Какво е " ОПЕРЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• penaj
• penajul

Примери за използване на Оперение на Български и техните преводи на Румънски

Останалото оперение е бяло.
Restul foii este alb.

Фламингото се ражда със сиво оперение.
Puii de flamingo se nasc cu penaj gri.

Например, нарисувайте оперение, клюн и глава.
De exemplu, trageți penajul, ciocul și capul.

Черен списък- Ларие с жълто оперение.
Lista neagră, Loriot, cu penajul galben!

Самото оперение е сиво-кафява, но вратът е черен.
Penajul în sine este gri-maro, dar gâtul este negru.

Шията е широка, има великолепно оперение.
Gâtul este larg, are un penaj magnific.

Оперение от долната страна на тялото е жълтеникаво до бяло.
Penajul pe partea inferioara a corpului este galbui spre alb.

Няколко вида имат главно черно-бяло оперение.
Câteva specii au penajul predominant cu negru şi alb.

Дебелото оперение, което я пази от студа, сега я задушава.
Un strat gros de pene care o ajută în apele reci, acum o sufocă.

Младите наподобяват възрастните в зимно оперение.
Juvenil sunt similari adulţilor în penaj de iarnă.

Оперение при двата пола е кафяво с ръждиво петно на гърдите.
Penajul la ambele sexe este cafeniu cu o pată ruginie pe piept.

Пера- много модни дизайнери залагат на елегантното оперение.
Pene- multi designeri de moda se bazeaza pe penajul elegant.

Пръстите са широко разпространени, няма оперение върху тях.
Degetele sunt răspândite pe scară largă, nu există penaj pe ele.

Хълбоците на тази порода са масивни, имат великолепно оперение.
Șoldurile acestei rase sunt masive, au un penaj magnific.

Може да му липсва оперение, но има забележителен репертоар от песни.
Penajul nu e strălucitor, dar are un repertoriu extraordinar de cântece.

Английските пъдпъдъци имат две разновидности- с бяло и черно оперение.
Engleză prepelițe au două soiuri- cu penaj alb și negru.

Те имат слаб имунитет и лошо оперение, не могат да се затоплят извън инкубатора.
Ei au imunitate slabă și penaj sărac, nu se pot încălzi în afara incubatorului.

Последният има малко по-малък размер и по-лошо оперение.
Acesta din urmă are o dimensiune puțin mai mică și un penaj mai sărac.

Свраката има черно оперение с бели раменете и гърдите, опашката е черен със зелени отражения.
Coţofana are penajul negru, cu alb pe umeri şi piept, iar coada este neagră cu reflexe verzui.

Яйцата на пилетата имат леки кости, доста плътно здраво оперение, което покрива цялото тяло, с изключение на лапите.
Puii de ou au oase ușoare, penaj destul de dens și sănătos, care acoperă întregul corp, cu excepția labei.

Ослепителното отличително оперение на мъжките помага на женската да избере партньор от своя вид.
Penajul viu colorat şi diferit al masculilor, ajută femelele să-şi aleagă partenerul din neamul ei.

Кестеняво оперение, тъмни ириси, жълти нокти, в очакване да сграбчат малка полска мишка.
Penaj castaniu, iris întunecat, ghearele de culoare galbenă: abia aşteaptă să înhaţe un mic şoarece de câmp.

А когато станат на 4, имат вече и оперение на възрастен, но продължават да танцуват с по-малките като този.
Penajul de adult le apare în al patrulea an, dar ei continuă să danseze cu păsările tinere asa cum face acesta.

Това се отнася и за птиците(папагали, канарчета), в чието оперение има протеини-антигени(мощни алергени).
Acest lucru este valabil pentru păsările(papagalii, canari), în penajul căruia sunt antigeni de proteine(alergeni puternici).

Разходка с тях през парка в шорти и тениска и се търколи надолу по снежна планина на ски в модерния зимен оперение.
Plimbare cu ei prin parc în pantaloni scurți și un T-shirt și se rostogolesc în jos un munte de zăpadă pe schiuri în penaj de iarnă la modă.

Това се отнася и за птиците(папагали, канарчета), в чието оперение има протеини-антигени(мощни алергени).
Acest lucru este valabil și pentru păsările(papagalii, canari), în penajul cărora există proteine-antigene(alergeni puternici).

Всеки зрял мъжки има собствен район за демонстрация. И неговото оперение е по-скоро интригуващо, а не крещящо, създадено да възхити почитателките в танца на ухажването.
Fiecare mascul adult are propriul teren de etalare, iar penajul e mai degrabă complicat decât viu colorat, proiectat să fie văzut de aproape, într-un dans de curtare.

Силно адаптирани за живот във водата, пингвините са брояч засенчване тъмно и бяло оперение, и крилата им са се превърнали в плавници.
Foarte adaptat pentru viata in apa, pinguinii au countershaded penaj întunecat și alb, și aripile lor au evoluat în inotatoare.

Това е голяма птица, която може да достигне до 3, 30 м в участък, черно и бяло оперение около врата и в някои части на крилата.
Este o pasăre mare, care poate ajunge până la o lungime de 3,30 m, penajul alb-negru în jurul gâtului și în anumite părți ale aripilor.

Магическа сила на информираността, промяна на формата на птица с блестящо оперение, който се занимава с неща, плаващи под далеч.
Puterea magica a gradului de conştientizare, modificări forma unei păsări cu penaj genial, care se ocupa cu lucruri, şi care arborează mai departe.

Как да използвам "оперение" в изречение

Зеленото му оперение е съставено от меки листенца на плоски клонки, които са синьо-зелени при възрастните индивиди и светло зелени при младите.

Нежелателни белези: Чисто бели сърповидни или кормилни пера, повече от три бели махови пера, прекалено светла шия, светло оперение в задните части.

Смяташе се, че тази хищна топлокръвна птица с пълно оперение е вървяла изправена на два крака с нокти като тези на велосираптора.

Изследователите предполагат, че макар това да е опашката на млад динозавър, пробата показва оперение на възрастен, а не пух на млад индивид.

Jungle Shower от Versele-Laga съдържа лимонова есенция и алое вера - резултатът от използването му е блестящо оперение и здрава кожа на птицата.

Птица от семейство Чайкови.Светло оперение, гърбът и крилата са сиви, а останалите части на тялото са бели.Младите екземпляри имат кафяво оперение с петна.

Muta - Vit Liquid - Течен комплекс от витамини и аминокиселини за оперение MUTA - VIT -Течна хранителна добавка за птици, със съдържание...

Quail.Има оперение охра, има тъмни и светли кафяви петна ивици. мо.Средни птици.Кратко врата и голяма глава.Оперението е сиво-кафява.Клюнът е тъмно кафяв, тъмно сив крака.

Erithacus Rubecula (măcăleandrul, реколта червено). Оперение при двата пола е кафяво с ръждиво петно на гърдите. Гнезда в хралупи по банки или паднали дънери.