Какво е " ОМЕКОТЯВА КОСАТА " на Румънски - превод на Румънски

• înmoaie părul
• catifelează părul

Примери за използване на Омекотява косата на Български и техните преводи на Румънски

Тя подхранва и омекотява косата.
Se hrănește și înmoaie părul.

Омекотява косата без мазнина и ги обувки прави.
Înmoaie părul fără grăsime şi le strălucească face.

Този шампоан засилва яркосттаовлажнява и омекотява косата.
Acest sampon sporește luminozitateahidratează și catifelează părul.

Специалната му формула омекотява косата, което го прави по-лесно да се обръсне.
Formula sa speciala înmoaie părul, ceea ce face mai ușor să se radă.

Много повече от климатик, овлажнител, че detangles и омекотява косата мигновено.
Mult mai mult decât un balsam, o crema hidratanta care Șampon Delicat si catifeleaza parul instantaneu.

След процедурата кожата се омекотява, косата е копринена, с лек блясък.
După procedură, pielea este înmuiată, părul este matasos, cu luciu blând.

Подхранва и овлажнява косата, улеснява пенирането и омекотява косата след първото приложение.
Hrănește și hidratează părul, facilitează pieirea și înmuierea după prima aplicare.

С екстракт от лайка, омекотява косата, дава им блясък и улеснява разресването.
Cu un extract de mușețel înmoaie părul, le dă strălucire și facilitează pieptănarea.

Интензивно овлажнява, възстановява и омекотява косата, придава блясък и еластичност.
Intensiv hidratează, revigorează și înmoaie părul, le conferă strălucire și elasticitate.

Овлажнява и омекотява косата, осигурява максимална защита срещу високи температури по време на стил.
Moisturizează și înmoaie părul, asigură o protecție maximă împotriva temperaturilor ridicate în timpul designului.

Нежно почиства, подхранва и омекотява косата, дава им блясък и здравословен външен вид.
Curăță ușor, hrănește și înmoaie părul, le conferă strălucire și un aspect sănătos.

Комбинацията от глина, мед и прах от горчица помага да се нормализира секрецията на себума, подхранва и омекотява косата.
Combinația de lut, miere și pudră de muștar ajută la normalizarea secreției de sebum și îngrijește și înmoaie părul.

Шампоан с Silflex Js, преструктуриране компонентен силикон, гланцове и омекотява косата третира, оцветена и повредени.
Șampon cu Silfl foști Js, restructurarea componenta silicon, lustruit și catifelează părul tratat, colorat și deteriorat.

Представете в продукта зеленчукови съставки, които имат благоприятен ефект върху структурата на косата, перфектно овлажняват и омекотява косата от корените до върховете.
Prezent în produs, ingredientele vegetale au un efect benefic asupra structurii părului, hidratarea perfectă și înmuierea părului de la rădăcini la vârfuri.

Този шампоан засилва яркосттаовлажнява и омекотява косата. Ревитализира уморен коса. Овлажнява к….
Acest sampon sporește luminozitateahidratează și catifelează părul. Revitalizeaza parul obosit. Hidratează părulle dă vigoareajută la menținereaculoriirepara prejudiciul….

Шампоанът не съдържа такива вредни вещества като натриевия сулфат, така че шампоанът омекотява косата и поправя разделените краища.
Șamponul nu include astfel de substanțe nocive ca sulfatul de sodiu, astfel că șamponul înmoaie părul și repară capetele divizate.

ШАМПОАН Cristall Silflex с Js Шампоан с Silflex Js, преструктуриране компонентен силикон, гланцове и омекотява косата третира, оцветена и повредени.
SAMPON CRISTALL cu silfl fostul Js Șampon cu Silfl foști Js, restructurarea componenta silicon, lustruit și catifelează părul tratat, colorat și deteriorat.

За да предотвратите врастването на космите, използвайте продукти, които не прекалено сушат, подгответе кожата си правилно(пара и вода от душа омекотява косата, улеснява отстраняването й) и редовно се ексфолира.
Pentru a preveni îngrășarea părului, utilizați produse care nu se usucă excesiv, pregătiți-vă bine pielea(aburi și apă de la un duș, înmoaie părul și îl face mai ușor de îndepărtat) și exfoliați în mod regulat.

Морският зърнастец и маслото от жожоба отстраняват раздразнението от кожата и омекотяват косата.
Cătină albă și ulei de jojoba elimină iritarea din piele și înmoaie părul.

Бананите са богати на калий, натурални масла, въглехидрати и витамини, които омекотяват косата и запазват естествената еластичност на косата, предотвратявайки появата на разделени краища.
Bananele sunt bogate în potasiu, uleiuri naturale, carbohidrații și vitaminele care înmoaie părul și păstrează elasticitatea naturală a părului, împiedicând apariția capetelor divizate.

Така че, ако къдриците са крехки и сухи, тогава е по-добре да вземете витаминизирания препарат и нишките се обработват със средства, които омекотяват косата.
Deci, dacă buclele sunt fragile și uscate, atunci este mai bine să ridicați preparatul vitaminizat, iar fâșiile sunt prelucrate cu mijloace care înmoaie părul.

Зачита косата и омекотява по време на избелване.
Respectă părul și înmoaie în timpul albire.

Този инструмент отлично омекотява и овлажнява косата.
Acest instrument perfect înmoaie și hidratează părul.

Охлажда кожата на главата, както аз и мечтал, овлажнява косата, омекотява и ги прави по-гъста.
Se răcește pielea capului, așa cum am și visat, umezește părul, catifelează și le face mai dens.

Балсамът бои, подчертава и коригира цвета, подхранва, омекотява и защитава косата.
Balsam vopseste, accentueaza si corecteaza culoarea, hraneste, inmoaie si protejeaza parul.

Омекотява и уплътнява люспите на косата.
Îndepărtează și sigilează coaja de păr.

Подхранва, омекотява и овлажнява косата по цялата си дължина до същите върхове, добавя коприна и невероятен блясък.
Hrănește, înmoaie și hidratează părul de-a lungul întregii sale lungimi până la sfaturile sale, adaugă siluetă și incredibilă strălucire.

Омекотява, блести и предпазва косата от вредните въздействия на околната среда.
Inmoaie, straluceste si protejeaza parul de efectele nocive ale mediului.

Омекотява и изсветлява кожата и подхранва косата ви.
Se înmoaie și lightens pielea și hrănește părul.

Как да използвам "омекотява косата" в изречение

То омекотява косата и спомага за разресването ѝ. Маслото е подходящо за всеки тип коса. „Укротява“ непокорните кичури и овлажнява сухите краища, като им осигурява интензивна хидратация.

Шампоанът не е заплитащ и аз го използвам с едно измиване. Балсамът е много гъст и разплита, и омекотява косата чудесно. Смятам, че се справиха добре и с основата си работа по предпазване от жаркото слънце.