Какво е " КАПИТАЛИСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• capitalişti
• capitaliştii
• capitaliști
• capitaliştilor

Примери за използване на Капиталисти на Български и техните преводи на Румънски

Ние не сме капиталисти.
Nu suntem capitalişti.

Майната на корпоративните капиталисти!
La naiba cu corporatiile capitaliste!

Такива фракции шест духовенство, милитаристи, капиталисти, социалисти, интелектуалци и"зелени".
Aceste fracțiuni șase clerici, militariști, capitaliști, socialiști, intelectuali și"verzi".

Тя започна да създава нов тип капиталисти.
Crearea unui nou tip de capitalism.

Карнеги-- един от най-големите капиталисти в тази страна-- издълбава над своето наследство:.
Carnegie-- unul din cei mai mari capitaliști ai acestei țări-- inscripționat deasupra moștenirii lui:.

Подкрепяте гадните капиталисти.
Îi sprijiniti pe porcii capitalisti.

Не можем да играем по свирката на корумпирани политици и капиталисти!
Sunteţi marionetele politicienilor corupţi şi capitaliştilor!

Нещата ще се наредят добре за капиталисти като нас.
Vei fi fericită să stii că lucrurile se rezolvă de la sine pentru capitalisti ca noi.

Пробвал да открадне компанията на Кейн анонимно чрез евро спекулационни капиталисти.
A încercat să preia compania lui Conrad prin intermediul euro capitaliştilor.

През 1830 немските и австрийски капиталисти стабилизират бизнесът си в историческия уилямсбъргски Бруклин.
Pe la 1830, capitaliştii germani şi austrieci au pus bazele afacerilor lor aici în zona istorică a Williamsburg-ului, în Brooklyn.

Защото са болшевики или защото са капиталисти?
Pentru casunt bolsevici sau pentru ca sunt capitalisti?

Карнеги-- един от най-големите капиталисти в тази страна-- издълбава над своето наследство:"Безплатно за хората.".
Carnegie-- unul din cei mai mari capitaliști ai acestei țări-- inscripționat deasupra moștenirii lui:„Liber pentru Popor.”.

Оттук и естествената хармония на руските атлантистки настроени комунисти и англо-саксонските капиталисти.
Tocmai de aici derivă acea armonie naturală dintre atlantiştii ruşi de înclinaţie comunistă şi capitaliştii anglo-saxoni.

Централизацията допълва делото на натрупването, като дава възможност на промишлените капиталисти да разширяват мащаба на своите операции.
Centralizarea desăvîrşeşte opera acumulării, dînd capitaliştilor industriali posibilitatea de a-şi extinde proporţiile operaţiilor.

Между тъпи учени, спъвани от закона, и капиталисти с 200-годишна история в отглеждане, свиване и дистрибуция?
Între oamenii de ştiinţă tocilari paralizaţi de agenţia pentru hrană şi medicamente şi capitaliştii cu o istorie de două secole de creştere, rulaj şi distribuţie?

Откак по света има капиталисти и работници, не е излизала книга, която да има за работниците такова голямо значение, както тази.
De cînd există pe lume capitalişti şi muncitori, încă n-a apărut o carte care să aibă pentru muncitori o importanţă atît de mare ca cea de faţă.

Под буржоазия се разбира класата на съвременните капиталисти, които притежават средствата за общественото производство и използват наемен труд.
Prin burghezie se înţelege clasa capitaliştilor moderni, proprietari ai mijloacelor de producţie socială, care exploatează munca salariată.

Индустриалните капиталисти, казва той, си докарват печалбите с това, че„продават всичко по-скъпо, отколкото е струвало неговото производство.
Capitaliştii industriali, spune el, îşi realizează profiturile„vînzîndu-şi toate produsele lor mai scump decît îi costă producerea lor.

Държавата отмира, доколкото вече няма капиталисти, няма вече класи и затова. и потискането на каквато и да било класа става невъзможно.
Statul dispare treptat în măsura în care nu mai există capitalişti, nu mai există clase şi, prin urmare, nu mai poate fi reprimată nici o clasă.

Ако комунизмът означава системата, която се разпадна през 1990 г., не забравяйте, че днес тези комунисти са най-ефективните и безскрупулни капиталисти.
Dacă identificați comunismul cu sistemul care a colapsat în 1990, aduceți-vă aminte că azi acei comuniști sunt cei mai necruțători capitaliști.

