Какво е " ОРГАНИЗАЦИОННИ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbarea organizațională
• în modificările organizatorice
• schimbări organizaționale

Примери за използване на Организационни промени на Български и техните преводи на Румънски

Необходими са организационни промени.
Este nevoie de schimbări structurale.

OC1- Адаптивност към технологична, бизнес или за труд организационни промени.
Adaptabilitate OC1- la schimbări organizatorice tehnologice, de afaceri sau de muncă.

Съществени организационни промени;
Modificările organizaționale semnificative;

В Съюза разполагаме с много добри регулатори за ядрена безопасност, така че не са необходими организационни промени.
În Uniunea Europeană există autorităţi de reglementare în domeniul securităţii nucleare foarte eficiente, astfel că o schimbare organizatorică radicală nu îşi are rostul.

Лошо управлявани организационни промени, несигурност на работното място;
Schimbările organizatorice gestionate necorespunzător, nesiguranța locului de muncă;

Този план се преразглежда всяка година и съответно актуализирано, за да се настанят напредъка в технологиите и организационни промени.
Acest plan este revizuit anual și actualizate în mod corespunzător, pentru a se adapta progreselor tehnologice și a schimbărilor organizaționale.

Последните вътрешни организационни промени в Комисията обаче са тревожни.
Cu toate acestea, cele mai recente schimbări organizaționale interne ale Comisiei sunt alarmante.

Doosan Bobcat, световен лидер в производството на компактна техника, обяви важни организационни промени в глобалната структура на компанията.
Doosan Bobcat, lider mondial în industria echipamentelor compacte, a anunțat noi președinți și alte schimbări organizaționale în structura globală a companiei.

Лошо управлявани организационни промени, несигурност на работното място;
Gestionarea defectuoasă a schimbărilor organizaționale, nesiguranța în ceea ce privește locul de muncă.

Резултатът е подобрен капацитет в ръководството на мисълта за организационни промени и по-голяма подготовка за висши ръководни и/ или консултантски роли.
Rezultatul este o capacitate sporită în conducerea gândirii pentru schimbarea organizațională și o mai mare pregătire pentru rolurile de conducere și/ sau de consultanță.

Областта му на специализация включва организационни промени, подобрение на бизнес процесите, основаваща се върху стойността производителност и управление на знанията.
Domeniile sale de specialitate includ schimbarea organizațională, îmbunătățirea procesului afacerii, performanța bazată pe valoare și managementul cunoștințelor.

Специалистите на Дейл Карнеги Трейнинг помогнаха да бъдат осъществени организационни промени, както и при оценяването и укрепването на процеса на стратегическо планиране на SCV Bank.
Specialiștii Dale Carnegie Training au ajutat la implementarea schimbărilor organizaționale și la analizarea și consolidarea procesului de planificare strategică al SCV Bank.

Изпълнение на стратегията и организационни промени: Оценяване на различията между текущата организация и необходимостта от прилагане на нови стратегии или извършване на промени;.
Implementarea strategiei și schimbarea organizațională: Evaluați decalajele dintre organizația actuală și nevoia de a implementa noi strategii sau de a efectua schimbări;.

Ще усъвършенствате уменията си в области като наставничеството на нови преподаватели, управление на учебни програми и оценки, подкрепа за развитието на персонала и водещи организационни промени.
Îți vei spori abilitățile în domenii cum ar fi îndrumarea noilor educatori, gestionarea planurilor de învățământ și evaluarea, sprijinirea dezvoltării personalului și schimbarea organizațională.

Магистърските програми по мениджмънт консултиране ще ви научат на теориите за управленско консултиране и организационни промени, но също така ще усъвършенствате вашите умения в общуването на вашите препоръки, разработването на бизнес модели и осъществяването на консултантски проекти.-.
Asta vei face Master Consulting Management vă va învăța teoriile consultanței în management și schimbarea organizațională, dar vă va perfecționa abilitățile în comunicarea recomandărilor dvs., dezvoltarea modelelor de afaceri și derularea de proiecte de consultanță.

Уважаеми колеги, смятам да отразя тези приоритети в организацията на следващата Колегия, едва след като бъда одобрен от вас, но днес вече мога да споделя с вас някои организационни промени, които възнамерявам да въведа.
Onorabili deputaţi, mă angajez să transpun aceste priorităţi în organizarea viitorului colegiu, după confirmarea de către dumneavoastră, dar vă pot împărtăşi deja câteva dintre modificările organizatorice pe care intenţionez să le introduc.

За да насърчават по-добре здравето, да предотвратяват заболявания и да предоставят интегрирани услуги, основаващи се на потребностите на хората, здравните системи трябва да намерят иновативни решения чрез новите технологии, продукти и организационни промени.
Pentru a stimula într-o mai mare măsură promovarea sănătății, pentru a preveni bolile și pentru a oferi servicii integrate bazate pe nevoile cetățenilor, sistemele de sănătate trebuie să găsească soluții inovatoare prin intermediul noilor tehnologii, al noilor produse și al schimbărilor organizaționale.

Той помага особено на практикуващите ръководители на екипи, които се стремят да премине към следващото ниво на управление и на мениджърите, които трябва да водят хора чрез организационни промени, съкращения в бюджета или друг натиск…[-].
Acesta susține în mod special liderii de echipă care doresc să se îndrepte către nivelul următor de conducere și managerii care trebuie să conducă oamenii prin schimbări organizaționale, reduceri de buget sau alte presiuni.

