Какво е " ОПОРНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de sprijin
• de suport
• susținere

Примери за използване на Опорната на Български и техните преводи на Румънски

ГЪРБЪТ представлява опорната ни система.
Spatele reprezinta sistemul nostru de suport.

Опорната стена може да бъде построена ръчно.
Zidul de sprijin poate fi construit manual.

ГЪРБЪТ представлява опорната ни система.
SPATELE reprezintă sistemul nostru de suport.

D2- Вътрешен диаметър на опорната конструкция на наковалнята,? 1800 mm.
D2- Diametrul interior al structurii suportului nicovalei,<= 1800 mm;

Летището Бейкърсфийлд е опорната точка.
Bakersfield aeroport Este punctul de ancorare.

Опорната конструкция на една платформа се произвежда от цилиндрични профили или от профили SIGMA.
Construcţia de suport a unei platforme este făcută din profile cilindrice sau profile SIGMA.

Най-важното е да откриеш опорната си точка.
În primul rând, trebuie să vă găsiţi un punct de sprijin.

Какво искате да видите, това, което трябва да се намери е опорната точка.
Ce vrei sa vezi, ceea ce ai nevoie pentru a găsi este punctul de sprijin.

Един от ръбовете е поставен върху опорната стена, а другият е между зидарията на довършителния материал.
O margine este plasată pe peretele de sprijin, iar cealaltă se află între zidaria materialului de finisare.

Защо ти дойде here-- файла изнудване, опорната точка.
Despre ce ai venit here-- fișierul șantaj, punctul de sprijin.

Подкрепа за стъпки са спирално извита тетивата или стрингери, която избледнява в опорната релса.
Sprijin pentru pașii sunt sau nervurilor coardă de arc în spirală curbată, care dispare în șina de reazem.

Височина на повдигане, т. е. максималното разстояние от опорната повърхност до пикапа в работно положение отгоре.
Înălțimea de ridicare, adică distanța maximă de la suprafața de susținere la pickup în poziția de lucru de sus.

Диаметър Стълбище равна на два пъти ширината на похода, плюс диаметъра на опорната стойка(200 mm):.
Diametrul scara egală cu dublul lățimii marș, plus diametrul suportului de susținere(200 mm):.

Не, опорната точка не е тук, но вярвам информация критично да намери и да е, и това е, което иска Бракстън.
Nu, punctul de sprijin nu este aici, dar cred că informații critice pentru a găsi că este, și asta e ceea ce vrea Braxton.

Joone се състои от централен двигател, който е опорната точка на всички приложения, които са разработени с Joone.
Joone este compus dintr-un motor central, care este punctul de sprijin a tuturor cererilor care sunt dezvoltate cu Joone.

Опорната област на един стълб е четвъртата част от диаметъра на отвора, направен в земята в квадрата, умножен по 3. 14(1/ 4πD64 65).
Suprafața de susținere a unui stâlp este a patra parte a diametrului găurii făcute în pământ în pătrat, înmulțită cu 3.14(1/ 4πD 2).

За тази критика в такъв случай целта е да намери опорната точка извън позитивната философия на правото, ала също и извън естественото право.
Pentru această critică trebuie găsit un punct de vedere în afara filosofiei dreptului pozitiv, dar și în afara dreptului natural.

На подметката и стъпалото маркирайте маркировъчните точки за предния и задния център, за опорната линия и за подпирането(виж раздел).
Pe talpa și pe picior, marcați punctele de marcare pentru centrul față și spate, pentru linia de susținere și sublinierea(vezi secțiunea).

В долната равнина на плота на масата са монтирани съответните размери на опорната плоча от метал или ПХБ, към които са прикрепени два успоредни стълба.
În planul inferior al mesei, sunt montate dimensiunile corespunzătoare ale plăcii suport din metal sau PCB, la care sunt atașate două stâlpi paralele.

Печеливша ситуация: печеливша ситуация е опорната точка между предприятия и клиенти, стратегически партньори и служители и тяхното взаимно развитие.
Situație win-win: situație win-win este punctul de sprijin între întreprinderi și clienții, partenerii strategici și angajații și dezvoltarea lor reciprocă.

Опорната стена между блоковете на прозорците, която не може да бъде премахната или разрушена, се увеличи- което доведе до голям кухненски шкаф.
Zidul de sprijin dintre blocurile de ferestre, care nu au putut fi îndepărtate sau demolate, a fost mărit- ducând la un dulap mare de bucătărie.

Единственият начин да се понесат мъките е духът да се издигне над тях, опорната точка да се премести от тялото, което се мъчи, върху духа.
Singurul mijloc de a suporta chinurile este înălţarea spiritului deasupra acestora, transferarea punctelor de sprijin din trupul care se chinuie asupra sufletului.

Пяна изолация лекоувеличава теглото на строителните конструкции, така че няма нужда да се увеличи носимоспособността на опорната основа за дома.
Izolație din spumă ușorcrește greutatea structurilor de construcție, astfel încât nu este nevoie pentru a spori capacitatea portantă a bazei de sprijin pentru acasă.

