Какво е " ВЪТРЕШНИТЕ СТРУКТУРИ " на Румънски - превод на Румънски

• structurile interne
• structurilor interne

Примери за използване на Вътрешните структури на Български и техните преводи на Румънски

Неоплазми на вътрешните структури на окото;
Neoplasme ale structurilor interne ale ochiului;

Такива параметри са типични за вътрешните структури.
Acești parametri sunt tipici pentru structurile interne.

Ясни снимки на вътрешните структури на тялото.
Se realizeaza imagini transversale ale structurilor interne ale corpului.

Възпалителни заболявания на вътрешните структури на окото.
Bolile inflamatorii ale structurilor interne ale ochiului.

Външното влияние върху вътрешните структури води до травматични увреждания.
Influența externă asupra structurilor interne duce la deteriorarea traumatică.

Превантивно лечение на инфекциозни заболявания на вътрешните структури на носа;
Tratamentul preventiv al bolilor infecțioase ale structurilor interne ale nasului;

Това е причината вътрешните структури на планетите да са плътни, скалисти и тежки.
Acesta este motivul pentru structurile interne ale planetelor sunt dense, stancoasa si grele.

Чрез това изследване се получава образ на вътрешните структури на тялото.
Această metodă de cercetare vă permite să obțineți o imagine a structurii interne a corpului.

Хранителните вещества достигат вътрешните структури, да ги проникнат и„съживим“ крушки.
Nutrienți ajunge la structurile interioare, să le penetreze și„aduce la viață“ becuri.

Това причинява увреждане на повърхностните клетъчни мембрани и след това на вътрешните структури на клетката.
Acest lucru cauzează deteriorarea membranelor celulare de suprafață și apoi a structurilor interne ale celulei.

Възпалително заболяване, което се простира до вътрешните структури на органите на зрението.
Boala inflamatorie care se extinde la structurile interne ale organelor de viziune.

Чрез използването на мед за вътрешните структури на биметални радиатори живот може да е на 35 години или повече.
Prin utilizarea de cupru pentru structurile interne ale vietii radiatoare bimetalice pot fi vechi de 35 de ani sau mai mult.

Въпреки тежките външни наранявания на тъканта, вътрешните структури са останали учудващо здрави.
În ciuda daunelor produse ţesuturilor externe, structura internă e surprinzător de intactă.

Уa взема всички решения относно създаването на вътрешните структури на Агенцията и, ако това е необходимо, относно всички свързани с тях промени;
(ta) ia toate deciziile referitoare la instituirea structurilor interne ale agenției și, dacă este necesar, la orice modificare a acestora;

Нека да кажа две думи за структурите- вътрешните структури, свързани с ЕПСО.
Daţi-mi voie să spun câteva cuvinte despre structuri- structurile interne care au legătură cu PESC.

В този случай има вероятност от инфекция на мястото на раната с последващото разпространение на възпалението във вътрешните структури на женската репродукция.
În acest caz, există o posibilitate de leziune infecțioasă a locului de rănire cu răspândirea ulterioară a inflamației la structurile interne ale reproducerii feminine.

При първична форма бактериите попадат във вътрешните структури на окото непосредствено в момента на нараняването.
În forma primară, bacteriile intră în structurile interne ale ochiului imediat în momentul rănirii.

Представлява контрастно вещество(лекарство, което помага да станат видими вътрешните структури на тялото по време на образни изследвания).
Este un agent de contrast(un medicament care face vizibile structurile interne ale organismului în timpul testelor de imagistică).

Строена е от груб речен камък и кирпич, а вътрешните структури, арки, колони и галерии са направени от дърво.
A fost construită din piatră de râu aspră și structuri interioare sunt din chirpici, iar arcade, coloane si galerii au fost realizate din lemn.

Представлява контрастно вещество(лекарство, което помага да станат видими вътрешните структури на тялото по време на образни изследвания).
Este o substanta de contrast(un medicament care creste vizibilitatea structurilor interne ale organismului la testele imagistice).

Взема всички решения относно създаването на вътрешните структури на Агенцията и, когато е необходимо, относно тяхното изменение;
(l) ia toate deciziile referitoare la instituirea structurilor interne ale agenției și, dacă este necesar, la modificările acestora;

Достъп за всички до независим комитет по тормоза в Парламента, който да не възпроизвежда вътрешните структури на властта, като включва в състава си членове на ЕП;
Accesul tuturor la o comisie independentă pentru cazurile de hărțuire care să nu reproducă structurile interne de putere prin prezența deputaților printre membrii săi;

Ехокардиография(ECHO- KG)- метод за визуализиране на вътрешните структури на сърцето и големи кораби, използващи ултразвукови вълни.
Ecocardiografia(ECHO- KG)- o metodă de vizualizare a structurilor interne ale inimii și vaselor mari cu ajutorul undelor ultrasonice.

На вътрешните структури на далака няма болезнени крайници, така че болката възниква в далака само след силно увеличение в нея, когато започва натиск върху съседни структури..
Pe structurile interne ale splinei nu există extremități dureroase, astfel încât durerea apare în splină numai după o creștere puternică a acesteia, când începe presiunea asupra structurilor adiacente.

Йомерон помага на Вашия лекар да види вътрешните структури на тялото върху рентгенова снимка.
Iomeron il ajuta pe medicul dumneavoastra sa vada structura interna a corpului dumneavoastra cu ajutorul radiografiilor.

Освен това, в кръвта пада унищожени части на вътрешните структури на фоликуларни клетки, които допълнително да предизвикат производството на антитела към тироидни клетки.
În plus, fluxul sanguin devine părți distruse ale structurilor interne ale celulelor foliculare, care provoacă o producție suplimentară de anticorpi la celulele tiroidiene.

Жлезите на ендокринната система Специално място сред вътрешните структури на човека е заемано от ендокринната система.
Glandele sistemului endocrin Un loc special între structurile interne ale omului este ocupat de sistemul endocrin.

Глюкозата може да се консумира много ефективно в митохондриите, вътрешните структури в клетъчната цитоплазма, чрез аеробни процеси, които изискват кислород.
Glucoza poate fi consumata foarte eficient in mitocondrie, structurile interne din citoplasma celulei, prin procese aerobe care necesita oxigen.

Как да използвам "вътрешните структури" в изречение

- Интерналистки модел - ограничава историята на идеите и на науката до вътрешните структури и закономерности на познанието, до специфичните методи на теоретизиране, мислене и усвояване на света.

В състава им има много бета-каротин, който не позволява на свободните радикали да разрушават вътрешните структури на клетката. Особено полезни са за очите. В организма бета-каротинът с преработва до витамин А, за който се ...