Какво е " ВЪТРЕШНИТЕ СИСТЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• sistemele interne
• sistemelor interne

Примери за използване на Вътрешните системи на Български и техните преводи на Румънски

Тръбите, които се използват във вътрешните системи, могат да бъдат разделени на четири категории.
Țevile utilizate în sistemele interne pot fi împărțite în patru categorii.

Подобрява общото състояние на кожата, косата, ноктите, вътрешните системи и органи.
Îmbunătățește starea generală a pielii, părului, unghiilor, sistemelor interne și organelor.

Регулира жизнените функции на вътрешните системи на тялото, от всички органи.
Este reglementată activitatea vitală a sistemelor interne ale organismului, a tuturor organelor.

Кървенето, смесено с бактериална среда, представлява опасност за вътрешните системи на тялото.
Sângerarea, amestecată cu un mediu bacterian, reprezintă un pericol pentru sistemele interne ale corpului.

Не са били компрометирани нито вътрешните системи на ЕЦБ, нито чувствителни за пазара данни, се посочва още в изявлението.
Nici sistemele interne ale BCE și nici datele sensibile la piață nu au fost afectate.

Критериите за оценка на рисковете по параграф 1 от вътрешните системи на институциите;
(a) criteriile pentru evaluarea de către sistemul intern al unei instituții a riscurilor menționate la alineatul(1);

Такива шпайкове в крайна сметка стават по-плътни и нарушават правилното функциониране на вътрешните системи.
Astfel de spikes devin în cele din urmă mai dens și perturba buna funcționare a sistemelor interne.

Болестите на вътрешните системи на тялото се превръщат в честа причина за значителни промени в получените от нормата резултати.
Boli ale sistemelor interne ale corpului devin o cauza frecventa a schimbarilor semnificative ale rezultatelor obtinute de la norma.

Най-често те са съставени от каучук или силикон, което предотвратява нежеланото наводняване на вътрешните системи.
Cel mai adesea sunt realizate din cauciuc sau silicon, ceea ce previne inundarea nedorită a sistemelor interne.

В отговор на появата на хипогликемия се активират вътрешните системи, които отделят хормони в кръвта, което води до повишаване на концентрацията на захар в кръвта.
Ca răspuns la apariția hipoglicemiei, se activează sisteme interne, care eliberează hormoni în sânge, ducând la o creștere a concentrației de zahăr din sânge.

С помощта на сорбитол е възможно да се отървете от шлаките и вредните вещества, които замърсяват вътрешните системи.
Cu ajutorul sorbitolului, este posibil să se scape de zgură și substanțe nocive care poluează sistemele interne.

Приблизително в този момент вътрешните системи вече са напълно оформени и функционират напълно, така че кетонните тела няма да се натрупват в опасни количества.
Aproximativ în acest moment, sistemele interne sunt deja complet formate și funcționează în întregime, astfel încât corpurile cetone nu se vor acumula în cantități periculoase.

Най-често те са изработени от каучук или силикон, което предотвратява нежеланото наводняване на вътрешните системи.
Cel mai adesea ele sunt cultivate cu cauciuc sau silicon, ceea ce previne inundarea nedorită a sistemelor interne.

Сякаш в отговор на появата на хипогликемия, вътрешните системи на тялото започват да активират и проливат кръвни хормони, които предизвикват повишаване на захарта в кръвта.
Ca și cum ca răspuns la debutul hipoglicemiei, sistemele interne ale corpului încep să activeze și să elibereze hormoni în sânge, provocând o creștere a zahărului din sânge.

Най-често те са изработени от каучук или силикон, което предотвратява нежеланото наводняване на вътрешните системи.
De cele mai multe ori sunt preparate din cauciuc sau silicon, ceea ce previne inundarea nedoritã a sistemelor interne.

Вътрешните системи на телата на животните често са подобни на нашите, но има забележителни разлики в репродуктивните структури при представителите на животинското царство.
Sistemele interne ale corpului animalelor sunt adesea similare cu ale noastre, dar există o variație remarcabilă în sistemele de reproducere din regnul animalelor.

