Какво е " ОМЕКОТЯВАЩ ЕФЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• un efect de înmuiere

Примери за използване на Омекотяващ ефект на Български и техните преводи на Румънски

В комплекса те имат омекотяващ ефект.
În complex, au un efect de înmuiere.

Той има омекотяващ ефект, ставните връзки стават по-еластични.
Ea are un efect de înmuiere, ligamentele devin mai elastice.

Може също да съдържа глицерин за омекотяващ ефект;
De asemenea, poate conține glicerină pentru un efect de înmuiere;

Altey, която има омекотяващ ефект върху бронхите, който не причинява алергии;
Althaea, care are un efect de înmuiere asupra bronhiilor, care nu cauzează alergii;

Съставът идеално овлажнява лигавиците на гърлото, осигурявайки омекотяващ ефект.
Compoziția hidratează perfect mucoasele gâtului, asigurând un efect de înmuiere.

По принцип всички тези билки с омекотяващ ефект, т. е. позволявайте да омекотите стола.
Practic, toate aceste ierburi cu efect de înmuiere, adică lăsați să se înmoaie scaunul.

Циклопентасилоксан- летлив силикон, инертно вещество, имащо същата омекотяващ ефект.
CYCLOPENTASILOXANE- silicon volatil, o substanță inertă, având același efect de înmuiere.

Горещите солени бани имат омекотяващ ефект върху кожата и веднага отстраняват неприятната болка.
Baile calde de sare au un efect de înmuiere asupra pielii și elimină imediat durerea neplăcută.

Царевично масло и слънчогледово масло- хранителни вещества, които произвеждат омекотяващ ефект.
Ulei din porumb și ulei de floarea soarelui- substante nutritive care produc un efect de înmuiere.

Осигурявайки омекотяващ ефект, те предотвратяват изпотяване и изгаряне в гърлото, болка, дразнене, суха кашлица.
Având un efect de înmuiere, ele împiedică gâtlejul și arderea în gât, durere, iritație, tuse uscată.

AMWAY HOME SA8 BABY Концентрираният течен перилен препарат с омекотяващ ефект осигурява мощно изпиране:.
Detergentul lichid concentrat pentru rufe SA8 Baby cu efect de catifelare asigură o performanță puternică la curățare:.

Това масло има омекотяващ ефект върху слоевете на епидермиса и също така не увеличава общото съдържание на мазнини в кожата.
Acest ulei are un efect de înmuiere pe straturile epidermei și, de asemenea, nu mărește pielea globală uleioasă.

Тя е в състояние да активира отделянето на слюнката и слузта, което има омекотяващ ефект върху стената на назофаринкса.
Este capabil să activeze separarea saliva și mucus, care are un efect de înmuiere pe peretele nazofaringel.

Рициново масло(омекотяващ ефект, допринася за проникването на други компоненти дълбоко в кожата и лигавиците)- 90-100 части.
Uleiul de ricin(are un efect de înmuiere, contribuie la penetrarea altor componente adânc în piele și mucoase)- 90-100 părți.

Ако съставът на лекарството включва евкалиптно масло, той ще има омекотяващ ефект, в допълнение, устата ще вкусва добре.
Dacă medicamentul include ulei de eucalipt, va avea un efect de înmuiere, în plus, gura va avea un gust plăcut.

Маслиновото масло има силен омекотяващ ефект върху косата, им дава жизненост и премахва прекомерната"пухкавост" на косата.
Uleiul de masline are un puternic efect de înmuiere pe păr, le conferă vitalitate și elimină"fluffiness" excesiv de păr.

Особености: подходящи за фина и деликатна коса, съдържа ориз, нишесте, което има омекотяващ ефект върху косата и кожата.
Caracteristici: potrivite pentru parul fin si delicat, conține amidon de orez care are un efect de înmuiere asupra parului si a pielii.

Яйца от пиле или пъдпъдъци в комбинация с мед оказват омекотяващ ефект върху гласните струни, увредените лигавици на гърлото.
Ouăle de pui sau prepelite, în combinație cu mierea, au un efect de înmuiere asupra cordoanelor vocale, mucoaselor deteriorate ale gâtului.

Отбелязва се, че те имат омекотяващ ефект, отстраняват овъглената кожа, като по този начин решават проблема с коравина и сухота, предотвратявайки образуването на пукнатини.
Se remarcă faptul că ele au un efect de înmuiere, îndepărtează pielea grosieră, rezolvând astfel problema rigidității și uscăciunii, împiedicând formarea fisurilor.

Особености: подходящи за облекчаване на тон върху тон и деликатни светлинни ефекти, които съдържат оризово нишесте с омекотяващ ефект върху косата и кожата.
Caracteristici: potrivite pentru iluminatton- pe- ton și efecte de iluminare delicate, care conțin amidon de orez cu efect de înmuiere asupra parului si a pielii.

