Какво е " ОПТИК " на Румънски - превод на Румънски

• optician
• opticianului
• opticianul

Примери за използване на Оптик на Български и техните преводи на Румънски

Как се казваше онзи оптик?
Ce era opticianul ăla din Miami?

Тя е оптик, и притежава своя къща.
E optician şi are propriul magazin.

Защо не докарате оптик!
Am putea-am adus într-un optometrist!

Бащата е оптик в търговски център.
Tatăl este optician la Mall-ul Stonybrook.

Център за грижа за очите 23/ оптик.
Centrul de ochi 23/ optician.

Най-добрият специалист ще бъде оптик, който може бързо и правилно да диагностицира.
Cel mai bun specialist va fi un optometrist care poate diagnostica rapid și corect.

За района на Женева ще трябва да посетите и лицензиран оптик.
Pentru zona Geneva, va trebui, de asemenea, să vizitați un optician autorizat.

Попитайте Вашия оптометрист(оптик) или фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Întrebaţi optometristul(opticianul) sau farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi.

Карол от Франция си счупва очилата и отива при местния оптик за нови.
Carole, din Franța, și-a spart ochelarii și a mers la optician să își cumpere alții.

Затова Ви съветваме винаги да се консултирате с Вашия офталмолог или оптик преди да изпробвате нови марки и модели лещи.
Vă sfătuim să consultați întotdeauna medicul oftalmolog sau opticianul înainte de a încerca o nouă marcă de lentile.

Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră, optometristul(opticianul) sau farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Хершел и бил любител астроном, професионален музикант и оптик, и имал познанията да построи най-добрите телескопи за времето си.
Herschel era un astronom amator, muzician şi optician, aşa încât avea cunoştinţele necesare pentru a construi cele mai bune telescoape din lume la acea vreme.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, optometristului(opticianului) sau farmacistului.

Тибо, който не иска да се разкрие фамилното му име, е бил оптик, преди да падне от 15 м при инцидент в нощен клуб преди четири години.
Thibault, care nu a vrut să-și dezvîluie numele întreg, lucra ca optician înainte să cadă în gol 15 metri în urma unui incident de acum patru ani, de la un club de noapte.

Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт.
Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră, optometristul(opticianul) sau farmacistul.

Информирайте Вашия лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Spuneţi medicului dumneavoastră, optometristului(opticianului) sau farmacistului dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să utilizaţi orice alte medicamente.

Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт.
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, optometristului(opticianului) sau farmacistului.

Говорете с Вашия лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт, преди да използвате SIMBRINZA, ако имате в момента или сте имали в миналото:.
Înainte să utilizaţi SIMBRINZA, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, optometristului(opticianului) sau farmacistului dacă aveţi în prezent sau aţi avut în trecut următoarele afecţiuni:.

Ако възнамерявате да промените марката или вида на контактните лещи, която носите в момента, вашият оптик е точният съветник.
Dacă intenționați să schimbați tipul de lentile sau marca pe care o purtați acum, oftalmologul dvs. va fi consilierul perfect.

Тя е учредена в памет на Йозеф фон Фраунхофер(1787-1824), оптик и физик, който използва резултатите от прецизната научна работа за създаването на иновативни продукти.
Premiul ştiinţific este acordat din 1978 şi îl comemorează pe Joseph von Fraunhofer(1787- 1824), optician şi fizician, care a folosit rezultatele muncii ştiinţifice de precizie pentru a dezvolta produse inovatoare.

В един зимен ден през 1929 г., убийци маскирани като полицаи застрелват шестима гангстери и оптик в един гараж на Линкълн парк.
Într-o zi de iarnă geroasă în 1929, ucigaşi deghizaţi în poliţişti au împuşcat mortal şase gangsteri şi un optician în Lincoln Park.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, optometristului(opticianului) sau farmacistului.

Вие трябва да промените или замените контактни лещи толкова често, колкото вашия очен лекар или оптик съветва, дори ако не носиш лещи всеки ден.
Alina alina Ar trebui să schimba sau înlocui lentilele de contact cât mai des medicul de ochi sau optician sfatuieste, chiar dacă nu purtaţi lentilele în fiecare zi.