Като има предвид, че делегираният регламент следва да се прилага от 23 февруари 2018 г.- датата, от която се прилага Директива(ЕС) 2016/97, и максималното използване на тримесечния период на проверка, с който разполага Парламентът, не би позволило достатъчно време на сектора да приложи необходимите технически и организационни промени;
Întrucât regulamentul delegat ar trebui să se aplice de la 23 februarie 2018, data de intrare în vigoare a Directivei(UE) 2016/97, iar utilizarea întregii perioade de control de trei luni de care dispune Parlamentul nu ar permite acestui sector suficient timp pentru a pune în aplicare modificările organizatorice și tehnice necesare;

Европейският парламент обоснова това искане, като подчерта необходимостта да се даде повече време на застрахователните предприятия и на разпространителите на застрахователни продукти, за да могат те да се подготвят по- добре за правилното и ефективно прилагане на Директива(ЕС) 2016/97 и да въведат необходимите технически и организационни промени, за да се съобразят с делегирани регламенти(ЕС) 2017/2358 и(ЕС) 2017/2359.
Parlamentul European și-a motivat solicitarea subliniind că este nevoie să se acorde întreprinderilor de asigurare și distribuitorilor de asigurări mai mult timp ca să se pregătească mai bine pentru punerea în aplicare corectă și eficace a Directivei(UE) 2016/97 și să pună în aplicare modificările organizatorice și tehnice necesare respectării Regulamentelor delegate(UE) 2017/2358 și(UE) 2017/2359.

Въпреки това, ако се вгледаме в личния оборот малко по-различен ъгъл и да се липсата му в предприятието, можете да видите, че този факт ще доведе до намаляване на конкурентоспособността на компанията се дължи на липсата на каквито и организационни промени.
Toate acestea, dacă ne uităm la cifra de afaceri de personal unghi ușor diferit și la absența sa în întreprindere, puteți vedea că acest lucru va provoca o scădere a competitivității companiei din cauza lipsei de orice schimbări organizaționale.

Европейският парламент обоснова това искане с необходимостта да се даде повече време на застрахователните предприятия и на разпространителите на застрахователни продукти, за да може те да се подготвят по-добре за правилното и ефективно прилагане на Директива(ЕС) 2016/97 и да направят необходимите технически и организационни промени в съответствие с делегираните регламенти.
Parlamentul European și-a motivat solicitarea susținând că este nevoie să se acorde societăților de asigurare și distribuitorilor de asigurări mai mult timp ca să se pregătească pentru transpunerea corectă și eficace a Directivei(UE) 2016/97 și să pună în aplicare modificările organizatorice și tehnice necesare conformării cu regulamentele delegate.

Високата стойност на извънредните заявки(705 169 EUR, или 83% от общата стойност) се дължи на бюджетни задължения, поети след сключени споразумения за финансиране- главно договори за научни изследвания за едно конкретно звено, в което впоследствие са извършени организационни промени.
Valoarea ridicată a cererilor excepționale(705 169 de euro, adică 83% din valoarea totală) se datorează„anga-jamentelor ulterioare”, majoritatea fiind legate de contractele s, tiințifice pentru o unitate specifică în care schimbările organizaționale au fost aplicate din momentul respectiv.

Доктор на образованието(edd) в организационната промяна и лидерство.
Doctoratul educației(edd) în schimbarea organizațională și conducerea.

Променете организацията, за да подкрепите организационните промени.
Modificati organizatia pentru a sprijini schimbarile organizationale.

Организационно промените.
Management schimbărilor organizaționale.

Магистър по организационна промяна и лидерство(MSL).
Masterat în schimbarea organizaţională şi leadership(MSL).

Незадоволително управлявана организационна промяна и несигурност на работното място;
Schimbarile organizatorice gestionate necorespunzator, nesiguranta locului de munca;

Тази организационна промяна е в сила от 1 септември.
Această schimbare organizațională este în vigoare de la 1 septembrie.

Изпълнителни майстори в организационна промяна.
Masterat executive în schimbare organizațională.

Как да използвам "организационни промени" в изречение

· Проведена информационна среща със заинтересованите страни за представяне на изготвената информация за евентуални бюджетни и организационни промени в резултат на анализа.

Очаква се в близките дни ръководството на Лудогорец да направи структурни и организационни промени и да обяви кой ще заеме овакантената позиция.

Поради организационни промени определеното за 17.02.2018г. общо събрание на организацията ще се проведе на 24.02.2018 г. от 14 часа в българското училище.

За по-убедително от необходимостта от организационни промени в информацията, необходима за организационна диагностика, събрани чрез въпросници, анкети, интервюта, наблюдения и документи на организацията.

На Facebook страницата "Drag Racing Bulgaria by Bat Gogo" бе обявено, че ще има сериозни организационни промени в провеждането на IV-ти кръг от Националния...

Той допълни, че предстои да се въведат организационни промени в работата на съвета с приемането на програма, в която да са заложени всички спорни и актуални въпроси.

Евентуалните структурни, йерархични и организационни промени в дейността на спецслужбите не би трябвало да засилват ролята на главния секретар на МВР (независимо кой е той в момента).

Искам да изкажа благодарност на екипа ви за съдествието, което ни оказват последните дни. В БАУРЧР направихме организационни промени и имахме проблеми докато свикнем с текущата структура.

– няма организационни промени в рамките на дружеството, като преобразуване, продажба на дружества от икономическата група, апортни вноски от дружеството, даване под наем на имущество и преустановяване на дейност.