Какво е " OPIUM " на Български - превод на Български

• опиум
• opium
• опиати
• опиума
• опиумът

Примери за използване на Opium на Румънски и техните преводи на Български

Opium e periculos.
Опиумът е опасен.

Parfumul ei pentru el este… opium.
Парфюмът, който отлично ме описва е… opium.

Aprinde opium si nu te duce.
Изгори опиума и не ходи там.

Dacă ai mălaiul, ştiu un tip din centru care are opium.
Ако имаш кинти, знам един тип в центъра, има опиум.

Opium costă ceva in partea asta a lumii.
Опиумът държи добра цена в този район.

Banii se duceau la contrabandisti si crescatori de opium.
Парите отиваха за дилъри и производители на опиуми.

Sunt sigura ca sunt umplute cu opium sau ceva de genul asta.
Със сигурност са пълнени с опиат, или нещо подобно.

Iar heroina e făcută din morfină care se face din opium.
А хероина е направен от морфин, който идва от опиумен мак.

I a lui Manfred trebuie sa aiba Opium sa-parfumat Lebensraum.
Манфред трябва да има неговия биотоп ухаещ на опиум.

Cu toate astea, am găsit urme de cocaină, marijuana, și opium.
Въпреки, че открихме следи от кокаин, марихуана и опиати.

Ai mai mult opium în corp, decât s-a crezut inițial.
Имаш повече опиати в организма си, отколкото си мислех в начало.

Unii spuneau că e din cauza rănilor vechi ca a început să fumeze opium.
Някой казваха, че заради старите си рани тя е започнала да пуши опиум.

Opium, alcool, autospeciale de stins incendii, partid, avioane private.
Opium, алкохол, пожарни коли, партийни частни самолети.

Acesta este puternicul opium care paralizează unitatea politică a Europei.
Това е мощен опиум, който парализира Европа като политическо тяло.

Opium este moneda a afacerii noastre, şi voi tolera nici mai mult se amestece în treburile mele.
Опиумът е разменната монета в нашия бизнес и аз повече няма да толерирам намесата в моите сделки.

Traficul comerţului cu opium al casei regale engleze în secolul al XVIII-lea.
Търговията с опиум на анаглийската кралска фамилия през 18. век.

Opiumul este produs din sucul de mac de opium(Papaver somniferum), conține peste 20 de alcaloizi diferiți, dintre care cel mai faimos este morfina.
Опиумът се произвежда от сок от мак от опиум(Papaver somniferum), съдържа повече от 20 различни алкалоида, най-известният от които е морфинът.

Strainii ne otravesc cu opium. Si voi inchideti ochii la acest trafic.
Чужденците ни тровят с опиума, а вие затваряте очи за контрабандата му.

I-am prescrid opium. Fără îndoială că a luat mai mult din altă parte.
Един-два пъти му предписах опиум, без съмнение си е намерил още от другаде.

Inversează efectul substanțelor pe bază de opium, dar blochează receptorii pentru durere.
Има обратен ефект от опиатите, на рецепторите за болка.

La prima vedere, Black Opium m-a atras cu flaconul foarte original și atractiv.
На пръв поглед Black Opium ме улови със своята оригинална и привлекателна бутилка.

După această experiență, sunt ferm convinsă că, cu Black Opium vreau să petrec mai mult timp, nu numai o întâlnire.
След този опит знам, че с Black Opium искам да изживея повече от една среща.

În Afganistan, producția de opium a crescut de 40 de ori după invazia americană din 2001.
Производството на опиум в Афганистан гони 40-кратно увеличение от 2001 г.

În acele zile era un aventurier, contrabandist în opium, gambler, luptător stradal, femeie și prospector de aur.
В ранните си години той е авантюрист, трафикант на опиум, комарджия, уличен боец, женкар и дори златотърсач.

Unii dintre noi cauta calea in opium, altii in Dumnezeu, unii in whiskey, altii in iubire.
Някои го търсят в опиума, други в бога, някои в уискито, трети в любовта.

Lasă-te fermecată de compoziția unică a parfumului Black Opium sau răsfață-ți tenul cu produsele din colecția Touche Éclat.
Оставете се да бъдете омаяни от уникалната композиция на аромата Black Opium или поглезите лицето си с докосването на продуктите от колекцията Touche Éclat.

Rezumat: Lin Zexu în distrugerea de opium Humen(iunie 1839), se referă la guvernul chinez Qing numit trimisul imperial Lin Zexu în….
Резюме: Лин Zexu в унищожаването на опиум Хумен(юни 1839), се отнася до китайското правителство Кинг, назначен имперски пратеник Lin….

Sunt însărcinată, sunt dependentă de opium şi sunt îndrăgostită de poetul Shelley, care-i un ratat notoriu.
Бременна съм, пристрастена съм към опиума и съм влюбена в поет на име Шели, който е прочут ненормалник.

Interesant este, că prima referire la plantaţiile de opium a avut loc în anul 3400 ÎC în Mesopotamia, deşi nu există nici o dovadă.
Любопитното е, че първото споменаване на отглеждането на опиум датира от 3400-на пр. н. е., в Месопотамия, въпреки че има доказателства.

Unele dintre cele mai faimoase locuri includ Opium Mar și Danzatoria, ambele oferind o atmosferă sălbatică, și ambele asigurând o noapte de neuitat afară!
Някои от най-известните места включват Opium Mar и Danzatoria, както предлагаща дива атмосфера, като и двете се гарантира едно незабравимо нощ навън!