Примери за използване на Олигархия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е една олигархия.
Моделът на управление- олигархия.
Modelul de guvernare- oligarhie.Венецуелската олигархия е могъща.
Това, което се казва олигархия.
Adică cea numită de unii oligarhie.Червената олигархия трябва да бъде УНИЩОЖЕНА!
Представителната демокрация е олигархия!
Democraţie fie o oligarhie.Една такава олигархия се нарича династия.
Această speţă de oligarhie se numeşte dinastie.Люлката на демокрацията е олигархия.
Leagănul democrației este o oligarhie.Но има една олигархия, която в сянка управлява.
În realitate, există o oligarhie care conduce.По-добре да храниш монархия, отколкото олигархия.
Mai bine ţăran decât oligarh.Вашата европейска олигархия се страхува от демокрацията.
По-добре да храниш монархия, отколкото олигархия.
Mai bine țăran decât oligarh.И тъй, толкова са видовете олигархия и демокрация.
Където има демокрация, няма олигархия.
Fiindcă aici este democrație, nu oligarhie.Дали виждаме опити на държавата да ограничи всемогъщата олигархия чрез сложен процес на конкуренция по въпроса на антикорупцията?
Vedem oare încercări ale statului în a limita oligarhia atotputernică printr-un proces complex al competiţiei în lupta anticorupţie?Народите не могат да търпят транснационалната олигархия.
Popoarele pot ieși de sub ocupația oligarhiei transnaționale.Една ничия територия с нефункционираща демокрация и опортюнистична олигархия- благоприятен терен за руска офанзива!
Единственото му престъпление е, че е част от икономическата олигархия.
Singura sa crimă a fost că făcea partea din oligarhia economică.Офицер от полицията, свещеник. Испанската представителна олигархия от около 50 души.
Corpul de ofiţeri, episcopi… oligarhii spanioli reprezentanţi de vreo 50 de oameni.А Директорията, която ги заместила, била нестабилна и некомпетентна олигархия.
Iar Directoratul care i-a înlocuit era o oligarhie instabilă și incompetentă.Сливането на медийните компании през последните десетилетия създаде една малка олигархия от медийни конгломерати.
Fuziunea companiilor media în ultimele decenii От него научаваме, че тамошната и така патологично богата олигархия е успяла да се сдобие с нови 20 млд. евро за първите шест месеца от 2018 г.
Din el aflăm că oligarhia franceză patologic bogată, a reuşit să acumuleze alte noi 20 de miliarde de euro pentru primele cinci luni din 2018.Където хората управляват заради богатството си- независимо дали са много или малко, това е олигархия, а където управляват бедните, това е демокрация.
Puţini, fie că sunt mulţi, atunci aceasta este o oligarhie, iar dacă guvernează săracii, este Много анализатори са съгласни с него и осъдиха глобалната олигархия, която в момента консолидира световните богатства с безпрецедентна скорост.
Multe comentări au fost de acord cu Hawking și au denunțat oligarhia globalistă, care se consolidează în prezent, la o rată de bogăție fără precedent.Държавата се превърна в една ничия територия с нефункционираща демокрация и опортюнистична олигархия- благоприятен терен за руска офанзива!
Отговора на това е въглеродни данъци- по голям пазар на кредити, според желанието на Ал Гор ипринц Чарлз на практика банковата общност и световна олигархия.
Si raspunsul la acest fapt sunt taxele de carbon, conform dorintelor lui Al Gore, Printul Charles,si practic a intregii comunitati bancare mondiale, a oligarhiei mondiale.Имаме една Европа, която в тези трудни времена е повече убежище,отколкото бастион, който защитава наследствената олигархия от влиятелни персони, които се покриват един друг.
O Europă care să fie un refugiu pentru cetăţeni în vremuri turbulente,nu o carapace care protejează oligarhia endemică a celor puternici care se apără unii pe alţii.Годините след въстанието на Зебжидовски(1606- 1607 г.) отбелязват период на значително усилване на магнатите идемокрацията на шляхтата се трансформира в олигархия на магнатите.
Revolta lui Zebrzydowski(1606- 1607) a marcat o creştere substanţială a puterii magnaţilor şitransformarea democratiei şleahtice în oligarhia magnaţilor.Резултатът от това състояние е олигархия на частния капитал, чиято огромна власт не може да бъде контролирана дори от демократично организирано общество.
Rezultatul acestor desfășurări ia forma unei oligarhii a capitalului privat a cărei putere enormă nu poate fi ținută în frâu în mod eficient nici măcar de Годините след въстанието на Зебжидовски(1606- 1607 г.) отбелязват период на значително усилване на магнатите идемокрацията на шляхтата се трансформира в олигархия на магнатите.
Revolta lui Zebrzydowski(1606- 1607) a marcat o creștere substanțială a puterii magnaților șitransformarea democrației șleahtice în oligarhia magnaților.