Екип от специалисти, включващи оптик, невролог, общопрактикуващ лекар, стоматолог, отоларинголог и лекари по спешност, са на разположение за оказване на медицинска помощ и подкрепа.
O echipă de specialiști cuprinzând optometristul, neurologul, medicul general, dentistul, otolaringologul și medicii de urgență sunt la îndemână pentru a oferi asistență medicală și asistență medicală.

Ако редовно консумирате алкохол, обърнете се към Вашия лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт за съвет преди да използвате това лекарство. Simbrinza може да се повлияе от употребата на алкохол.
În cazul în care consumaţi alcool etilic în mod regulat, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, optometristului(opticianului) sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Dacă sunteţi gravidă, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, optometristului(opticianului) sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Научната награда се присъжда от 1978 г. насам в памет на Йозеф фон Фраунхофер(1787- 1824), оптик и физик, използвал резултатите от прецизната научна работа за разработване на иновативни продукти.
Premiul ştiinţific este acordat din 1978 şi îl comemorează pe Joseph von Fraunhofer(1787- 1824), optician şi fizician, care a folosit rezultatele muncii ştiinţifice de precizie pentru a dezvolta produse inovatoare.

Освен това държавата членка може да предвиди задължение за заинтересованите икономически оператори да осигурят на разположение на клиента помощ от квалифициран оптик, който да му предоставя от разстояние необходимите конкретни сведения и съвети относно използването и поддръжката на контактните лещи.
În plus, statul membru poate impune operatorilor economici interesați o obligație de a pune la dispoziția clientului un optician calificat care să furnizeze acestuia, la distanță, informații și sfaturi individualizate în domeniul utilizării și al întreținerii lentilelor de contact.

Докато пазарувате нови очила или слънчеви очила, попитайте вашия оптик за съвети за разнообразие от цветове, трайност, лекота, любими марки, хипоалергенни материали, уникалност и цена.
In timp ce cautati o oferta rame ochelari vedere sau ochelari de soare, adresati-va opticianului pentru sfaturi despre varietatea de culori, durabilitate, usurinta, branduri preferate, materiale hipoalergenice, unicitate si pret.

Като предвижда получаването на контактни лещи само в специализирани оптични магазини, които предлагат услугите на такъв оптик, разглежданата в главното производство правна уредба може да гарантира постигането на целта да се осигури защитата на здравето на посочените ползватели.
Rezervând livrarea lentilelor de contact magazinelor de optică ce oferă serviciile unui astfel de optician, reglementarea în discuție în acțiunea principală este, așadar, de natură să garanteze realizarea obiectivului care urmărește asigurarea protecției sănătății utilizatorilor respectivi.

Как да използвам "оптик" в изречение

За MICRO VIEW Mикро Вю Ендоскопи Оптик АД е създадено през 2002 година като частно Българо-Германско акционерно дружество в Панагюрище.

Салахудин. Сатанински строфи MagicGateBg оптик магьосник от когото купува чифт оцветени в зелено очила които щяха да коригират неговото прискърбно.

- първо класиране за специалностите Здравен мениджмънт – „бакалавър" и Медицински оптик - вижте тук или в профила си тук.

Оптик проверка на зрителната острота, изследва фундуса, която отразява състоянието на мозъчните съдове и задължителни мерки вътреочно налягане, глаукома изключване.

картови данни (Мега Оптик ООД като търговец няма достъп до тези данни, достъп има само обслужващата ни Обединена Българска Банка);

Хебър завърши 1:1 с немския четвъртодивизионен тим на Оптик (Ратенов) от Германия в първия си контролен мач от подготовката в Анталия.

Mикро Вю Ендоскопи Оптик АД е редовен член е на Българската стопанска камара, Българо-Германската стопанска камара и Сдружението на преприемачите в Панагюрище.

Г-жо Петрова, Вие сте техник оптик и работите от девет години в оптики UNIGLAS. Какво трябва да знаем, когато избираме диоптрични очила?