Какво е " ОПЕРЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• penajul
• penajului

Примери за използване на Оперението на Български и техните преводи на Румънски

Забележете оперението.
Observaţi penajul.

Оперението може да бъде окървавено или пробито с шипове.
Penajul poate fi sângerat sau străpuns cu spini.

Има две фази на оперението.
Sunt două faze ale secerişului.

Оперението на кръста Хъбард е гъста, има предимно бял цвят.
Penajul crucii Hubbard este dens, are o culoare predominant albă.

Можете да погледнете оперението през лупата.
Puteți să vă uitați la penaj prin lupă.

От тази птица често напълно губят оперението си.
Din aceste păsări își pierd adesea complet penajul. Dacă găinile dvs.

Оперението е предимно черно, само главата и крилата на бялото.
Penajul este în cea mai mare parte negru, doar capul și aripile de culoare albă.

Необходимо е да се обърне внимание на оперението на птицата.
O atenție deosebită este necesară în năpârlirea păsărilor.

Вече на един месец, оперението на гърдите на пъдпъдъците е различно.
Deja la vârsta de o lună, penajul de pe pieptul prepelițelor este diferit.

Оперението му има няколко черни и сиви тона, съчетани с бяло върху корема.
Penajul său are mai multe tonuri negre și gri, combinate cu alb în abdomen.

Структурата на тези гъски е много голяма, а оперението е бяло с бежов огън.
Structura acestor gâște este foarte mare, iar penajul este alb cu focul bej.

При мъжете оперението преобладава в бяло, с изключение на главата и гърдите.
La bărbați, penajul predomină în alb, cu excepția capului și a pieptului.

Те измерват около 12 сантиметра и оперението им е тъмно в областта на гърба;
Ei măsoară aproximativ 12 centimetri și penajul lor este întunecat în zona spatelui;

Оперението на птиците и аеродинамичната форма на тялото играят важна роля при летенето.
Partea I Penajul și corpul aerodinamic al păsărilor joacă un rol esențial în zbor.

Женска златоочка, впечатлена от оперението му, дава знаци, че ще го приеме.
Femela ochi-auriu, impresionată de penajul lui, face semnalele potrivite de acceptare.

Те имат характеристики, подобни на тези на Мастър Грей, но оперението им е по-червено.
Ele au caracteristici similare cu cele ale Maestrului Gray, dar penajul lor este mai roșu.

Оперението не се променя по едно и също време, а старите пера висят на парчета по цялото му тяло.
Penajul nu se schimbă în același timp, iar pene vechi atârnă în bucăți pe tot corpul.

Това означава, че оперението на птица е рисувано с помощта на истинска писалка, напоена с боя.
Asta înseamnă că penajul unei păsări este pictat cu ajutorul unui stilou real, înmuiat în vopsea.

Мъжките и женските се различават по оперението, което е необичайно за големите хищни птици.
Sexele pot fi diferenţiate după penaj, ceea ce este o situaţie neobişnuită pentru păsările mari de pradă.

Различният цвят на оперението е резултат от наличието на различни гени, отговорни за цвета на перата.
Culoarea diferită a penajului este cauzată de prezența diferitelor gene ce controlează culoarea penei.

Оперението на стрели, направени от гъвкава пластмаса или друго изпъкнало пластмасов материал(като филм).
Penaj de săgeți confecționate din plastic flexibil sau alt material plastic curbat(cum ar fi de film).

Вие не можете да така добре да рисува всеки перо, така че е препоръчително да се направи оперението на готов материал.
Nu poți să atât de bine pentru a picta fiecare pană, de aceea este recomandat să facă penajul unui material gata.

Ако под оперението сте забелязали жълта плачеща епидермис- това означава, че младият има сериозни проблеми с черния дроб.
Dacă sub penajul vă observați o epidermă galbenă, aceasta înseamnă că tinerii au probleme serioase cu ficatul.

Първото нещо, което веднага хваща окото, е големият размер на пилето и дебелината на оперението от главата до върха на ноктите по лапите.
Primul lucru care captează imediat ochiul este dimensiunea mare a puiului și a penajului plin de la cap până la vârful unghiilor de pe labe.

Оперението на възрастен калифорнийски кондор е изцяло черно, с изключение на бяла ивица, разположена от долната страна на всяко крило.
Penajul unui condor adult din California este în întregime negru, cu excepția unei benzi albe situate pe partea inferioară a fiecărei aripi.

Има няколко разновидности на павловската порода пилета, които се различават един от друг главно в цвета на оперението(а може би и формата на купчина).
Există mai multe soiuri de pui de rasa pavloviene, care diferă unele de altele, în principal în culoarea de pene(chiar și, probabil, o formă de creastă).

Ако погледнем оперението на скорците по-отблизо ще забележим лек блясък. В него има ултравиолетов компонент, който ги прави по-впечатляващи един за друг.
Dacă privim atent la aceşti grauri, putem vedea un luciu pe penajul lor, dar acesta, are o componentă ultravioletă care-l face mult mai strălucitor în faţa altor păsări.

Дневни или соколицеподобни, от които има повече от триста различни вида, и които се характеризират с това, че са здрави, имат много остър и закачен човка, имат къси крака и оперението им е много силно.
Diurnal sau falconiformes, dintre care există mai mult de trei sute de specii diferite și care se caracterizează deoarece sunt robuste, au un coc ascuțit și înțepenit, au picioare scurte și penajul lor este foarte puternic.

При тази двойка мъжкият е около 5-6 годишен, оперението на гърдите му е по-светло, краката му са по-ярко жълти и е по-дребен от женската, което е общо валидно правило при грабливите птици.
În cadrul perechii de față, masculul are aproximativ 5-6 ani, penele de pe piept au culoare deschisă, picioarele sunt de culoare galben intens și este mai mic ca dimensiuni decât femela- caracteristica din urmă fiind o regulă în rândul păsărilor răpitoare.

Следователно, те се присвояват на посоката на яйцето, особено след като трупът не изглежда много привлекателно по време на рязане(със син оттенък), поради тъмния цвят на оперението, което е брак за не много познати купувачи.
Prin urmare, ele sunt atribuite direcției ouălor, mai ales că carcasa nu arată foarte atractivă în timpul tăierii(cu o nuanță albastră) datorită culorii întunecate a penajului, care este o căsătorie pentru cumpărătorii care nu cunosc foarte bine.

Как да използвам "оперението" в изречение

Употреба: през развъдния период и периода на смяна на оперението – свободно. През останалото време – 2-3 пъти седмично.

Оперението общо е сиво-кафяво с по-светъл напетнен корем. Мъжките са с черно гърло. Среща се в гори с богат подлес.

Оперението е ръждивочервено, с по-светла глава, светли подкрилия и надкрилия и черни махови пера. Мъжкият има черна „огърлица“ на шията.

Опишете цвета на оперението див гълъб е известен също като див тип, това е животновъдите да тествате отделните компоненти цвят.

В клетка брезовите скатии живеят дълго, но мъжките не след много време губят малиненочервените и розовите цветове в оперението си.

Цвета на очите варира между бели и светло-перлени в зависимост от различната окраска на оперението и физическите данни на птицата.

Оперението отгоре е кафяво, като кръстът му е малко по-червеникавокафяв. Светлата надочна ивица е по-добре изразена в частта си пред окото.

Най-дребната наша сова. Оперението по горната страна на тялото е сиво-кафяво с бели петънца, а отдолу е светло с кафяви петна.

Гмурците обикновено обитават вътрешни водоеми, обрасли с рядка растителност. При опасност малките се крият в оперението на майка си, която се гмурка.