Какво е " ОКОВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• legată
• încătuşată
• în lanţuri
• înlănţuită
• in lanturi
• înlănțuită

Примери за използване на Окована на Български и техните преводи на Румънски

Гипси е окована.
Ţiganca e legată.

Окована съм за леглото!
Sunt legată de pat!

Защо е окована?
De ce e înlănţuită?

Окована е за пода.
Este încătuşată pe podea.

Бях окована за стената.
Am fost înlănţuită de perete.

Тогава ще остана тук, окована!
Eu rămân aici! Legată!

Защо съм окована за леглото?
De ce sunt legată de pat?

Защо Бо не е окована?
Pentru că Bo nu mai este legat?

Тогава защо е окована за леглото?
Atunci de ce e legată de pat?

Мразя да те гледам окована.
Urasc sa te vad in lanturi.

Също бях окована за разни неща.
Şi eu am fost legată de lucruri.

Дотогава ще останете окована.
Până atunci, rămâne în lanţuri.

Държал си я окована като животно!
O ţineai în lanţuri, ca pe un animal!

Може би, ако не бях окована.
Poate dacă nu aş fi fost înlănţuită.

Е, не искам да бъде окована в тавана.
Nu vreau să fiu înlănțuită în pod.

Мери Сибли е затворена и окована.
Mary Sibley este încuiat și legat.

Не мога да бъда окована отново.
Nu mai pot suporta să fiu legată din nou.

Не знам къде съм, но съм окована.
Nu ştiu unde sunt, dar sunt legată.

Тя беше оставила Ирис окована на верандата.
A lăsat-o pe Iris legată de verandă.

Да, освен ако не си обезобразената съпруга окована на тавана.
Da, dacă nu ești soția diformă înlănțuită în pod.

И да бъдеш окована за мъж, поробен от зла кралица?
Şi să fii legată de un bărbat care e sclavul unei regine şirete?

Добре, защо имаш жена окована за теб?
Ok, de ce ai o femeie încătuşată de tine?

Урната била окована за ковчега му и запечатана с разпятия.
Urna a fost înlănţuită de sicriu şi sigilată cu crucifixe.

Пред теб ще намериш жена, окована във вериги.
Vei găsi în faţa ta o femeie legată în lanţuri.

Инфектирането на китките доказва, че е била окована.
Infecţia de la încheietura mâinii dovedeşte faptul că a fost încătuşată.

Ще намериш една жена пред теб окована във вериги.
Vei găsi în faţa ta o femeie legată în lanţuri.

Имаше още една жена в сутерена, окована във вериги на тавана.
Mai era o femeie în subsol, legată în lanţuri de tavan.

Хера била осъдена да виси от небето, окована в златни вериги.
Hera, este condamnată, să atârne de cer, legată în lanţuri aurite.

Ако вие сте вътре, тя остава окована, разбирате ли?
Cât timp stai acolo, ea rămâne încătuşată, înţelegi?

До този ден, бомбайската полиция бе окована в закони и директиви.
Până în acea zi, poliţia era legată de directive şi legi.

Как да използвам "окована" в изречение

Екскметът на Младост Десислава Иванчева, засега неосъждана и само обвинена, е окована на влизане в болница по заповед на ...

Юнашка песен от с. Арбанаси за смъртта на един герой и за земята му, окована в деветте тъмници на страстите...

Полицейските служители от щата Юта със сила извлякоха от сградата на болницата медицинска сестра окована в белезници, защото тя отказала…

Възмущение предизвика добавеното видео към поста, в което се вижда как отвеждат Иванчева окована с белезници на ръцете и краката.

Според него причината да бъде окована с вериги е вътрешнонормативен акт, издаден от началника на охраната, който противоречал на закона.

Липсата на Мощ се оказа по-съществена от наличието на Енергия. И Енергията бе окована от Мощта. Заключена зад 194 катинара.

След месец Берлинският конгрес разпокъсва българската народност и Екзархията се оказва окована в тесните граници на Княжество България и Източна Румелия.

Припомняме ви, че когато тя постъпи за лечение в клиниката преди седмица, бе докарана окована с вериги на ръцете и краката.

Стана ясно защо кметицата на „Младост“ е била окована с белезници при ареста и къде точно са били парите от подкупа

За гладуване не мога да дам съвет, нямам опит и съм абсолютно убедена, че само окована могат да ме захранят правилно :35: