Какво е " OPIOIZI " на Български - превод на Български

• опиоидните
• опиоиди
• опиати
• опиатните
• опиоидни

Примери за използване на Opioizi на Румънски и техните преводи на Български

Îl dezintoxicăm cu opioizi.
Абстинира от лекарствата.

Opioizi antagoniști(naltrexonă, naloxonă).
Опиатни антагонисти(налтрексон, налоксон).

Ziconotida nu interacţionează cu receptorii opioizi.
Зиконотид не взаимодейства с опиоидните рецептори.

Receptorii mu opioizi sunt studiați în prezent ca ținte eficiente pentru terapiile antidepresive.
Понастоящем мю опиоидните рецептори се изучават като ефективни мишени за антидепресантни терапии.

Naloxona este un antagonist al receptorilor opioizi μ(miu).
Налоксонът е антагонист на μ(мю)- опиоидните рецептори.

Nu stimulează receptorii opioizi din creier, iar utilizarea sa duce la tulburări neurologice grave.
Той не стимулира опиоидните рецептори в мозъка и употребата му води до сериозни неврологични нарушения.

Detoxifierea accelerată cu medicamente care blochează receptorii opioizi.
Ускорена детоксификация с лекарства, които блокират опиоидните рецептори.

Fentanil, împreună cu alţi agonişti ai receptorilor opioizi µ, produce deprimare respiratorie dependentă de doză.
Фентанил, както всички агонисти на µ- опиоидния рецептор, предизвиква зависимо от дозата потискане на дишането.

Un antagonist este un medicament care blochează opioidele prin atașarea la receptorii opioizi fără a le activa.
Антагонист е лекарство, което блокира опиоиди, като се прикрепя към опиоидните рецептори, без да ги активира.

Opioidele agonist complet activează receptorii opioizi din creier rezultând complet în efectul opioide complet.
Пълните опиоиди на агонист активират опиоидните рецептори в мозъка, което напълно води до пълно опиоидно действие.

Efectul oricărei substanțe psihoactive asupra receptorilor opioizi ai creierului.
Ефектът на всякакви психоактивни вещества върху опиатните рецептори на мозъка.

Efectele de limitare ale agoniştilor opioizi au fost observate în studii de farmacologie clinică la persoanele dependente de opioide.
Ефектът на изчерпване на опиоидните агонисти е наблюдаван по време на клинико- фармакологични проучвания при пациенти с опиоидна зависимост.

Din nou, ca și în cazul dopaminei, adolescenții produc mai mulți opioizi decât adulții sau copiii.
Отново, както при допамина, тийнейджърите произвеждат повече опиати, отколкото възрастните или децата.

În plus, bunăstarea femeii se înrăutățește, pot exista tulburări în dezvoltarea mentală și fizică a copilului, iar după naștere copilul are semne de intoxicare cu alcaloizi opioizi.
В допълнение, че здравословното състояние на жената се влошава, може да има смущения в умственото и физическото развитие на детето, а след раждането бебето показва признаци на интоксикация с опиоидни алкалоиди.

Ambii compuși acționează ca antagonist al receptorilor opioizi și sunt cunoscuți pentru efectele lor de alinare a durerii.
И двете съединения действат като опиати рецептор антагонист и са известни със своите болкоуспокояващо ефекти.

Relistor a fost studiat în două studii principale pe un total de 288 de pacienţi cu boli avansate şi constipaţie indusă de opioizi.
Relistor е проучен в две основни проучвания при общо 288 пациенти с напреднало заболяване и констипация, предизвикана от опиоиди.

Chemooreceptorii sunt bogați în receptori serotoninici, opioizi, dopaminici și conțin o rețea ramificată de capilare mici.
Хеморецепторите са богати на серотонинови, опиоидни, допаминови рецептори и съдържат широка мрежа от малки капиляри.

Acesta reduce tonul și motilitatea mușchilor netezi ai intestinului, aparent datorită legării la receptorii opioizi din peretele intestinal.
Намалява тонуса и подвижността на гладките мускули на червата, очевидно поради свързването към опиоидните рецептори в чревната стена.

