Какво е " ОПИУМА " на Румънски - превод на Румънски

• opiu
• opiumul
• opiul
• opium

Примери за използване на Опиума на Български и техните преводи на Румънски

И опиума.
Şi opiul lor.

Пригответе му опиума.
Pregăteşte-i opiumul.

Изгори опиума и не ходи там.
Aprinde opium si nu te duce.

Аз ще съм тук с опиума.
Eu voi fi aici la opiu.

Той взе опиума вместо нас?
Si a luat opiul fara sa ne ia pe noi?

Трябва да донесе опиума.
După ce îmi primesc opiumul.

Изглежда опиума те е направил половин мъж.
Se pare că opiumul te-a făcut bărbat pe jumătate.

Би могъл да плаща за опиума.
Poate plăteşte pentru opiu.

Пиенето и опиума само изострят умората.
Băutura şi opiumul nu fac decât să-ţi adâncească oboseala.

Харесва жените и опиума ми.
Iubeşte femeile mele, opiul.

Баща ми беше пристрастен към опиума.
Tatăl meu era dependent de pipa cu opiu.

Ако не вземеш опиума, вземи поне това да захапеш.
Dacă nu vrei să iei opiul, măcar muşcă din asta.

Защото се пристрасти към опиума.
Pentru că ai devenit dependentă de opiu.

Да изгорим опиума и да отворим трезора, нали?
Să ardem opiul, să deschidem seiful de bani, corect?

След събирането на реколтата носим опиума тук.
După recoltare, opiul este adus aici.

Опиума ще облекчи болката за часове и дори ще ви зарадва.
Opiul vă va alina durerea şi vă va face euforic.

Не е готов да увеличи процента на опиума.
Nu e pregătit să plătească mai mult pe opiumul tău.

Да разбирам ли, че част от опиума е била за теб?
Să înţeleg că o parte din opiul furat trebuia să ajungă la tine?

Трябва да разберем къде откарват опиума.
Trebuie să afla în cazul în care acestea sunt luând opiu.

А парите изкарани от опиума, ще превърнем… В оръжия!
Banii de la cei dependenţi de opiu se vor transforma în arme!

Затова трябваше някой да му купува опиума.
De aceea avea nevoie de cineva care să-i cumpere opiu pentru el.

Знам, че те запознах с опиума, затова заслужавам срама.
Ştiu că eu ţi-am făcut cunoştinţă cu opiul, eu merit reproşul.

Ти си свързана с нас. Или по-скоро… С опиума.
Destinul tău se împleteşte cu noi pentru totdeauna… sau, mai degrabă cu opiu.

Държах го далеч от опиума И кокаина И евтиния алкохол.
L-am ţinut departe de opiu, de cocaină… şi de băuturile ieftine.

Заплатата беше обидно ниска, едва достатъчна за да си покрия опиума.
Salariul a fost o insultă, abia îmi ajungea pentru opiu.

Каква роля играе опиума в отношенията на Китай с Великобритания?
Ce rol a jucat opiul în relația Chinei cu Marea Britanie?

Човек не може да си представи по-голяма вреда от тази, нанасяна от опиума.
Nu poate fi conceput un rău mai mare decât cel produs de opiu.

Но се пристрасти към опиума и продаде братята и сестрите ми.
Dar a devenit dependent de opiu şi mi-a vândut fraţii vitregi.

Разбери, ще доставя опиума лично, но ще се върна да взема момичетата.
Inteleg… Eu transport opiumul personal… dar ma voi intoarce sa iau fetele.

Чужденците ни тровят с опиума, а вие затваряте очи за контрабандата му.
Strainii ne otravesc cu opium. Si voi inchideti ochii la acest trafic.