Какво е " ОПЕРНА " на Румънски - превод на Румънски

• de operă
• de opera

Примери за използване на Оперна на Български и техните преводи на Румънски

Като оперна зала.
Ca o operă.

Оперна певица?
Cântaţi operă?

Тази е оперна.
Asta e pentru operă.

Оперна певица.
O fată de la operă.

Аз съм оперна певица.
Sunt o cantareata de opera.

Оперна Дружба- Русе.
Opera Stat- Ruse.

Тя прилича на оперна дива.
Arată ca o divă de operă.

Била е оперна певица, нали?
A fost cântăreaţă de operă, nu?

Обзалагам се- оперна треска.
Sigur că da… febra operei.

Значи това е шанхайската оперна зала.
Deci aşa arată sala operei din Shanghai.

Професия: оперна певица.
Ocupatia: cântăreaţa de opera.

Докато аз съм просто оперна певица.
Eu doar o cantareata de opera.

Когато пристигнал, от прозорците се чувала оперна музика.
Când a ajuns acolo, a auzit muzică de operă dinspre ferestrele lui.

Та е испанска оперна певица.".
E o cântăreaţă spaniolă de operă.".

Какво щеше да направиш, ако се срещаше с оперна певица?
Ce ai face dacă ai datând o cântăreață de operă?

Имате лице на оперна певица.
Ai figura de artist de opera.

Но тогава изведнъж изчезна и камбаната започна да бие и чух оперна музика.
Dar când a dispărut, clopotul suna şi am auzit muzică de operă.

Чувствам се като оперна звезда.
Dumnezeu crede ca sunt o stea de opera.

Хип-хоп музиката спира, оперна музика започва да играе[смях].
Se opreşte muzica hip-hop, muzica Opera începe joc[Chicoteste].

И не случайно Сливен има оперна публика.
Bucurestiul nu are un public de opera.

И е дъщеря на оперна певица и изпълнителен директор на петролна компания.
Ea este fiica unei soliste de operă şi a unui director de companie petrolieră.

Бетовен е написал една оперна, наречена„Фиделио“.
Beethoven a scris o singură operă: Fidelio.

Аз съм оперна певица и говоря седем езика. Ще трябва да комуникираме с оцелели, от другите лагери по света.
Sunt o cantareata de opera, așa că vorbesc șapte langueges va trebui să fie capabil să comunice cu supraviețuitori de la alte buncăre din întreaga lume.

Казва се Джеси Юченко и е оперна певица.
Ea se numeşte Jessy Yiouchenko, este cântăreaţă de operă.

В същото време Мопен е известна оперна дива и свети на сцената на Парижката опера.
În același timp, Mopen era o faimoasă diva de operă și strălucea pe scena Grand Opera din Paris.

Какви са впечатленията Ви от румънската оперна и симфонична сцена?
Ce impresii aveţi despre scena de operă şi muzică simfonică din România?

Галерии, музеи, театри, филхармония и оперна къща- всички тези места предлагат незабравими преживявания за любителите на изкуството.
Galerii, muzee, teatre, o filarmonică și o casă de operă- toate aceste locuri oferă experiențe de neuitat pentru atelierul de artă.

Бетовен е написал една оперна, наречена„Фиделио“.
Beethoven a scris singura operă lirică:„Fidelio”.

Можех да съм най-великата оперна певица в света.
Aş fi putut fi cea mai bună cântăreaţa de operă din lume.

Тук е втората по големина оперна сцена в Европа.
Aici se afla a doua cea mai mare sala de concerte si opera din Europa.

Как да използвам "оперна" в изречение

Катя Попова (1924-1966) - българска оперна певица (сопран); родена в Плевен, умира в самолетна катастрофа;

Световноизвестната оперна прима Монсерат Кабайе пристига в България за концерт на 27 септември в зала…

През 1893 г. австралийската оперна певица Нели Мелба при­стигнала на гастроли в Лондон. За тържеството,…

Препълнена зала 1 аплодира на крака най-известното сопрано на съвременната оперна сцена – Соня Йончева.

Изпратихме един от най-ярките гласове на българската оперна сцена с арии от eмблематични нейни изпълнения

Изложба посветена на родената в Добрич оперна легенда Нели Божкова е подредена в Художествената галерия

01.12.2017 Долап.бг Коментарите са изключени за След 410 години Орфей стъпи на старозагорската оперна сцена

По време на престоя си в Германия изучава певческо майсторство, вокална педагогика и оперна режисура.

Световноизвестната оперна звезда Соня Йончева, пристига у нас по покана на Фондация „Америка за България“….