Какво е " ОКСИДАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• oxidarea
• oxidare

Примери за използване на Оксидацията на Български и техните преводи на Румънски

Предотвратява оксидацията на LDL.
Împiedică oxidarea LDL-C.

Оксидацията сочи, че е станало приблизително преди 2 седмици.
Oxidarea arată că s-a întâmplat acum aproximativ două săptămâni.

Съдейки по оксидацията, това е станало преди две седмици.
Judecând, după cât de oxidată e, cred că s-a întâmplat acum două săptămâni.

Съставката помага за термогенезата и стимулира оксидацията на мазнините.
Ingredientul ajută la termogeneză și stimulează oxidarea grăsimilor.

Оксидацията представялва размяна на електрони между два атома.
Acum cunoastem ca procesul de oxidare implica un schimb de electroni intre doi atomi.

Листата след това се разстилат, за да се забави оксидацията и някой други химически промени.
Frunzele sunt apoi dispersate pentru a incetini oxidarea si alte modificari chimice.

Оксидацията е химическа реакция, която прехвърля електрони от вещество към оксидационен агент.
Oxidarea este o reacție chimică care transferă electroni de la o substanță la un agent de oxidare.

Ако съм права, то са завършили етапа с оксидацията за да задържат ниска температура.
Dacムam dreptate, au completat doar Wacker etapa de oxidare pentru a menţine temperatura în jos.

Антиоксидантите са молекули, които са в състояние да блокират реакциите на оксидацията на свободните радикали.
Antioxidanții sunt molecule capabile să blocheze reacțiile de oxidare a radicalilor liberi.

Използва се в козметиката и потиска оксидацията на свободните радикали, забавя стареенето на клетките.
Se folosește în cosmetice și inhibă Oxidarea radicalilor liberi, întârzie îmbătrânirea celulelor.

Червеният цвят на пясъка на този плаж се дължи на оксидацията на богата на желязо лава.
Nisipul roșu de pe această plajă s-a format ca urmare a oxidării depozitelor de lavă bogate în fier.

За каляване на алуминиеви намотки се използва защитна атмосфера с азот, като по този начин се намалява оксидацията и обезцветяването.
Se utilizează o atmosferă de protecţie pe bază de azot pentru recoacerea colacilor de aluminiu, reducând astfel oxidarea şi decolorarea.

При едновременното използване на микрозомални инхибитори на оксидацията, концентрацията на амлодипин се увеличава, а при вземане на микрозомални ензими- намалява.
În cazul utilizării simultane a inhibitorilor de oxidare microzomală, concentrația de amlodipină crește, iar atunci când se iau enzime microzomale, concentrația scade.

При прекомерно количество захар се образуват свободни радикали, които предизвикват оксидацията на клетките и предизвикват кислороден шок.
Cu o cantitate excesivă de zahăr, se formează radicali liberi, care declanșează oxidarea celulelor și provoacă șocuri de oxigen.

Убиецът е инжектирал никотиновата му лепенка с аналог на цианида около 20 минути преди да си я сложи, съдейки по оксидацията на лепенката.
Ucigaşul i-a pus cianură în plasturele cu nicotină, cu aproximativ 20 de minute înainte să şi-l aplice, dacă ne luăm după oxidarea adezivului.

Когато човек е изложен на прекомерни ултравиолетови лъчи, замърсяване и други елементи, оксидацията на свободните радикали може да се ускори, което води до разпадане на колагенните влакна.
Atunci când o persoană este expus la razele UV excesiv, poluarea şi alte elemente, poate accelera oxidare a radicalilor liberi, care rezultă în fibrele de colagen de rupere jos.

Заради ефектите на времето, ултравиолетовите лъчи, оксидацията, това свързващо вещество, този битум(дзифт) който е лепилото между камъните ще започне да се свива и когато се свива, се появяват микро-пукнатини и той се отлепя от камъните.
Din cauza vremii, a razelor UV, a oxidării, acest material de lipire, acest bitum, liantul dintre agregate se va contracta, iar dacă se contractă, apar micro-fisuri, și se separă de agregate.

Ритонавир, дозиран като фармакокинетичен енхансер или като антиретровирусно средство, индуцира оксидацията от CYP2C9 и глюкуронидацията, и в резултат се очаква да намали плазмените концентрации на антиконвулсантите.
Ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral induce oxidarea şi glucuronidarea prin CYP2C9 şi ca rezultat se aşteaptă scăderea concentraţiilor plasmatice ale anticonvulsivantelor.

Ритонавир може да индуцира глюкоронидацията и оксидацията от CYP1A2 CYP2C8, CYP2C9 и CYP2C19, като по този начин увеличава биотрансформацията на някои лекарствени продукти, които се метаболизират по тези метаболитни пътища и е възможно да доведе до намаляване на системната експозиция на тези лекарствени продукти, което може да спре или да скъси тяхното терапевтично действие.
Ritonavirul poate induce glucuronoconjugarea şi oxidarea prin CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9 şi prin CYP2C19 şi astfel creşte biotransformarea unor medicamente metabolizate pe aceste căi şi poate scădea expunerea sistemică la aceste medicamente al căror efect terapeutic poate scădea sau poate dura un timp mai scurt.

