Какво е " ОПИОИДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• opioidele
• opiacee
• opiaceele

Примери за използване на Опиоидите на Български и техните преводи на Румънски

Опиоидите могат да причинят зависимост.
Opioidele pot provoca dependență.

Някои наркотици, като алкохола и опиоидите карат зениците да се свиват.
Unele droguri, cum ar fi alcoolul sau opiaceele cauzeaza pupilele sa se stranga.

Опиоидите могат да се използват и за борба със силната болка.
Opioidele pot fi, de asemenea, utilizate pentru combaterea durerii severe.

За разлика от опиоидите, той не е пристрастяващ и не намалява свободното дишане.
Spre deosebire de opioide, nu este dependent și nu deprimă respirația liberă.

Опиоидите облекчават болката и могат да предизвикат чувство на еуфория.
Aceste opioide alină durerea și pot produce o senzație de euforie.

Откриването на зависимостта от опиоидите на майка ми направи връзката ни по-силна.
Descoperirea dependenței de opiacee a mamei noastre a făcut relația noastră mai puternică.

Опиоидите могат да замъглят клиничната картина при пациенти с наранявания на главата.
Opioidele pot masca evoluţia pacienţilor cu leziuni cefalice.

В четвъртък президентът Доналд Тръмп обяви кризата с опиоидите за национална извънредна ситуация.
În același an, președintele Trump declara criza de opiacee o urgenţă naţională pentru sănătatea publică.

Опиоидите се отнасят до вещества, които причиняват физическа и психологическа зависимост.
Opioidele se referă la substanțe care cauzează dependență fizică și psihologică.

Повечето също смятат, че опиоидите са най-ефективното лечение за болка след операцията.
Cele mai multe, de asemenea, considerate opioide au fost cel mai eficient tratament pentru durerea post-chirurgicală.

Опиоидите могат да предизвикат хипотония, особено при пациенти с хиповолемия.
Afecţiuni cardiace Opioidele pot determina hipotensiune arterială în special la pacienţii cu hipovolemie.

Sinekod- лекарство за кашляне на централно действие, но неговият химичен състав няма нищо общо с опиоидите.
Sinekod- un medicament pentru tuse cu acțiune centrală, dar compoziția sa chimică nu are nimic de-a face cu opioidele.

Когато опиоидите се свържат с чревните рецептори, движението на червата се забавя, което води до констипация.
Când opioidele se ataşează la receptorii intestinali, motilitatea intestinală scade, ceea ce duce la constipaţie.

По отношение на безопасността, нежеланите реакции са тези, които се очакват при опиоидите, и се счита, че могат да бъдат овладени.
Reacțiile adverse observate în asociere cu Dzuveo sunt cele așteptate în cazul opioidelor și sunt considerate gestionabile.

При такива пациенти опиоидите могат да намалят силата на дишането и да увеличат съпротивлението на въздухоносните пътища.
La astfel de pacienţi, opioidele pot diminua stimularea centrilor respiratori şi creşte rezistenţa căilor aeriene.

Опиоидите може да са подходящи за краткосрочно овладяване на тежка остра болка, която причинява значителни проблеми.
Opioidele ar putea fi adecvate pentru gestionarea pe termen scurt a durerii severe, acute, care provoacă dureri semnificative.

Като блокира тези рецептори, Relistor намалява констипацията, предизвикана от опиоидите, но не повлиява техните аналгетични ефекти.
Prin blocarea acestor receptori, Relistor reduce constipaţia provocată de opioizi, dar nu interferează cu efectele lor analgezice.

Опиоидите могат да бъдат полезни, ако обикновените обезболяващи не са достатъчни, но като цяло те не се препоръчват, заради страничните им ефекти.
Opioidele pot fi utile analgezicele uzuale nu sunt de ajuns în general, însă nu sunt recomandate din cauza efectelor secundare.

Потиснатото дишане е най-значимият риск, предизвикан от опиоидите, и настъпва най-често при пациенти в старческа възраст или инвалидизирани.
Deprimarea respiratiei este cel mai semnificativ risc indus de opioide si este cel mai probabil sa apara la pacientii varstnici sau cu dezabilitati.

Опиоидите, предимно хероин или негови метаболити, са причина за повечето смъртни случаи, предизвикани от употребата на наркотици, съобщени в Европа.
Opiaceele, în special heroina sau metaboliţii acesteia, sunt prezente în majoritatea cazurilor de decese legate de consumul de droguri raportate în Europa.

