Какво е " ОПРИ " на Румънски - превод на Румънски

• opry
• pune

Примери за използване на Опри на Български и техните преводи на Румънски

Опри ми… какво?
Sa-mi bagi ce?

Аз съм на път за Опри, така че.
Sunt în drum spre Opry, deci.

Опри гърба си на стената.
Stai cu spatele la perete.

Умолявам те. Опри дулото в главата ми.
Te implor, pune-mi căluşul la gură.

Опри приклада на рамото си.
Ţine arma lipită de umăr.

Обърни се към машината и опри глава о нея.
Intoarce-te spre masina si pune capul pe ea.

Опри лицето си в ножовете.
Apleacă-te în cuţite cu faţa.

А-аз се сблъсках с теб зад кулисите, ъ, в Опри.
M-am mai" ciocnit" de tine în culise, la Opry.

Опри е марка, а ти пикаеш на нея, Ханк.
Opry e un brand şi tu faci pe el, Hank.

Каза, че ще ми кажете как да вляза в Опри.
Mi-a spus că-mi veţi spune ce pot face să intru la Opry.

Опри го в слепоочието си и натисни спусъка.
Să o pui la tâmplă şi să apeşi pe trăgaci.

И ако трябва да съм честен, след Опри, съм напълно съгласен с това.
Şi, sincer, după Opry, nu pot să-i contrazic.

Опри пистолет в главата ми, за да виждам в забавен кадър.
Pune-mi o armă la cap. O să încetinesc lucrurile ca şi cu muştele.

Ти ще пишеш за Гранд Опри. Помисли каква двойка ще сме.
Tu vei fi o stea la Grand Ole Opry, imagineaza-ti ce cuplu vom fi.

Чарли Холт ми даде едно име, да ми помогне да вляза в Опри.
Charlie Holt mi-a dat numele persoanei ce mă poate băga la Opry.

Както и да е, идеята ми е, че Опри ми беше семейство още преди да се родите вие.
Așa că, punctul este, Opry a fost familia mea din chiar înainte ca voi toți s-au născut.

Не мисля, че може да слагаш оценка не песен от едно изпълнение в Опри.
Nu prea cred că poţi judeca un cântec, după o singură interpretare la Opry.

И, знаеш ли, ако Опри не е достатъчно престъпнически за теб, не е нужно да идваш.
Şi, ştii ceva, dacă Opry nu e un loc destul de proscris pentru tine, nu trebuie să vii.

Много съм въодушевен да направя това от името на цялото Опри семейство.
Sunt aşa de încântat că am fost delegat să fac acest lucru, şi să fiu mesagerul întregii familii Opry.

Знаете ли, преди десет години имах възможността да поканя Рейна Джеймс във това красиво семейство на Гранд Оле Опри.
Știi, acum 10 ani, Am avut ocazia de a Invităm dor de James Rayna în această frumoasă familie Grand Ole Opry.

Да, ами, би ми се искало това да беше единственото неприятно нещо случило се в Опри миналата вечер.
Da, păi, eu doresc ca a fost singura lucru care sa întâmplat supărător în noaptea trecută Opry.

Ами, изпълнението в Опри не… нямаше толкова популярност като тази на"Грешната песен" от гледна точка на оправянето на репутации.
Ei bine, intepretarea de la Opry nu… prea a avut acelaşi impact cum a avut"Wrong Song", dacă e să vorbim în termeni de refacere a reputaţiei.

Бих искала да благодаря на Стив Бюканан и Пийт Фишър. и на всички в Гранд Ол Опри.
Aş vrea să-i mulţumesc lui Steve Buchanan şi lui Pete Fisher şi tuturor celor de la Grand Ole Opry.

Така че защо не отстъпиш, остави ме да си довърша сета, за да мога да стигна до Опри, за да видя Скарлет, става ли?
Aşa că de ce nu te dai din calea mea, să mă laşi să-mi termin piesele, să pot ajunge la Opry să o văd pe Scarlett, bine?

Те искат да знаят дали ще бъдеш склонна да поканиш Джулиет да бъде член на Опри.
Vor să ştie dacă binevoieşti să fii cea care-i face invitaţia oficială Juliettei, de a fi membru la Opry.

След малко ще направя нещо, което може да бъде един от най-гордите моменти в живота ми… И това е да представя дъщерите си на сцената на Гранд Оле Опри за техния дебют.
Sunt pe cale să fac ceva care ar putea fi unul dintre cele mai proudest momente ale vieții mele, și că este de a introduce propriile mele fiice pe scena Grand Ole Opry pentru debutul lor Opry.

Аз имам един много специален гост тук, който бих искала да приветствате много топло в Опри.
Am un invitat foarte special în această seară… Aş vrea să-i uraţi un bun venit călduros la Opry.

Тази вечер ще има парти за първия сингъл от албума. А утре ще пея в Опри и.
În seara asta va avea loc petrecerea de lansare a primului single ce l-am ales de pe album, iar mâine seară, cânt la Opry, şi.

И така, това е съблекалнята" в кръга", която е запазена за артисти, които правят своят дебют в Опри.
Deci, aici e camera pentru îmbrăcat"în circuit închis", rezervată pentru artiştii care îşi fac debutul la Opry.

Някой ден ще опра гърбовете ви в стената!
Va voi pune cu spatele la zid într-o zi!