И много бавна. Нява плавност в походката ми и има едно свиване на полето ми на възприятие, така че съм фокусирана само върху вътрешните системи.
Ritmul nu este deloc fluid și există o constrângere în spațiul percepțiilor, așa că sunt concentrată doar pe sistemele interne.

Те са обвинени, че са„ровили във вътрешните системи на социалната мрежа, за да се сдобият с лични информации за противници на саудитския режим и за хиляди други потребители”.
Aceşti agenţi saudiţi au intrat în sistemele interne ale Twitter cu scopul de a obţine informaţii personale despre opozanţi ai regimului saudit şi alte mii de utilizatori” ai reţelei de socializare.

Germitox паразитите позволяват ефективна конкуренция с тях, защото те достигат до източника на проблема и го отстраняват, като изцяло изключват паразитите от вътрешните системи на тялото.
Paraziți Germitox permit o concurență efectivă cu ei, deoarece ajung la sursa problemei și o elimină complet prin excluderea paraziților din sistemele interne ale corpului.

Предвид близкия контакт на храносмилателната система с външната среда и вътрешните системи на организма, ние можем безопасно да отбележим постоянната му зависимост от тях.
Având în vedere contactul intim al sistemului digestiv cu sistemele interne ale organismului și cu mediul, putem constata în mod sigur dependența sa persistentă de acestea.

Germitox паразитни таблетки позволяват ефективно да се конкурират с тях, защото те достигат до корена на проблема и го отстраняват, като напълно премахват паразитите от вътрешните системи на тялото.
Tabletele de parazit Germitox permit să concureze eficient cu ele, deoarece acestea ajung la rădăcina problemei și o elimină prin eliminarea completă a paraziților din sistemele interne ale corpului.

Краен етап се характеризира с наличието на метастази във вътрешните системи и лимфните възли, така че основното лечение е насочено към поддържане на функционирането на засегнатите органи.
Stadiul terminal este caracterizat de prezența metastazelor în sistemele interne și ganglionii limfatici, astfel încât tratamentul principal este menit să mențină funcționarea organelor afectate.

Това суперзаряда вашия метаболизъм, катаболните процес, което означава, че започва да се съборят вътрешните системи на тялото повече отколкото трябва а не функционира по продуктивен начин.
Acest lucru imbunatateste dumneavoastră metabolisme procesului catabolic, ceea ce înseamnă că începe să sparga sistemele interne de corpul tau mai mult decat ar trebui ca spre deosebire de funcţionare într-un mod productiv.

Освен често задаваните въпроси, в близко бъдеще, техният виртуален агент ще се интегрира и с вътрешните системи, за да предоставя регулярна помощ на служителите, когато става въпрос за персонализирано съдържание като молби за отпуск и създаване на други персонализирани документи за служители.
În afară de întrebările frecvente, agentul virtual se va integra în viitorul apropiat și cu sistemele interne pentru a oferi asistență angajaților în materie de conținut personalizat, cum ar fi cererile de vacanță și generarea de documente personalizate ale angajaților.

В случаите, различни от предполагаемо неизпълнение на правните задължения по настоящия регламент, вътрешните системи за обработка на жалби не следва да бъдат задействани по жалби, отнасящи се само до незначителни последици за съответния бизнес ползвател.
În alte cazuri decât cele legate de o presupusă nerespectare a obligațiilor juridice prevăzute în prezentul regulament, sistemele interne de soluționare a reclamațiilor ar trebui, în plus, să nu accepte reclamațiile care presupun doar efecte negative neglijabile pentru furnizorul prin servicii de intermediere online în cauză.

Как да използвам "вътрешните системи" в изречение

Промените в начина на хранене имат за цел да балансират приема на макро- и микронутриенти, за да повлияят благоприятно на вътрешните системи на организма за регулиране на кръвното налягане.