Какво е " ОРГАНИЗАЦИОННИТЕ СТРУКТУРИ " на Румънски - превод на Румънски

• structurile organizaționale
• structurile organizatorice
• structurilor organizaționale

Примери за използване на Организационните структури на Български и техните преводи на Румънски

Независимо от организационните структури, трябва да е видно постигането на тази цел.
Indiferent de structurile organizatorice, trebuie demonstrat că acest obiectiv a fost realizat.

Не се чувстват комфортно в рамките на традиционните професии и организационните структури.
Ei au probleme să se simtă în largul lor în cadrul locurilor de muncă tradiţionale şi/ sau structuri organizatorice.

Системата за управление включва организационните структури, отчетността, отговорностите, политиките и процедурите.
Sistemul de administrare trebuie să includă structuri organizaționale, răspunderi, competențe, politici și proceduri.

Идентифицират и използват наличните проектни варианти по отношение на организационните структури и връзки.
Să identifice și să utilizeze opțiuni de proiectare disponibile în ceea ce privește structurile organizatorice și relații.

Организационните структури на ОЕРЕС и на Службата следва да бъдат опростени и подходящи за задачите, които те ще изпълняват.
Structura organizatorică a OAREC și a Oficiului ar trebui să fie redusă și adecvată sarcinilor pe care urmează să le îndeplinească.

Когато е необходимо, на базата на предложение на изпълнителния директор одобрява организационните структури на Агенцията;
Aprobă, dacă este cazul, și pe baza propunerilor din partea directorului executiv structurile organizaționale ale agenției;

Тази степен развива задълбочено разбиране на организационните структури на международния бизнес и международната търговия.
Acest grad dezvoltă o înțelegere profundă a structurilor organizaționale ale afacerilor internaționale și ale comerțului internațional.

Винаги международен, хотелиерската индустрия е оформена от динамичното развитие на пазарите и бързи промени в организационните структури.
Întotdeauna internațional, industria hotelieră este modelată de dezvoltarea dinamică a piețelor și a schimbărilor rapide în structurile organizatorice.

Освен това, вие ще придобиете усъвършенствани знания в организационните структури, комуникацията, оперативните бизнес процеси и правната рамка за политиката в областта на киберсигурността.
Mai mult, veți obține cunoștințe avansate în structurile organizaționale, comunicare, procesele operaționale de afaceri și cadrul legal pentru politica de cibersecuritate.

Организационната ергономия е концентрирана върху оптимизацията на социотехническите системи, като включва организационните структури, политика и процеси.
Organizationala: sau macroergonomia, se refera la optimizarea sistemelor socio-tehnice, impreuna cu structurile lor de organizare, politici si procese.

Организационните структури на предприятието майка и управляващото дружество или инвестиционния посредник са такива, че правата на глас се упражняват независимо от предприятието майка;
Structurile organizatorice ale entității-mamă și societății de administrare a investițiilor sau firmei de investiții sunt de așa natură încât permit exercitarea drepturilor de vot independent de entitatea-mamă;

Разбира се, много стъпки, които да са свързани с ИТ или Industry 4. 0, не могат да бъдат направени без специален фокус върху организационните структури.
Desigur, mulți dintre pașii care trebuie întreprinși sunt legați de IT sau Industry 4.0, aceștia însă nu pot fi realizați fără o atenție deosebită asupra structurilor organizaționale.

Организационните структури на предприятието майка и управляващото дружество или инвестиционния посредник са такива, че правата на глас се упражняват независимо от предприятието майка;
(a) structura organizațională a întreprinderii-mamă și a societății de gestiune sau a întreprinderii de investiții este de așa natură încât permite exercitarea drepturilor de vot independent de întreprinderea-mamă;

Понятието за иновации трябва да надхвърля границите на технологичната област. То трябва да бъде свързано с продуктите, но също и с процесите, услугите, движението, системите и организационните структури.
Conceptul de inovare trebuie să depășească inovarea tehnologică: acesta trebuie să vizeze produsele, însă și procesele, serviciile, mișcările, sistemele și structurile organizaționale.

Организационните структури на предприятието майка и управляващото дружество или инвестиционния посредник са такива, че правата на глас се упражняват независимо от предприятието майка;
Structurile organizatorice ale întreprinderii-mamă şi societăţii de administrare fiduciară a investiţiilor sau societăţii de investiţii sunt de aşa natură încît permit exercitarea drepturilor de vot independent de întreprinderea-mamă;

Всъщност данъчнозадължените лица по правило са свободни да избират организационните структури и договорните условия, които считат за най-подходящи за своите икономически дейности и за ограничаване на тяхната данъчна тежест.
Trebuie să se adauge că persoanele impozabile sunt, în general, libere să aleagă structurile organizatorice şi modalităţile operaţionale pe care le apreciază ca fiind cele mai adecvate pentru activităţile lor economice şi în vederea limitării sarcinilor lorfiscale”.

Това законодателство определя организационните структури, отговорностите и механизмите за наблюдение на дейностите на националните летища, що се отнася до авиокомпаниите и образуванията, свързани със сигурността на въздухоплаването.
O astfel de legislație definește structurile organizatorice, responsabilitățile și mecanismele de monitorizare a activităților desfășurate pe aeroporturile naționale de companiile aeriene și de entitățile din domeniul securității aviației.