Той има не само омекотяващ ефект, но и смазващ ефект, а също така помага да се стабилизира състоянието на сълзотворен филм в очите и да се възстанови в случай на увреждане или дразнене.
Ea are nu numai un efect de înmuiere, dar și un efect de lubrifiere, și contribuie, de asemenea, la stabilizarea stării filmului lacrimal în ochi și la refacerea acestuia în caz de deteriorare sau iritare.

Той защитава и ремонт на косата в дълбочина, възстановяване на сила и издръжливост, еластичност и блясък със силно омекотяващ ефект за максимална мекота, хидратация и покорност към гънката.
Acesta protejează și repară părul în profunzime, refacerea forta si rezistenta, elasticitate și strălucire, cu un efect de înmuiere puternic de moliciune maxim, hidratare și docilitate a cutelor.

Таблетките суха кашлица и болки в гърлото под формата на таблетки за смучене, пастили действат върху дихателните пътища рецептори мукозните ниво, намаляване на неговата чувствителност към ефектите на отрицателни стимули намаляване на чувствителността и имат омекотяващ ефект.
Pastile tuse uscată și dureri în gât în formă de pastile, drajeuri acționează asupra căilor respiratorii receptorilor la nivelul mucoaselor, în scădere susceptibilitatea la efectele stimuli negativi reduce sensibilitatea și au un efect de înmuiere.

Ако не искате да игуби еластичността си, налага се да разчитате на хидратиращите кремове, които не само възпрепятстват изпаряването на влагата, но имат и омекотяващ ефект, компенсиращ недостига на себум.
Dacă nu doriți să игуби elasticitatea, va trebui să se bazeze pe хидратиращите creme, care nu numai că împiedică evaporarea umezelii, dar există și un efect de înmuiere, compensatorii deficit de sebum.

Защитава дълбоко в реструктурира косъма, условия, detangles, хидрати, дава анти- статичен контрол, прави косата блестяща, потиска образуването на свободни радикали, разработване омекотяващ ефект, поддържа здравословен естествен хидролипиден мантия.
Protejează adânc în restructurează de fibre de par, condiții, Șampon Delicat, hidrați, oferă un control anti- static, face un par stralucitor, inhibă formarea de radicali liberi, in curs de dezvoltare un efect de înmuiere, menține o manta natural sănătos hidro- lipidic.

Сало омекотява ефекта на чесъна.
Salo înmoaie efectul usturoiului.

Добавя се към различни козметични продукти, подобрява или омекотява ефекта и произвежда соло, т. е. без добавяне на допълнителни съставки.
Se adaugă la diferite produse cosmetice, îmbunătățește sau înmuia efectul și produce un solo, adică fără adăugarea de ingrediente suplimentare.

Заквасена сметана омекотява ефекта на солта, не позволява да се надраска деликатната кожа, а също подхранва клетките.
Smântâna înmoaie efectul sării, nu-i permite să zgârie pielea delicată și, de asemenea, hrănește celulele.

Намалява риска от развитие на инфекциозни процеси, предотвратява натрупването на тъкани, омекотява ефекта на антибиотика.
Reduce riscul dezvoltării proceselor infecțioase, împiedică supurația țesuturilor, atenuează efectul antibioticului.

Varicobooster крем използва много ефективна формула, регенерация и омекотяващи ефекти на етерични масла.
Varicobooster crema foloseste o formula foarte eficient, regenerarea şi efecte de înmuiere de uleiuri esenţiale.

Как да използвам "омекотяващ ефект" в изречение

Осигурява най добрата грижа за вашите ръце, благодарение на своята формула крема се абсорбира бързо и има незабавен хидратиращ и омекотяващ ефект

Маслото от Шеа има силно омекотяващ ефект предпазва кожата от загуба на влага повишавайки. Масло са подходящи за всички типове кожа, за най.

– Дори ако нанасяме само масла е добре да го правим на навлажнена кожа за по-добър омекотяващ ефект и по-приятно разнасяне върху кожата си.

Cetaphil Restoraderm почистваща пяна наред с почистващото си действие, оказва хидратиращ и омекотяващ ефект чрез филагрин разпадните продукти, алантоин и растителни масла. Не съдържа парабени.

АЦИДИ БОРИЦИ УНГВ е козметичен продукт със слаб антисептичен и омекотяващ ефект върху кожата.Употребява се при изсъхнала и напукана кожа на ръцете,устните, измръзване на ушите, подсичане.

Благият вазелин на Sopharma е козметичен продукт с омекотяващ ефект върху кожата, който се употребява се при много суха и загрубяла кожа на ръцете и краката.