Въпреки факта, че в описания продукт съдържа много практически безполезни компоненти, може все още в ранните стадии на заболяването да се прилага като опорната средство при лечението на комплекс, както се препоръчва от специалист.
În ciuda faptului că, în produsul descris conține o mulțime de componente, practic, inutile, poate încă în stadiile incipiente ale bolii să fie aplicat ca instrument de sprijin în tratamentul complex, așa cum este recomandat de specialistul.

Грапавост на повърхността на контакт с лагера на смилане части трябва да бъде между Ra0. 2~ Ra0. 8, носещ монтаж и използването на процеса не може да има остър медии увреждане на опорната повърхност.
Rugozitatea suprafeței de contact cu rulmentul pe părțile de măcinare trebuie să fie între Ra0.2~ Ra0.8, care poartă asamblarea și utilizarea procesului nu poate avea daune mass-media ascuțite pe suprafața de rezemare.

Също така предотвратява предишни изгаряния, причинени от директен контакт с високотемпературна основа за форми и други и може да подобри качеството на страничната матрица чрез поддържане на хоризонталната сила и опорната сила И недостатъка на леенето на формованото колело в резултат на прегряване на колелата и подобряване на удовлетвореността на формованото колело от алуминиевата стопилка.
De asemenea, previne arsurile anterioare cauzate de contactul direct cu o bază de matriță la temperatură ridicată și altele asemenea și poate îmbunătăți calitatea formei laterale prin menținerea forței orizontale și a forței de susținere și dezavantajul turnării roții turnate care rezultă din supraîncălzirea între roți și îmbunătățirea satisfacției roții turnate turnată de topitura de aluminiu.

По-лесно е да се премести в сградата на краката, след което на основание, няма да има и следа от бетон или пилоти, така че шофьорите, тази опция за инсталиране- един чудесен начин за излизане, алтернатива, която може да се инсталира само на опорната основа на погребан дървен материал.
Este mai ușor să mutați structura pe picioare, după care să nu existe urme de beton sau grămezi pe teren, deci pentru rezidenții de vară o astfel de opțiune de instalare este o cale excelentă de ieșire, o alternativă la care poate fi instalată numai pe o bază de suport îngropată de la un bar.

Са в състояние да поддържат ПС по такъв начин, че да осигурят неговата странична стабилност, независимо дали то е върху хоризонтална опорна повърхност или върху наклон, за да се избегне последващо лесно наклоняване встрани(и при такова накланяне да не се преобърне около опорната точка, осигурена от страничната стойка) или да се изправи прекалено лесно до отвесно положение и да продължи да пада след това положение(и по този начин да се преобърне на противоположната страна на стойката);
Să poată susține vehiculul astfel încât să confere stabilitate laterală, fie că vehiculul este pe o suprafață de sprijin orizontală, fie pe o pantă, pentru a împiedica înclinarea sa prea mare înainte(și astfel rotirea sa în jurul punctului de sprijin oferit de suportul lateral) sau mutarea prea ușoară în poziția verticală și peste această poziție(și astfel răsturnarea pe partea opusă suportului lateral);

До 2020 г.: развитие и разгръщане на широкомащабна европейска инфраструктура за високопроизводителни изчислителни технологии, съхранение на данни и мрежи, включително чрез придобиване на два прототипа на следващото поколение суперкомпютри, единият от които ще се нареди сред трите най-добри в света, чрез създаване на Европейски център за големи информационни масиви и модернизиране на опорната мрежа за научни изследвания и иновации(GEANT).
Până în 2020: dezvoltarea și instalarea unei infrastructuri europene pe scară largă de calcul de înaltă performanță, de stocare de date și de rețele, inclusiv prin achiziționarea a două prototipuri de supercalculatoare din următoarea generație, dintre care unul va fi printre primele trei din lume, crearea unui centru european pentru volumele mari de date și modernizarea rețelei de bază pentru cercetare și inovare(GEANT).

Дайте ми опорна точка и лост, и ще преместя Земята.
Dămi un punct de sprijin şi un liver şi pot muta pământul.

Как да използвам "опорната" в изречение

Изработване на работни чертежи за аспираторна тръба и опорната ѝ конструкция за предприятие в хранително-вкусовата промишленост.

висока степен на надеждност в резултат на двойно резервирани връзки през опорната мрежа на MSAT Cable;

Администрирането на опорната мрежа е основна задача на секция „Мрежи и комуникации“ на УИЦ и включва:

33. "Рамкови марки" са специални знаци върху опорната рамка на аналоговата аерокамера, които имат образ върху аероснимката.

Баланс – умението да се контролира позиционирането на центъра на тежестта на тялото спрямо опорната му точка.

– ключалката се отваря и въжето лесно се поставя, когато средството вече е закачено към опорната точка,

Измерва се вертикалното разстояние от точката на нанасяне на удара по капака на двигателя до опорната повърхност.

3.2.1.2.1. когато ПС се придвижва напред по такъв начин, че да вдигне централната стойка от опорната повърхност.

Чл. 10. В резултат от работата по опорната и работната геодезическа мрежа (ОРГМ) се предават следните материали: