбатът и неговите окислени форми участват в поддържането на редокс-статуса на клетките, наред с глутатиона (Noctor & Foyer, 1998).

3- Оголване и свързване на кабелите отвън които бяха окислени (интернетът се оправи за 1,2 дни и после пак същото).

L-карнитин прехвърля дълговерижни мастни киселини, такива като триглицериди в митохондриите, където те могат да бъдат окислени за производство на енергия.

Между храненията пийте много вода. Всички напитки, които поемата обаче трябва да бъдат окислени с капка лимонов сок или ябълков оцет.

Ябълките съдържат окислени полифеноли, които помагат да се неутрализира лошата миризма в устата. И те също почистват зъбите заради тяхната текстура.