Класическият представител на опиоидите- Кодеин и Терпинкод почти напълно блокира кашличния рефлекс, но те имат подчертан инхибиторен ефект върху нервната система.
Reprezentantul clasic al opioidelor- Codeine și Terpinkod blochează aproape complet reflexul tusei, dar au un efect inhibitor pronunțat asupra sistemului nervos.

Изследователите твърдят, че констатациите добавят доказателства, че за повечето хора с хронична болка опиоидите трябва да са последна мярка, ако изобщо са предписани.
Cercetatorii au spus ca rezultatele adauga la dovezi ca pentru majoritatea persoanelor cu dureri cronice, opioide ar trebui sa fie o ultima instanta, daca acestea sunt prescrise, la toate.

В20-те държави, които са предоставили данни за 2008г., опиоидите са причина за повече от три четвърти от всички смъртни случаи(77- 100%), като 11 от тези държави отчитат дялове, надхвърлящи 85%(141).
În cele 20 de ţări care au furnizat date, opiaceele au reprezentat mai mult de trei sferturi din toate cazurile(77-100¡%), 11¡dintre aceste ţări raportând procentaje de peste.

Докато опиоидите по принцип повишават тонуса на гладката мускулатура на пикочните пътища, крайният ефект е различен, като при някои случаи се получава позиви за уриниране, а при други- затруднения при уриниране.
Deşi în general opioidele cresc tonusul musculaturii netede a tractului urinar, efectul net tinde să fie variabil, în unele cazuri ducând la micţiuni imperioase, în altele la disurie.

Освен това медианата на дневната доза на опиоидите не варира значимо от изходното ниво, било то при лекуваните с метилналтрексон бромид или с плацебо пациенти.
În plus, valoarea mediană a dozei zilnice de opioid nu a prezentat variaţii semnificative faţă de momentul iniţial nici în cazul pacienţilor trataţi cu bromură de metilnaltrexonă, nici în cel al pacienţilor cărora li s-a administrat placebo.

Zalviso трябва да се предписва единствено от лекари, които имат опит за водене на опиоидна терапия, по-специално по отношение на нежеланите лекарствени реакции на опиоидите, като потискане на дишането(вж. точка 4.4).
Zalviso trebuie prescris numai de către medici care au experienţă în ceea ce priveşte managementul tratamentului cu opiacee, în special reacţiile adverse la opiacee, cum este deprimarea respiratorie(vezi pct. 4.4).

Опиоидите повишават тонуса и намаляват пропулсивните контракции на гладката мускулатура на гастроинтестиналния тракт, което води до удължаване на времето за преминаване през гастроинтестиналния тракт, на което може да се дължи констипационният ефект на фентанил.
Opioidele cresc tonusul şi scad contracţiile propulsive ale musculaturii netede ale tractului gastro- intestinal ducând la prelungirea timpului de tranzit gastro- intestinal, care poate fi responsabil cu etiologia efectul constipant al fentanilului.

Хронично белодробно заболяване При пациенти с хронични обструктивни или други белодробни заболявания фентанил може да има по- тежки нежелани реакции; при такива пациенти опиоидите могат да понижат дихателната функция и да повишат съпротивлението на въздухоносните пътища.
Boala pulmonară cronică La pacienţii cu boală pulmonară obstructivă cronică sau de alt tip fentanilul poate produce reacţii adverse mai severe, la aceşti pacienţi opioidele pot să scadă debitul respirator şi să crească rezistenţa la flux a căilor respiratorii.

Как да използвам "опиоидите" в изречение

Fryer, 2003). Опиоидите и вазоактивният интестинален пептид (ВИП) също намаляват освобождаването на ацетилхолин от пресинаптичните окончания и така инхибират неврогенно предизвиканата секреция на муцини (D.

За зависим към опиоидите се счита човек, който регулярно ги използва и отговаря на поне 3 от следните критерии, в рамките на последните 12 месеца:

За детоксикация може да се използват други представители от групата на опиоидите с намаляващи дози по специална схема. За тази цел се употребяват бупренорфинът и метадонът.

PMID 2564626. ↑ Walters A, Hening W, Chokroverty S, Fahn S. (1986). "Отзивчивостта на опиоидите при пациенти с акатизия, причинена от невролептици". Нарушения на движението1 (2): 119-27.

Опиоидите въздействат върху специфични за тях рецептори. Повечето от тях са разположени в централната нервна система, но съществуват и периферни такива. Те се разделят на три основни групи:

Това е синтетичен опиоид, който се предписва на пациентите за силни болки. Опиоидите помагат за облекчаване на болката, като могат да доведат до състояние на абсолютно отпускане и еуфория.