Morfină şi alte medicamente opioide de lucru de blocare pe aceşti receptori opioizi, comutare pe căi de durere de inhibare sau circuite, şi blocând astfel durere.
Морфинът и другите опиати работа чрез заключване на тези опиоидните рецептори, включване болка-потискащите пътища или схеми, като по този начин блокира болката.

Naloxona sau alţi antagonişti opioizi trebuie utilizate cu prudenţă în tratamentul supradozajului la pacienţii cu tratament de întreţinere cu opioide, datorită riscului de apariţie a sindromului acut de abstinenţă.
Трябва да се внимава при употребата на налоксон или други опиоидни антагонисти при лечението на предозирането при пациенти, поддържани с опиоиди, поради риск от остър синдром на отнемане.

Prin blocarea acestor receptori, Relistor reduce constipaţia provocată de opioizi, dar nu interferează cu efectele lor analgezice.
Като блокира тези рецептори, Relistor намалява констипацията, предизвикана от опиоидите, но не повлиява техните аналгетични ефекти.

O dată la 24 ore 100 o dată la 12 ore ↑ 57% ↑ 77% ↑ 33% ↑ 108% ↔ ↔ Creşterea concentraţiilor plasmatice ale buprenorfinei şi ale metabolitului activ nu determină modificări farmacodinamice semnificative clinic la populaţia de pacienţi cu toleranţă la opioizi.
Повишенията на плазмените нива на бупренорфина и неговите активни метаболити не са довели до клинично значими фармакодинамични промени при популация пациенти с толерантност към опиати.

Substanța, care este prezentă în toate produsele lactate, poate declanșa receptorii opioizi ai creierului care sunt în strânsă legătură cu dependența.
Тази съставка, съдържаща се във всички млечни продукти, отключва мозъчните опиоидни рецептори, които са свързани с пристрастяването.

Participantii ce au fost supusi unui tratament cu un medicament ce bloca receptorii opioizi, consumatorii de carne si-au redus consumul de sunca cu 10%, de salam cu 25% si de ton cu 50%!
Когато месоядци са били лекувани с лекарство, използвано за да блокира опиатните рецептори(Метадон), било отбелязано, че консумацията на шунка е намаляла с 10%, салами- 25% и риба тон с 50%!

Substanţa, care este prezentã în toate produsele lactate, poate declanşa receptorii opioizi ai creierului care sunt în strânsã legãturã cu dependenţa.
Субстанцията, която може да бъде открита във всички млечни продукти, отключва опиоидните рецептори в мозъка, които отговарят за пристрастяването.

În schimb, se consideră că cbd influențează alți receptori, inclusiv receptorii opioizi care reglează durerea și receptorii glicinei implicați în reglarea hormonului serotoninergic.
Вместо това се смята, че cbd влияе на други рецептори, включително опиоидни рецептори, които регулират болката и глициновите рецептори, участващи в регулирането на хормона"усещане за добро" серотонин.

Substanța, care este prezentă în toate produsele lactate, poate declanșa receptorii opioizi ai creierului care sunt în strânsă legătură cu dependența.
Субстанцията, която може да бъде открита във всички млечни продукти, отключва опиоидните рецептори в мозъка, които отговарят за пристрастяването.

Solicitantul a pus la dispoziţie datele unui studiu care a investigat farmacocinetica Rapinyl la 8 pacienţi cu cancer şi toleranţă la opioizi, care au demonstrat că proprietăţile farmacocinetice pentru acei pacienţi nu diferă de cele obţinute pentru voluntari sănătoşi, care au demonstrat o variabilitate farmacocinetică similară.
Заявителят предоставя данни от проучване за фармакокинетиката на Rapinyl при 8 пациенти с поносимост към опиоиди и раково заболяване, което демонстрира, че фармакокинетичните параметри при пациентите не се различават от тези при здрави доброволци със сходна фармакокинетична вариабилност.

CHMP a considerat că spectrul redus de incidenţă a reacţiilor adverse la pacienţii cu toleranţă la opioizi este liniştitor şi a notat declaraţia asupra titrării dozei din rezumatul caracteristicilor produsului.
CHMP счита, че ниската честота на спектъра от нежелани реакции при пациенти с поносимост към опиоиди е убедителна, и отбелязва формулировката в КХП относно титрирането на дозата.