Бяха набожни, но бяха и агресивни капиталисти и бяха обвинени за екстремни форми на тенденции за правене на печалба, в сравнение с другите капиталисти.
Erau oameni pioşi, dar erau şi nişte capitalişti agresivi şi au fost acuzaţi de forme extreme de tendinţe de a face profit, în comparaţie cu celelalte colonii.

От движението на населението и на земеделското производство в Ирландия ние преминаваме към движението в кесиите на нейните лендлордове, едри арендатори и индустриални капиталисти.
De la mişcarea populaţiei şi a producţiei agricole din Irlanda trecem la mişcarea din punga landlorzilor, a marilor fermieri şi a capitaliştilor industriali din această ţară.

По-нататък той трябва да я дели с други капиталисти, които изпълняват други функции в общественото производство, взето в неговата цялост- с поземлените собственици и т. н.
El trebuie să o împartă ulterior cu capitaliştii care îndeplinesc alte funcţii în ansamblul producţiei sociale, cu proprietarul funciar etc.

Отделните капиталисти експлоатират отделните селяни чрез ипотеки и лихварство; класата на капиталистите експлоатира класата на селяните чрез държавните данъци.".
Diferiţi capitalişti izolaţi îi exploatează pe ţărani prin ipotecă şi camătă, iar clasa capitalistă exploatează clasa ţărănească prin impozitul de stat.

Още повече, при създадените условия, частните капиталисти неизбежно контролират пряко или косвено основните източници на информация(преса, радио, образование).
Mai mult, în condiţiile actuale, capitaliştii privaţi controlează inevitabil, direct sau indirect, principalele surse de informare(presa, radioul, educaţia).

Тези нови капиталисти се появиха по време на президентския мандат на Борис Елцин и сложиха ръка на цели отрасли от икономиката чрез твърде съмнителни приватизации.
Aceşti noi capitalişti au apărut în timpul preşedinţiei lui Boris Elţîn şi au pus mâna pe sectoare întregi ale economiei, prin privatizări foarte controversate.

Освен това, при посочените условия частните капиталисти контролират принудително пряко или непряко основните информационни източници(преса, радио, образование).
Mai mult, în condiţiile actuale, capitaliştii privaţi controlează inevitabil, direct sau indirect, principalele surse de informare(presa, radioul, educaţia).

Отделните капиталисти експлоатират отделния селянин с помощта на ипотеките и лихварството, класата на капиталистите експлоатира класата на селяните чрез държавните данъци».
Diferiţi capitalişti izolaţi îi exploatează pe ţărani prin ipotecă şi camătă, iar clasa capitalistă exploatează clasa ţărănească prin impozitul de stat.

Днес сред децата и близките на лидерите на ККП мнозина са нови капиталисти с богатство и много партийни членове се стремят да се присъединят към тази група на новозабогатели.
Astăzi, printre copiii şi rudele liderilor PCC, mulţi sunt noii capitalişti cu averi; mulţi membri de Partid s-au străduit să intre în grupul acestor parveniţi.

Как да използвам "капиталисти" в изречение

8. Мартин Заимов е психически нестабилен...затова от няколко десетилетия различни капиталисти му дават да управлява милионите им...

Комунисти и капиталисти все от финансисти се управляват - едни и същи спекуланти и поробители, не забравяй!

А сега първото поколение капиталисти вече остарява и се изправя пред проблема как да запази богатството си.

Финансиране на startup – от семейството и приятелите, през Angel инвестициите до Venture капиталисти и съответните фондове

Съгласен съм с коментара, с уточнението, че дори набедените български капиталисти са същия обслужващ персонал, като отрудените политици.

Туристическият сезон бе изпълнен с противоречия: диви капиталисти срещу диви къмпингуващи, алкхолни туристи срещу министри, пише Der Standard

"Левите" капиталисти с руски бизнес...В името на тази организация, всичко е лъжа. БСП всъщност е руска капиталистическа не-партия.

Толкова 90€ от стиснатите капиталисти и пак гласувайте за ГЕРБ честито простотията струва скъпо прятелство със САЩ= мизерия