Ритонавир може да индуцира глюкоронидацията и оксидацията от CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9 и CYP2C19 увеличавайкипо този начин биотрансформацията на някои от медицинските продукти метаболизиращи се по тези метаболитни пътища и е възможно да доведе до намаляванена системната експозиция на този лекарствен продукт, което може да спре или да скъси времето на тяхната терапевтична реакция.
Ritonavirul poate induce glucuronoconjugarea şi oxidarea prin CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9 şi prin CYP2C19 şi astfel creşte biotransformarea unor medicamente metabolizate pe aceste căi şi poate scădea expunerea sistemică la aceste medicamente al căror efect terapeutic poate scădea sau poate dura un timp mai scurt.

Висока температура оксидация и висока якост, така че може да стреля.
Oxidare la temperaturi ridicate și rezistență ridicată, astfel încât să poată foca.

Продукт против оксидация Прах от касис.
Produs anti-oxidare Pulbere neagră.

Като антиоксидант, той предпазва организма от увреждания, причинени от оксидации.
Ca antioxidant, protejează organismul împotriva daunelor cauzate de oxidări.

Топлоустойчивост: устойчивост на оксидация при висока температура, средата от 315 градуса по Целзий няма да промени дългосрочното използване на цвета.
Căldură rezistenţă: rezistenta la oxidare temperatură înaltă, mediu de 315 grade Celsius nu se va schimba utilizarea pe termen lung de culoare.

Die-cast леене алуминий интегрирана леене на черупки, повърхностна оксидация лечение, красив външен вид, износоустойчивост, устойчивост на корозия.
Carcasă de turnare integrată turnată sub formă de turnare din aluminiu, tratarea oxidării de suprafață, aspect frumos, rezistență la uzură, rezistență la coroziune.

Има въздействие върху телесното тегло, като редуцира мазнините чрез подобряване на техния метаболизъм и оксидация.
Are impact asupra greutăţii corporale, reducând grăsimile prin îmbunătăţirea metabolismului acestora şi oxidare.

Този ефект може да се дължи на съдържащите се антиоксиданти, за които се смята, че може да защитят клетките на тялото от щетите, причинени от химически процес, наречен оксидация.
Acest efect se poate datora conținutului de antioxidanți, care protejează celulele organismului de daunele cauzate de un proces chimic numit oxidare.

Смята се, че влияе върху кръвното налягане, като предпазва кръвоносните съдове от оксидация, подобрява метаболизма на азотния оксид и функцията на ендотела(35).
Se crede că influențează tensiunea arterială prin protejarea vaselor de sânge de oxidare, îmbunătățind metabolismul oxidului nitric și funcția endotelială(35).

Последните се трансформират с образуването на вещество, наречено ацетил-СоА(чрез гликолиза, бета оксидация, превръщане на аминокиселини).
Acestea din urmă sunt transformate cu formarea unei substanțe numite acetil-CoA(prin glicoliză, oxidare beta, conversie a aminoacizilor).

Оксидациите, извършени в хетерогенната газова фаза на стационарни или реактори в кипящ слой, се използват широко за производство на химикали.
Oxidările efectuate în faza gazoasă eterogenă a reactoarelor cu pat fix sau cu fluidizare sunt utilizate pe scară largă pentru producerea substanțelor chimice în vrac.

Как да използвам "оксидацията" в изречение

съвременни проучвания, действа защитно срещу оксидацията на липопротеините1, които водят до образуване на атероматозна плака в артериите и представляват сериозен рисков фактор за сърдечносъдовите заболявания.

Надеждно спира течовете от скоростни кутии и диференциали. Поддържа уплътненията, семерингите и О – пръстените меки и еластични. Помага за предотвратяването на оксидацията на маслото.

Участва в оксидацията на аминокиселините с разгъната верига, като пречи на натрупването на на коензими, нарушаващи клетъчната мембрана и препятства отлагането на мастните киселини в мускулите.

Като допълнение на цялостната функция е предвидена и терапия с високочестотни магнитни вълни. Смята се, че магнитните честоти подобряват оксидацията на кръвта и регулират кръвното налягане.

Списъкът на недостатъците се допълва от това, че електромеханичните връзки в схемата са многобройни и присъствието им води до чести повреди поради оксидацията и чувствителността към сътресения.

При СН се потиска оксидацията на глюкоза и метаболизмът се измества към гликолиза, което води до повишена продукция на лактат и метаболитна ацидоза, допълнително влошаваща сърдечната функция.

Повърхността на плочката имитира до съвършенство оксидацията и леката лъскавина около ъглите на плочите, типични за печенето на висока температура при отворен огън – античната котто технология.

Възпрепятства натрупването на коензими, разрушаващи мембраните на клетките, и отлагането на мастни киселини в мускулите, благодарение на което взема дейно участие в оксидацията на аминокиселините с разклонена верига;

През 1959 г. се доказва, че L-карнитинът увеличава оксидацията на дълговерижни мастни киселини в сърцето и черния дроб. Също тогава е регистиран първият патент за производство на L-карнитин.