Примери за използване на Определено ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Определено ми пука.
E clar că-mi pasă.Този определено ми е последния.
Определено ми харесва.
Това определено ми липсваше!
De asta chiar mi-a fost dor!Определено ми е братовчед.
Sigur mi-e văr.
Хората също превеждат
Този град определено ми харесва.
Acum sigur îmi place orasul asta.Определено ми хареса! <3.
Този ген определено ми липсва.
E clar că îmi lipseşte gena necesară.Определено ми омаза коридора.
Cert e că mi-a stricat holul.Синът ми, Майкъл определено ми е ядосан.
Fiul meu, Michel, cu siguranţă mă urăşte.Определено ми има нещо.
Cu siguranţă mă îmbolnăvesc de ceva.Мога да ви кажа, че определено ми върши работа.
Pot să știu doar că acestea funcționează sigur pentru mine.Ти определено ми стаси живота.
Ce? Chiar mi-ai salvat viaţa.Не знам на кого, но определено ми напомняш на някого.
Nu-mi dau seama… dar cu siguranţă îmi aminteşti de cineva.Това определено ми мина през ума.
Sigur mi-a trecut asta prin cap.Ефектът не беше достатъчен да спре приема на лекарства за болка, но определено ми помагаше в трудни времена.
Efectul nu a fostsuficient pentru a nu mai lua medicamente împotriva durerii, dar cu siguranță m-a ajutat în momentele dificile.Определено ми организирате парти.
Clar imi organizati o petrecere.Наред с всичко случило се през последните няколко дни, не съм ял толкова много,но храната ви определено ми върна апетита.
Този определено ми изглежда познат.
Acela, cu siguranţă, pare familiar.Да, иска ми се да не бях идвал да те видя онази сутрин, определено ми се иска да не бях писал онази песен, и никога да не те бях вземал от тротоара на пътя.
Mda, Днес определено ми опази шестицата.
Astăzi, ai avut cu siguranta mea de șase.Определено ми хареса да го чета, ти си страхотен автор.
Cu siguranță mi-a plăcut să o citesc, ești un autor minunat.А това определено ми звучи като неприятност.
Şi asta clar îmi sună a belele.- Tipule.Определено ми помогна преодолеят страха, че трябваше за предстоящата операция.
Cu siguranţă m-a ajutat să-mi depăşesc frica de viitoarea mea operaţie.Те определено ми действат добре.
Cu siguranţă au făcut multe pentru mine.Определено ми се слуша за това, но първо, ми трябва помоща ти.
Тя определено ми откъсна езика от гърлото!
Categoric mi-am băgat limba în gâtul ei!Определено ми хареса всяко малко от него и също го поставих отметки, за да проверя нови неща във вашия уебсайт.
Cu siguranță mi-a plăcut fiecare bucată și l-am marcat și pentru a verifica lucruri noi pe site-ul dvs. web.Вие определено ми каза, че тази кола е била счупена.
Cu siguranţă mi-ai spus că maşina asta este stricată.Е, определено ми се иска да не се е случвало, но мисля, че щом той може да забрави за това, всички ние трябва също да опитаме.
În mod sigur mi-aș fii dorit să nu se întâmple, dar cred că dacă el a uitat, atunci putem și 
