Какво е " ОПИУМЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• opiul
• opiumul
• opiu
• opium

Примери за използване на Опиумът на Български и техните преводи на Румънски

Опиумът е опасен.
Opium e periculos.

Тук расте опиумът.
Opiumul creşte aici.'.

Опиумът на мис Панг.
Opiul drei Pang.

Да, ние не копуваме опиумът ти тук.
Nu ne trebuie opiul tau.

Опиумът ще бъде изгорен.
Opiumul va fi ars.

Тай-пан, опиумът ще бъде унищожен.
Tai-Pan, opiumul va fi distrus.

Опиумът уби майка ми.
Opiul a omorât-o pe mama.

Но се оказа, че опиумът е лайна.
Miscati-vă! Exceptând că opiu era rahat.

Опиумът ще унищожи нацията.
Opiul distruge naţiuni.

Това ли е опиумът, който ти даде Лу?
Ăsta e opiul pe care ţi l-a dat Lou?

Опиумът расте като плевел.
Opiumul creşte ca drogurile.

Че гласуването е опиумът на масите в тази страна.
Votul e opiul maselor în ţara aceasta.

Опиумът е този, който отнема силите му.
Opiumul îi dă putere.

Макът е растението, от което се извлича опиумът.
Crinul este planta din care se obţine opiu.

Опиумът все още не е контрабанден.
Opiul nu e considerat ilegal încă.

Тимоти Лийри казва:„Опиумът е религия за.
Timothy Leary spune: ”Opiumul este religia oamenilor.”.

Не, опиумът притъпява всички усещания.
Nu, opiumul șochează simțurile.

Бобровата мас и опиумът се използваха от шумерите.
Sumerienii utilizau uleiul de ricin şi opiumul.

Опиумът държи добра цена в този район.
Opium costă ceva in partea asta a lumii.

Религията е опиум, нито опиумът е религия.
Nici religia nu este opium, nici opiumul nu este religie.

Опиумът може да има увреждащи последствия.
Opiul poate avea consecinţe iremediabile.

Тимоти Лийри казва:„Опиумът е религия за народа.".
Timothy Leary spune: ”Opiumul este religia oamenilor.”.

Опиумът на прах, полковник, не е напълно безвкусен.
Pudra de opiu, colonele, nu are gust.

А има опасност опиумът да попадне в неподходящи ръце.
Si aicea exista pericolul ca opiumul sa cada in mainile cui nu trebuie.

Но опиумът се оказа по-силен от волята ми.
Dar opiumul era prea puternic. Mai puternic ca orice.

И трябваше да го направя много бързо, докато опиумът действаше.
Trebuia s-o fac repede. Efectul opiului nu durează prea mult.

Смята, че опиумът повишава силата и изостря сетивата му.
El crede ca opiul îi creste puterile si îi intensifica simturile.

Опиумът се влива в колониите, и среброто изтича обратно към кралицата.
Opiul ajungea în colonii şi argintul ajungea înapoi la Regină.

Опиумът и лекарствата, които го съдържат, се използват в медицината като силни болкоуспокояващи.
Opiumul și medicamentele care îl conțin sunt utilizate în medicină ca medicamente dureroase.