Какво е " OPIACEE " на Български - превод на Български

• опиоиди
• опиати
• опиоидни
• опиатите

Примери за използване на Opiacee на Румънски и техните преводи на Български

Opiacee pentru mase.
Опиат за масите.

Nu e nicio urmă de opiacee.
Няма следи от опияти.

Capitolul 6Consumul de opiacee și injectarea de droguri.
Глава 6Употреба на опиоиди и¨инжектиране на наркотици.

Decese legate de consumul de opiacee.
Смъртни случаи, свързани с¨употребата на опиоиди.

Capitolul 6: Consumul de opiacee și injectarea de droguri.
Глава 6: Употреба на опиоиди и инжектиране на наркотици.

Când pista s-a răcit, într-un final, m-am întors spre opiacee.
Когато следата изстина, посегнах към опиатите.

Tocmai am cercetat fiolele la opiacee. A fost pozitiv.
Току що тествахме шишенце за наркотици, Резултата е положителен.

Nivelul de opiacee din sânge corespunde unei doze mari de Oxycontin.
Нивото на опиата в кръвта й е типичен за високи дози ОксиКонтин.

Metadonă, un medicament utilizat pentru a trata dependenţa de opiacee.
Метадон- лекарство, използвано за лечение на наркотична зависимост.

El fac leaga de receptorii de opiacee din creier și vă stimulează apetitul".
Тя се свързва с рецепторите на опиатите в нашия мозък и стимулира апетита”.

Educarea tineretului nostru este o metodă preventivă critică pentru reducerea epidemiei de opiacee.
Обучението на младостта ни е критичен превантивен метод за ограничаване на опиоидната епидемия.

Descoperirea dependenței de opiacee a mamei noastre a făcut relația noastră mai puternică.
Откриването на зависимостта от опиоидите на майка ми направи връзката ни по-силна.

Opiacee și Tramadol- ajuta chiar și cu dureri dureroase care nu sunt îndepărtate de medicamentele enumerate anterior.
Опиатите и трамадола- помагат дори при болезнени болки, които не са премахнати от предишните изброени лекарства.

Oferta și disponibilitatea¡• Consumul problematic de opiacee¡• Consumul de droguri prin injectare¡• Tratament.
Предлагане и достъпност• Проблемна употреба на опиоиди• Инжекционна употреба на наркотици• Лечение.

În grupul de opiacee, Tramadol se află într-o poziție definită, datorită acțiunii direcționate.
В групата на опиоидните лекарства, Трамадол заема определена позиция, благодарение на съответно действие.

Codeina- un medicament pentru tuse centrală, un analgezic natural narcotic din grupul de receptori de opiacee.
Кодеин- лекарство за централно действие на кашлицата, естествен наркотичен аналгетик от групата на опиатните рецептори.

Acțiunea blocantelor receptorilor de opiacee are scopul de a opri plăcerea consumului de alcool.
Действието на блокерите на опиатни рецептори е насочено към изключване на удоволствието от консумацията на алкохол.

Ingredientele naturale asigură faptul că nu au consecințe negative asupra sănătății ca luarea altor medicamente sau opiacee.
Естествените съставки гарантират, че няма толкова лоши здравословни последици, както приемането на други лекарства или опиоиди.

Capturile de opiacee raportate la nivel mondial au crescut în 2006 la 384 de tone pentru opiu și la 104 tone pentru heroină și morfină.
Отчетените конфискации на опиати в световен мащаб са се увеличили през 2006г. до 384 т за опиум и до 104 т за хероин и морфин.

Funcționează prin blocarea receptorilor pentru opiozi la nivelul creierului, prin urmare blocând și efectele heroinei sau a altor opiacee.
Той действа, като блокира опиоидните рецептори в мозъка и по този начин блокира ефекта от хероина и другите опиоиди.

În unele cazuri, agitația intră în complexul simptomelor abstinenței, cu dependență de opiacee, barbiturice, benzodiazepine și alcool.
В някои случаи безпокойството навлиза в симптомния комплекс на въздържание при наличие на зависимост от опиати, барбитурати, бензодиазепини и алкохол.

Tabletele se utilizează numai în spital și pot fi obținute numai pe bază de rețetă de la un medic cu experiență în tratarea pacienților cu opiacee.
Таблетките се използват само в болница и се отпускат по предписание от лекар с опит в прилагането на лечение с опиоиди.

Constatarile sugereaza ca practicile actuale de prescriere ar putea pune un numar mare de mame noi cu risc de utilizare cronica de opiacee, au spus cercetatorii.
Резултатите показват, че настоящите практики за предписване могат да поставят голям брой нови майки в риск за хронична употреба на опиати, казват изследователи.

Substanţa activă din Zalviso este sufentanilul, care aparţine unui grup de medicamente cu acţiune puternică de ameliorare a durerii, numite opiacee.
Активното вещество на Zalviso е суфентанил, който спада към група силни болкоуспокояващи лекарства, наречени опиоиди.

În absența unui rezultat pozitiv din utilizarea unor astfel de medicamente antiinflamatorii, medicul poate decide că este necesar să includă opiacee slabe în regimul terapeutic.
При липса на положителен резултат от използването на такива противовъзпалителни средства лекар може да реши на необходимостта от включване в терапевтична схема слаби опиоиди.

Da, ei fac- veninul tarantulei peruviane de catifea verde poate fi o alternativa eficienta si non-dependenta la analgezicele de opiacee.
Да, те го правят- отровата на перуанската зелена кадифена тарантула може да бъде ефективна и непристрастлива алтернатива на опиоидните болкоуспокояващи.

Sondajul, efectuat pentru mai mult de 500 de pacienți programați pentru intervenții chirurgicale, a constatat că mai mult de trei sferturi se așteaptă să primească opiacee după aceea.
Проучването на повече от 500 пациенти, планирани за операция, установи, че повече от три четвърти се очаква да получат опиоиди след това.

Persoanele cu vârsta de peste 65 de ani consumă aproximativ o treime dintre toate medicamentele prescrise, care includ adesea benzodiazepine şi analgezice opiacee.
Лицата над 65 години употребяват около една трета от предписаните наркотични вещества, като често включват и бензодиазепинови препарати и опиоидни аналгетици.

Acest lucru se întâmplă atunci când creierul încearcă să rămână înaintea simptomelor de sevraj, căutând o lovitură de plăcere sau un impuls de dopamină și opiacee din alte părți.
Това се случва, когато мозъкът се опитва да остане пред симптомите на абстиненция, търсейки удоволствие от удари или разхлабване на допамин и опиоиди от други места.

Cu toate acestea, datorită potenței sale ridicate, 7-hydroxymitragynine ameliorează chiar și cea mai mare durere și este, de asemenea, cunoscut pentru a ușura simptomele de retragere opiacee.
Въпреки това, поради високата си ефикасност, 7-hydroxymitragynine облекчава дори най-лошата болка и е известно, че облекчаване на симптомите на абстиненция опиати.