Какво е " ОПИАТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• drogul
• opiaceele
• opioidele
• opiacee
• droguri
• opiatele
• opiu

Примери за използване на Опиатите на Български и техните преводи на Румънски

Това обяснява опиатите.
Asta ar explica narcoticele.

Опиатите са блокирали допамина.
Opiumul blochează Dopamină.

Знаеш как изглеждат опиатите.
Ştii cum arată dependenţii.

Опиатите започват да отслабват.
Drogul începe să-şi piardă efectul.

Развият дори зависимост към опиатите.
Chiar combat dependenţa de opiu.

Как опиатите са попаднали в дървото?
Cum au ajuns drogurile în copac?

Това означава ли, че опиатите не подействаха?
Deci drogul nu funcţionează?

Имаше висока толерантност към опиатите.
Avea o toleranţă ridicată la opiu.

Опиатите се наричат също опиоиди или наркотици.
Opioidele se mai numesc şi narcotice.

Домът на бандитите, опиатите и също на убийства.
Casa bandelor, drogurilor şi crimei.

Опиатите се наричат също опиоиди или наркотици.
Opioidele se mai numesc și narcotice.

Това са вещества, които са подобни на опиатите.
Acestea sunt substanțe similare cu opiaceele.

Опиатите не свършиха работа, Тийл'к, съжалявам.
Drogul nu a functionat, teal'c. imi pare rau.

Имаме и привързаност, което е окситоцин и опиатите.
Este ataşamentul, adică oxitocina şi opioidele:.

Опиатите не свършиха работа, Тийл'к, съжалявам.
Drogul nu a funcţionat, Teal'c. Îmi pare rău.

Когато следата изстина, посегнах към опиатите.
Când pista s-a răcit, într-un final, m-am întors spre opiacee.

Опиатите изглежда имат забавни странични ефекти.
Opiaceele par a avea efecte secundare amuzante.

Механизмът на действията му е твърде сходен с опиатите.
Mecanismul acțiunii sale este prea similar cu opiaceele.

Опиатите се проверяват сутрин точно преди операция.
Medicamentele sunt verificate în fiecare dimineaţă, înainte de operaţii.

Има обратен ефект от опиатите, на рецепторите за болка.
Inversează efectul substanțelor pe bază de opium, dar blochează receptorii pentru durere.

Успокоителни(особено на повечето антипсихотици, антихистаминовите H1 антагонисти, опиатите).
Majoritatea antipsihoticelor, antagoniştilor H1 antihistaminici, opioidelor.

Тя се свързва с рецепторите на опиатите в нашия мозък и стимулира апетита”.
El fac leaga de receptorii de opiacee din creier și vă stimulează apetitul".

Ако опиатите, които открихме у Фрийман са използвани и при другите, тогава може да имаме следа.
Dacă opiatele găsite la Freeman au fost folosite la ceilalţi, putem avea o pistă.

Имаме и привързаност, което е окситоцин и опиатите, които ни казват:"Това е дълготрайна връзка".
Este ataşamentul, adică oxitocina şi opioidele:"Aceasta este o legătură de durată.".

Опиатите и трамадола- помагат дори при болезнени болки, които не са премахнати от предишните изброени лекарства.
Opiacee și Tramadol- ajuta chiar și cu dureri dureroase care nu sunt îndepărtate de medicamentele enumerate anterior.

После слагате тези очила на очите му, дърпате този лост и пускате визуализацията докато опиатите подействат.
După care puneţi-i ochelarii aceştia peste ochii lui sau ei. Porniţi acest buton pentru vizualizare în timp ce medicamentele îşi fac efectul.

В много страни опиатите(и в голяма степен хероинът) остават основният наркотик, за който пациентите се подлагат на лечение.
În multe†≤ri, opiaceele(într-o mare m≤sur≤ heroina) r≤mân principalul drog pentru care pacien†ii solicit≤ tratament.

Според оценките приблизително между една четвърт и половината от хората с проблеми с опиатите в Европа вероятно сега са на такъв вид лечение.
Se estimează că mai mult de un sfert până la jumătate dintre persoanele dependente de opiaceele în Europa beneficiază în prezent de acest tip de tratament.

Макар че се опитват да избягат от изолацията, намирайки убежище в алкохола или опиатите, те се чувстват още по-изолирани след като оргиастичното изживяване премине и това ги подтиква да прибягват до него с нарастваща честота и интензивност.
Deşi încearcă să scape de izolare căutîndu-şi refugiul în alcool sau droguri, ei se simt şi mai însinguraţi după trăirea orgiastică şi sînt obligaţi astfel să recurgă la această soluţie tot mai frecvent şi tot mai intens.

Тук трябва да се анализира темата„успех, постижение и признание", защото опиатите са само средство за извънмерно увеличаване на тяхната сила.
Aici trebuie pusă sub semnul întrebării tema„reușită, performanță și recunoaștere”, pentru că drogurile constituie doar un mijloc de amplificare enormă a puterii creatoare.

Как да използвам "опиатите" в изречение

Опиатите са вещества, като опиум, морфин и хероин, които обикновено са използвани от наркомани. Какви са проблемите от тях при нашите пациенти?

Само в БЛИЦ: Дрогата съвсем превзема София! След наркоманите в скъпи коли, които правят катастрофа след катастрофа, сега опиатите плъзнаха и в…

(Аз бях с болки миналата зима - рак - и там всеки път ми минаваха, а иначе и опиатите трудно ги потискаха)

РЗИ разясни вредите от опиатите и пушенето в пет училища по програма „Детско полицейско управление“ | PZdnes | Днес новината си ти

Певицата Жана Бергендорф признa в Къщата, че е категорична в избора си да остави опиатите в миналото, защото е достатъчно силна. ...

Любовта към партньора и/или опиатите може да се окаже доста опасна. Това показват скандалите, които се вихрят около родните знаменитости, пише "Телеграф".

Джон Олстън-младши, шеф на извънредните ситуации в Ню Хейвън, заяви по време на пресконференция, че проблемът с опиатите се простира далеч отвъд града.

- Към опиатите се създава силна психична и физическа зависимост. Всеки, който ги е употребявал редовно след сравнително кратък период започва да изпитва: