Какво е " UN OCULIST " на Български - превод на Български

• окултиста
• очен лекар

Примери за използване на Un oculist на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu ai dus-o la un oculist?
Защо не я заведе на очен лекар?

Vizitați un oculist cel puțin o dată pe an pentru consultare și examinare.
Посетете окултиста най-малко веднъж годишно за консултация и преглед.

Va putem recomanda un oculist excelent.
Можем да ви препоръчаме отличен очен лекар.

Prin urmare, dacă există îndoieli sau întrebări, este mai bine să consultați un oculist.
Ето защо, ако има съмнения или въпроси, по-добре е да се консултирате с окулист.

Ai fost văzută de un oculist de când esti aici?
Преглеждал ли те е очен лекар, откакто си тук?

În ciuda ochelarilor, și ochii ei au fost ușor"tăiați"- a trebuit să mă întorc la un oculist.
Въпреки очилата, очите й също бяха леко"дъбени"- трябваше да се обърна към окултиста.

Nu aveți ocazia să vizitați un oculist(oftalmolog) acum?
Сега нямате възможност да посетите очен лекар(офталмолог)?

Un oculist a prescris un curs de tratament cu Irifrin pentru a îngusta vasele dilatate.
Окултистът предписва курс на лечение с лекарството Irifrin, за да се намалят разширените съдове.

Pentru a evita acest lucru, este necesar să vizitați un oculist în mod regulat în scopuri preventive.
За да се предотврати това, е необходимо редовно да посещавате окултиста за превантивни цели.

Bineînțeles, faptul că majoritatea celor care își desfășoară astfel activitățile mai devreme sau mai târziu vin la un oculist.
Разбира се, фактът, че мнозинството от тези, които извършват дейността си по този начин рано или късно, идват при очите на очите.

Simptomele principale, a căror prezență duce la un oculist cu suspiciune de hipermetropie, includ:.
Основните симптоми, чието присъствие ви подтиква да се обърнете към окултиста с подозрение към хиперметрия, принадлежат:.

Un oculist îi arată scrisorile, începând chiar de la primul rând, coborând treptat până când ajunge la al zecelea rând, ceea ce corespunde unei rate de 1,0 sau 100%.
Окултистът го насочва към буквите, започващи от първия ред, като постепенно се спуска, докато достигне десетия ред, което съответства на 1, 0 или 100%.

Toate aceste simptome ar trebui să alerteze și să încurajeze o persoană să consulte un oculist pentru examinare și diagnosticare.
Всички тези симптоми трябва да предупреждават и насърчават човек да се консултира с окултиста за преглед и диагностика.

Picăturile de ochi"Emoxipin" au fost prescrise fiului meu de către un oculist anul trecut, când am fost diagnosticați pentru prima oară cu o boală atât de neplăcută ca și chalazionul.
Капки за очите"Емоксипин", синът ми предписал окултиста миналата година, когато за първи път диагностицирахме такова неприятно заболяване като халджазион.

Diabetul zaharat poate să nu aibă simptome, dar poate să apară la lumină, de exemplu, atunci când vizitează un oculist, care va determina tipul.
Диабет може да няма никакви симптоми, но това може да стане ясно, например, когато посещавате очен лекар, който ще определи вида.

Acest simptom indică faptul că este urgent să contactați un oculist pentru a afla cauza exactă și pentru a prescrie picături pentru oboseală și roșeață.
Този симптом показва, че заслужава спешно да попитате окултиста да открие точната причина и предписаните очни капки за умора и зачервяване.

Fiecare dintre noi ar trebui să știe că ceață și voal înaintea ochilor noștri este un motiv foarte serios de a contacta un oculist pentru a preveni pierderea vederii.
Всеки от нас трябва да знае, че мъглата и волана пред очите ви- много сериозна причина да се обърнете към очите, за да предотвратите загуба на зрение.

La primul semn de estompare sau de strălucire, trebuie să contactați un oculist, poate fi necesar să aflați ce este astigmatismul și cum să faceți acest lucru.
При първите признаци на замъглено зрение или удвояване, трябва да се свържете с очите, възможно е да разберете какво астигматизъм е и как да се справите с него.

Pentru a face acest lucru, nu este necesar să fugi la un oculist, deoarece tehnologia vă permite să vă verificați vederea pe o masă pe un computer fără a vă părăsi casa!
За да направите това, не е необходимо да бягате до оптометрист, защото технологията ви позволява да проверите зрението си на маса на компютър, без да напускате дома си!

Procesul de tratament începe cu consultarea unui oculist și a unui neurolog.
Процесът на лечение започва с консултация с офталмолог и невролог.

Datorită acestora, este posibilă identificarea defecțiunilor vizuale în timp și contactarea unui oculist.
Благодарение на тях е възможно да се открият зрителни увреждания във времето и да се свържете с очите.

Tratamentul fracturilor bazei craniului trebuie efectuat în departamentul neurochirurgical cu participarea unui neurolog, a unui oculist și a unui otolaringolog.
Лечението на фрактури на черепната база трябва да се извършва в неврохирургичния отдел с участието на невролог, окултист и отоларинголог.

Multe contraindicații- se recomandă să nu se neglijeze sfatul unui oculist;
Много противопоказания- препоръчително е да не се пренебрегва консултацията с окултиста;

Dacă efectele unui vas de spargere nu dispar în decurs de 10-12 zile, acesta este un motiv direct pentru apariția unui oculist.
Ако последствията от разрушаване на кораба не изчезнат в рамките на 10-12 дни, това е пряка причина да се появи на очите.

Inspectarea vederii se realizează printr-o tabel de vizualizare a unui oculist pentru verificarea cu lumină naturală maximă, la o distanță de 36 cm paralelă cu ochii.
Изследването на зрението се извършва от визуалната таблица на очите за преглед при максимална дневна светлина, като позицията е 36 см, успоредна на очите.

Cred că ar trebui să te vadă un medic oculist.
Мисля, че трябва да се направи очен тест.

Un tânăr oculist a observat friabilitatea conjunctivei și a diagnosticat conjunctivita alergică.
Младият окултист забеляза слабостта на конюнктивата и диагностицира алергичния конюнктивит.

A trebuit să-i sun pe un prieten- ea lucrează ca oculist.
Трябваше да се обадя на приятел- тя работи като окултист.

Prin urmare, un sondaj este realizat de specialiști"îngusti"- un specialist oculist, neuropatolog și otolaringolog.
Ето защо, проучване се провежда от"тесни" специалисти- окулист, невропатолог и отоларинголог.

De obicei, alegerea este făcută de un specialist oculist, în funcție de sarcinile specifice care trebuie abordate.
Обикновено изборът се прави от окултиста в зависимост от конкретните задачи, които трябва да бъдат разгледани.