Какво е " ОПИСАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• descrierile
• descrieri
• descrierea
• descrierilor
• semnalmentele
• pe descrierile

Примери за използване на Описанията на Български и техните преводи на Румънски

Не обичам описанията.
Nu-mi place să citesc descieri.

Описанията им били казани по радиото.
Semnalmentele lor se aud la radio.

Тя има истински усет към описанията.
Are o adevărată înclinaţie către descriere.

Потвърди описанията, които си дала.
Se potriveşte descrierii pe care ai făcut-o tu.

Хотели в Португалия- описанията и мненията.
Hoteluri în Portugalia- descrieri şi avize.

Описанията са много кратки, но удивително точни.
Referirile sunt scurte, dar foarte precise.

Делука, може да тръгваш, да вземеш описанията на операциите ми.
DeLuca, poţi să te duci să-mi aduci fişele chirurgicale.

Описанията към всяка снимка са подробни и интересни.
Explicatiile la fiecare exponat sunt detaliate si interesate.

Накрая, създайте илюстрации, за да отидете заедно с описанията.
În cele din urmă, a crea ilustrații pentru a merge împreună cu descrieri.

Според описанията, това не е нито животно, нито човек.
Potrivit descrierilor, faptasul nu e nici animal, nici uman.

МакДоналд, трима други матроси са си купили незконно офицерски саби и аз имам описанията им.
MacDonald. Încă trei marinari au cumpărat sabii. Am semnalmentele lor.

Описанията и правилата са много добре оформени и винаги ясни.
Explicatiile si regulile sunt bine scrise si mereu clare.

Възможни са технически грешки в характеристиките и описанията на уредите.
Este posibilă apariția de greșeli în descrierea și specificațiile tehnice ale produselor.

И не са ли описанията на боговете всъщност описания на извънземни?
Ele sunt de fapt, descrieri a zeilor, descrieri a extraterestriilor?

Несъответствия между митническите органи и доставчиците/ производителите в описанията на продуктите.
Disparitățile dintre autoritățile vamale și furnizorii/ producătorii în descrierea produsului.

Описанията на тези кораби са достигнали до нас от последната велика война.
Descrierea acestor nave ne-a fost trimisă din ultimul mare război.

Превъртете надолу за повече информация относно описанията на съдържанието и интерактивните функции.
Derulați în jos pentru mai multe informații despre descriptorii conținutului și despre funcțiile interactive.

Описанията на нападателите, които сте дали на полицаите са много неясни.
Detaliile pe care le-ai dat ofiţerilor despre atacatori sunt foarte neclare.

(2) Тези индикации трябва да бъдат поменати в публикациите, издавани от компетентната администрация, именно тази, която се занимава с патентите и описанията им.
Aceste indicații vor fi menționate în publicațiile emise de administrația competentă, în special pe brevete și pe descrierile acestora.

Съгласно описанията, които съдържатинструкцията"Respibron" има уникални характеристики.
Conform descrierilor care conțininstruire,"Respibron" are caracteristici unice.

(2) Тези индикации трябва да бъдат поменати в публикациите, издавани от компетентната администрация, именно тази, която се занимава с патентите и описанията им.
Aceste indicatii vor fi mentionate in publicatiile emise de Administratiacompetenta, in special pe brevetele si pe descrierile acestora.

Описанията при продажба в приложението трябва да бъдат запазени за продуктите, които са определени в него.
Denumirile de vânzare din anexă trebuie rezervate produselor definite în anexă.

Описанията и обясненията, необходими за разбиране на тези чертежи и схеми и за действието на радиосъоръжението;
Descrieri și explicații necesare pentru înțelegerea acelor desene și scheme și a funcționării produsului;

От описанията на продуктите, чрез категориите на сайтове до правилното използване на заглавията във вашите блогове.
De la descrieri de produse, prin categorii de site la utilizarea corectă a titlurilor în blogurile dvs.

Описанията на продуктите и кодовете по КН, посочени в заявлението, следва също така да бъдат посочени в лицензията за внос.
Descrierea produsului şi codurile NC menţionate în cerere trebuie menţionate şi în licenţa de import.

Описанията, снимките и други представяния на продукти на този сайт е възможно да съдържат неточности и грешки.
Descrierile, ilustraţiile sau alte reprezentări ale produselor de pe acest Site pot conţine inexactităţi sau erori.

Описанията на Божията намеса в света учат, че окончателно Той ще доведе човешките събития до края, който Той избере.
Descrierile intervențiilor lui Dumnezeu în lume ne învață faptul că, în cele din urmă, el va aduce evenimentele omenirii la finalul pe care El l-a ales.

В описанията на методите не е прецизно дефинирано общото лабораторно оборудване, с изключение на това, че са дадени размерите на колбите и пипетите.
La descrierea metodelor nu s-a menționat aparatura curentă de laborator, cu excepția vaselor sau a pipetelor de o anumită capacitate.

Описанията, посочени в параграфи 1 2 и 3, съдържат позоваване на всички уместни в случая нормативни актове от законодателството на държавата-членка и/или на Общността.
(4) Descrierile prevăzute în alin.(1),(2) şi(3) se referă la toate legile relevante ale statelor membre şi/sau comunitare.

Описанията ни са създадено според глобални указания, които се основават на това, което сме научили от поведението на клиентите на нашия уебсайт.
Descrierile noastre sunt scrise în conformitate cu orientările globale care se bazează pe ceea ce am învățat din comportamentul clienților pe website-ul nostru.

Как да използвам "описанията" в изречение

22.03.2014 18:55 - Стиховете на пророк Йезекиил с описанията на пришълците с техните космически кораби

"Започнахме да си шептим какво виждаме, за да направим сравнение - описанията бяха напълно еднакви."

Изображенията и описанията на продуктите на английски език са собственост на Sports Direct International PLC.

описанията и обясненията, необходими за изясняване на горепосочените планове и диаграми за действието на продукта,

епископ, понеже според описанията на Барлета, Святиград се намирал в непристъпно място, като орлово гнездо.

Описанията са от особено значение за реализациите и кликванията. Следвайте тези насоки за техните тагове;

За да създадем правилна сортова структура на пшеницата, трябва да познаваме добре описанията на сортовете.

описанията и обясненията, необходими за разбиране на гореспоменатите характеристики, чертежите, схемите и работата на продукта,

Ели, страхотна торта! Много добре направена! Харесва ми много! И описанията са много добре направени!