Какво е " ВЪТРЕШНИТЕ ПРАВИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• normele interne
• regulile interne
• regulamentul intern
• politicile interne
• normelor interne
• regulilor interne

Примери за използване на Вътрешните правила на Български и техните преводи на Румънски

Промени на вътрешните правила.
Modificată prin norme interne.

Приложение №6-Декларация към вътрешните правила.
Anexa nr. 6 la Norma internă.

Вътрешните правила трябва да съдържат:.
Regulamentul intern trebuie să conţină:.

Следвайте вътрешните правила на болницата.
Respecta regulamentul intern al spitalului.

Детайлите по процедурите обаче са уредени от вътрешните правила.
Detaliile vor fi stabilite de regulile interne de procedură.

Следвайте вътрешните правила на болницата.
Respectați regulamentul intern al spitalului.

Вътрешните правила и процедури, свързани с дейността му.
Normativelor interne şi procedurile de lucru privitoare la postul său.

Следвайте вътрешните правила на болницата.
Respectaţi Regulamentul de Ordine Interioară al spitalului.

Вътрешните правила на компанията- често са сходни, но има разлики.
Regulamentele interne ale companiei- de multe ori sunt similare, dar există diferenţe.

Оставане в сила на вътрешните правила, приети от управителния съвет.
Menținerea în vigoare a normelor interne adoptate de consiliul de administrație.

Western Union трябва да спазва регулативните стандарти и вътрешните правила.
Western Union este obligată să respecte reglementările în vigoare și politicile interne.

Предполага спазването на насоките и вътрешните правила на отделните дружества и на Групата.
Ea presupune respectarea ordinelor si regulilor interne societatii si Grupului.

Услугите за събития се предоставят на Купувачите съгласно вътрешните правила на Организаторите.
Serviciile de eveniment sunt oferite Cumpărătorilor în conformitate cu regulile interne ale Organizatorilor.

Неуспехът да зададете вътрешните правила на TB на правилата за обща организация.
Nerespectarea pentru a seta reglementările interne ale normelor de organizare TB.

Но регулирането на контрола за спазване на вътрешните правила на организацията е много трудно.
Dar adaptarea controlului conformității la regulile interne ale organizației este foarte dificilă.

В своите действия администрацията на форума се ръководи от здравия разум и вътрешните правила за управление на форума.
Administraţia forumului se ghidează, în acţiunile lor, după regulile de bun simţ şi regulile interne de administrare a forumului.

Предполага спазването на насоките и вътрешните правила на отделните дружества и на Групата.
Ea presupune respectarea ordinelor şi regulilor interne ale societăţii şi Grupului.

В своите действия администрацията на сайта и на форума се ръководи от здравия смисъл и вътрешните правила за управление.
Administraţia forumului se ghidează, în acţiunile lor, după regulile de bun simţ şi regulile interne de administrare a forumului.

Съдържанието на споразумението или на вътрешните правила за поведение по отношение на стопанската дейност, посочени в параграф 1;
Conținutul acordului sau al normelor interne de conduită menționate la alineatul(1);

Изразява загриженост относно забавянето във връзка с приемането на вътрешните правила за подаване на сигнали за нарушения;
Își exprimă îngrijorarea cu privire la adoptarea întârziată a normelor interne referitoare la avertizarea în interes public;

Спазването на законовите разпоредби и вътрешните правила е приоритет във Финансова Група Порше България.
Respectarea reglementarilor legale și a normelor interne sunt prioritare pentru Porsche Finance Group Romania.

Вътрешните правила, посочени в параграфи 1, 3 и 4, трябва да са достатъчно ясни и точни и трябва да бъдат публикувани по подходящ начин.
Normele interne menționate la alineatele(1),(3) și(4) sunt suficient de clare și de precise și se publică în mod corespunzător.

Не спекулантите доведоха до проблемите на Гърция, а вътрешните правила- фактът, че държавите-членки не са готови да спазват Пакта за стабилност и растеж.
Nu speculanţii se află la originea problemelor Greciei. Ci normele interne- faptul că statele membre nu au fost pregătite să respecte Pactul de stabilitate şi creştere.

Съгласно вътрешните правила на Комисията Колегиумът на членовете на Комисията, съставен от 28 комисари, трябва да заседава поне веднъж седмично.
Potrivit normelor interne ale Comisiei, Colegiul celor 28 de comisari trebuie să se reunească cel puţin o dată pe săptămână.

Изискванията за поддръжката или функционирането на процедурите за подбор, свързани с финансовото участие, и вътрешните правила по параграфи 1 и 3;
(a) cerințele pentru menținerea sau aplicarea procedurilor de selecție aplicabile în cazul participațiilor financiare și a regulilor interne menționate la alineatele(1) și(3);

Вътрешните правила и процедури на Агенцията, нейните комитети и нейните работни групи се предоставят на разположение на обществеността в Агенцията и по Интернет.
Regulamentul intern și procedurile Agenției, comitetelor și grupurilor sale de lucru se pun la dispoziția publicului la sediul Agenției și pe Internet.

Тя ще бъде подпомагана от двама заместници и ще председателства колегията на прокурорите, която ще отговаря за изготвянето на стратегията и вътрешните правила.
Ea va fi asistată de doi adjuncți și va prezida colegiul procurorilor, care va trebui să definească strategia și regulile interne și să asigure coerența în și între cazuri.

Вътрешните правила на„културата на справедливост“, приети от организациите съгласно настоящия регламент, следва по-специално да допринасят за постигането на тази цел.
Normele interne ale„culturii juste” adoptate de organizații în temeiul prezentului regulament ar trebui să contribuie în special la îndeplinirea acestui obiectiv.

Регистрацията на документи е задължение според вътрешните правила на Комисията, но те не определят дали даден документ попада в обхвата на Регламента.
Conform regulilor interne ale Comisiei, înregistrarea documentelor este o obligaţie, dar aceste reguli nu pot stabili dacă documentul intră în sfera de aplicare a regulamentului.

Как да използвам "вътрешните правила" в изречение

22.12.2016 г. | Заповед за утвърждаване на вътрешните правила за управление цикъла на обществените поръчки

- брутна работна заплата 1100 лв + допълнителен бонус съгласно вътрешните правила за работна заплата

2. законосъобразността на операциите, спазването на вътрешните правила и процедури и изпълнението на управленските решения;

Вътрешните правила за възлагане на обществени поръчки от Университета за национално и световно стопанство /УНСС/

ОТЛОЖЕН! - Оптимизацията на вътрешните правила за сигурност в банките. | Международен банков институт Author: IBI ОТЛОЖЕН! – Оптимизацията на вътрешните правила за сигурност в банките.

7. утвърждава Вътрешните правила за реда и организацията на административното обслужване на физическите и юридическите лица;

ЗАДЪЛЖАВА ответника в 14-дневен срок от уведомяването да представи копие от Вътрешните правила в Затвора Бургас.

§4. Вътрешните правила влизат в сила от датата на утвърждаването им от директора МГ „Баба Тонка“-Русе.