Какво е " ОПТОМЕТРИСТ " на Румънски - превод на Румънски

• optometristul
• optometristului
• optometrist
• oculistul

Примери за използване на Оптометрист на Български и техните преводи на Румънски

Той е мой оптометрист.
E optometristul meu.

Дали символизира оптометрист?
Reprezintă un optometrist?

Ей, да отидем да тормозим оня долен ирански оптометрист.
Haide să-l terorizăm pe opticianul ăla iranian.

(Смях) И тя е оптометрист в Санкт-Петърбург, и тя играе с лещи.
(Râsete) E optometrist în St. Petersburg, şi se joacă cu optica.

Надяваме се, че вашият гинеколог, оптометрист и нашият съвет ще ви помогнат.
Sperăm că ginecologul, optometristul și sfatul nostru vă vor ajuta.

Аз съм отличен оптометрист, без значение какво казва медицинският съвет.
Sunt un optometrist excelent, indiferent ce zice comisia medicală.

Тийнейджърите трябва да отидат на консултация с оптометрист два пъти годишно.
Adolescenții ar trebui să facă o consultație cu un optometrist de două ori pe an.

Попитайте Вашия оптометрист(оптик) или фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате.
Întrebaţi optometristul(opticianul) sau farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт.
Dacă aveŃi orice întrebări suplimentare, adresaŃi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Често оптометрист чуе оплакванията на пациента, че боли окото под горния клепач, боли да натиснете, мига, zazhmurivatsya.
Adesea optometrist aude plângeri ale pacientului, care doare ochiul sub pleoapa superioara, doare să apăsați, clipind, zazhmurivatsya.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, optometristului(opticianului) sau farmacistului.

Оптометрист после каза, че добрите означава да изберете, и окото е ОК, но още няколко дни, за да го прилагат, докато тя лекува напълно.
Optometrist apoi a spus că bun mijloc de a ridica, iar ochiul este OK, dar câteva zile să-l aplice până când se vindecă complet.

Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт.
Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră, optometristul(opticianul) sau farmacistul.

Този прост слайд тук показва един оптометрист и малкото синьо човече представя около 10 000 човека, и това е съотношението в Обединеното Кралство.
Acest mic diapozitiv va prezinta un optometrist iar omuletul albastru reprezinta aproximativ 10.000 persoane si aceasta este raportul in Marea Britanie.

Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт.
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, optometristului(opticianului) sau farmacistului.

Информирайте Вашия лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Spuneţi medicului dumneavoastră, optometristului(opticianului) sau farmacistului dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să utilizaţi orice alte medicamente.

Понякога не може да има никакви признаци и диабет се определя, например, като се позовава на оптометрист при изследване на фундуса.
Uneori, nu pot exista semne, iar diabetul este determinat, de exemplu, prin referire la un optometrist în timpul examinării fundului.

От страна на писмата лесно можете да забележите две колони, които са предимно интересни за специалиста, провеждащ изследването(офталмолог, оптометрист):.
Pe partea literelor puteți observa cu ușurință două coloane care sunt în primul rând de interes pentru specialistul care efectuează studiul(oftalmolog, optometrist):.

Оптометрист ще ви помогне да изберете правилния лечение на очни заболявания и да предпише необходимите капки или лещи, които ще помогнат на пациента да се види по-добре.
Oculistul vă va ajuta să alegeți tratamentul adecvat pentru bolile oculare și să notați picăturile sau lentilele potrivite care vor ajuta pacientul să vadă mai bine.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, optometristului(opticianului) sau farmacistului.

За да направите това, не е необходимо да бягате до оптометрист, защото технологията ви позволява да проверите зрението си на маса на компютър, без да напускате дома си!
Pentru a face acest lucru, nu este necesar să fugi la un oculist, deoarece tehnologia vă permite să vă verificați vederea pe o masă pe un computer fără a vă părăsi casa!

За да ви помогне да компенсирате пресбиопията и свързаните с възрастта промени в зрението, вашият оптометрист може да ви предпише лещи за четене, еднофокусни, бифокални, трифокални или прогресивни лещи.
Pentru a compensa prezbiopia şi schimbările de vedere cauzate de înaintarea în vârstă, optometristul vă poate prescrie lentile monofocale, bifocale, trifocale sau progresive.

Ако редовно консумирате алкохол, обърнете се към Вашия лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт за съвет преди да използвате това лекарство. Simbrinza може да се повлияе от употребата на алкохол.
În cazul în care consumaţi alcool etilic în mod regulat, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, optometristului(opticianului) sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар, оптометрист(оптик) или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Dacă sunteţi gravidă, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, optometristului(opticianului) sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Когато се направи подробно проучване, което позволява на пикап оптика, оптометрист заравя очни означава, че провокира спазъм на настаняване, което не минава за половин ден.
Atunci când se efectuează o examinare cuprinzătoare care vă permite să ridicați optica, oculistul își îngroapă ochii cu un mijloc care provoacă apariția unui spasm de cămin, care nu dispare în mai puțin de o jumătate de zi.

Обсъждането на медицинската ви история с вашия оптометрист е много важно в този контекст, защото той трябва да има много ясна идея, какви са вашите индивидуални зрителни потребности и как да им бъде реагирано.
În acest context, este foarte important să discutați cu optometristul dumneavoastră despre istoricul dumneavoastră medical, deoarece acesta trebuie să aibă o imagine foarte clară a nevoilor dumneavoastră vizuale individuale și a modului în care acestea pot fi abordate.

Това устройство е разработено от канадския оптометрист д-р Гарт Уеб, който вярва, че този елемент ще бъде голям успех в подобряването на зрителното здраве, позволявайки да се види до три пъти по-добре от 20/20 визия, премахвайки необходимостта от носене на очила контакт или очила до края на живота си.
Acest dispozitiv a fost dezvoltat de optometristul canadian Dr. Garth Webb, care crede că acest element va fi un mare succes în îmbunătățirea sănătății vizuale, permițând vizualizarea de până la de trei ori mai bună decât o viziune 20/20, eliminând necesitatea de a purta ochelari contact sau ochelari pentru tot restul vietii.