Предвид непрестанния ръст на дигитализацията, едва ли има бизнес или индустрия, които да не са засегнати от тази трансформация- организационните структури, веригите на стойността и цели бизнес модели се променят из основи.
Având în vedere gradul tot mai crescut de digitalizare, aproape că nu există nici o afacere sau industrie care să nu fie afectată masiv de această transformare: structurile organizatorice, lanțurile valorice și modele de afaceri pe de-a întregul s-au schimbat fundamental.

Това законодателство определя организационните структури, отговорностите и механизмите за наблюдение на дейностите на националните летища, спрямо авиокомпаниите и субектите, свързани с авиационната сигурност.
O astfel de legislație definește structurile organizatorice, responsabilitățile și mecanismele de monitorizare a activităților desfășurate pe aeroporturile naționale de companiile aeriene și de entitățile din domeniul securității aviației.

Има достатъчно подробна и актуална функционална и техническа документация за функционирането и характеристиките на системата, като тази документация е винаги достъпна за организационните структури, отговарящи за функционалните и/или техническите спецификации.“.
Dispune de documentație funcțională și tehnică suficient de detaliată și actualizată privind funcționarea și caracteristicile sistemului, iar documentația respectivă este accesibilă oricând pentru entitățile organizaționale responsabile cu specificațiile funcționale și/sau tehnice.”.

Тя е във взаимосвързаността на тези умения, позволявайки едновременно разбиране на бизнес процесите и организационните структури, заедно с развитата способност за използване на информационните технологии, където разпознаваме един от ключовите маршрути за развитието на организационно-социалната среда, поддържана от информация…[-].
Este în interconectarea acestor abilități, permițând înțelegerea simultană a proceselor de afaceri și a structurilor organizaționale, împreună cu capacitatea dezvoltată a utilizării tehnologiei informației, unde recunoaștem una dintre căile cheie pentru dezvoltarea mediului organizațional și social bazat pe informații.

В тясно сътрудничество с председателя на Съвета за акредитация на сигурността по въпросите, свързани с дейностите по акредитация на сигурността, обхванати от глава ІІ на дял V, определя организационните структури на Агенцията и ги представя на Административния съвет за одобрение.
(l)stabilește, în strânsă cooperare cu președintele consiliului de acreditare de securitate în ceea ce privește chestiunile referitoare la activitățile de acreditare de securitate reglementate de capitolul II din titlul V, structurile organizaționale ale agenției și le înaintează spre aprobare consiliului de administrație.

Изготвя, в тясно сътрудничество с председателя на Съвета за акредитация на сигурността по въпросите, свързани с дейностите по акредитация на сигурността, обхванати в глава III от настоящия регламент, организационните структури на Агенцията и ги представя на Административния съвет за одобрение;
Pregătește, în strânsă colaborare cu președintele Consiliului de acreditare în materie de securitate în ceea ce privește chestiunile referitoare la activitățile de acreditare în materie de securitate cuprinse în capitolul III din prezentul regulament, structurile organizaționale ale agenției și le înaintează spre aprobare consiliului de administrație;

Twisun е пълнофункционален организационна структура и напреднали система за ядрото на продукта.
Twisun au complet-featured structura organizatorică şi avansat sistem de produs de bază.

Организационната структура за съвместната програма ПОС е, както следва:.
Structura organizațională a programului comun AAD este după cum urmează:.

Организационна структура, обучение и участие на работниците и служителите;
Structura organizatorică, formarea și implicarea angajaților;

Организационни структури на мрежата.
Structurile organizatorice de tip reţea.

Управление и организационна структура.
Managementul și structura organizațională.

Фирма Организационна структура.
Companie Structura organizatorică.

Изградени са нови организационни структури и те са интегрирани в цялостната организация.
Noi structuri organizatorice au fost create și integrate în organigrama generală.

Как да използвам "организационните структури" в изречение

(2) Общата численост на персонала в организационните структури и административните звена е посочена в приложението, неразделна част от правилника.

Правилник за устройството и дейността на звеното за оперативно управление и финансово осигуряване на организационните структури на МОН (в документи)

- Индивидите заемащи по-високи постове в организационните структури имат по-силен вътрешен локус на контрола (Mamlin, Harris and Case, 2001 /28/)

(3) Председателският съвет обсъжда въпроси, свързани с актуалното състояние на организационните структури на партията, както и въпроси, касаещи политиката на ДПС.

б) подпомагане при асоциирането на организационните структури в рамките на отделните страни и региони съобразно изискванията на местното законодателство на приемната държава;

Чл. 4. (1) (Изм. - ДВ, бр. 76 от 2009 г.) Звеното обобщава лимитните справки на организационните структури на МОМН по дейности.

Към края на 50-те и началото на 60-те години характерно за организационните структури на фирмите е това, че те стават все по-децентрализирани...

(2) Редът за изготвяне на функционалните задължения, организационните структури и щатове по ал. 1 се определя със заповед на министъра на вътрешните работи.

През 2003 г. той е шеф на звено за оперативно управление и финансово осигуряване на организационните структури на Министерството на образованието и науката.

(4) (Изм. - ДВ, бр. 76 от 2009 г.) Звеното писмено уведомява организационните структури за определените им от МОМН месечни лимити за разходи.