Какво е " ОРГАНИЧНИ РАЗТВОРИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• solvenți organici
• solvenţi organici
• solvenţii organici
• solvenții organici
• solvenților organici
• solventi organici

Примери за използване на Органични разтворители на Български и техните преводи на Румънски

Правим химия с органични разтворители.
Noi facem chimie în solvenţi organici.

От друга страна, той е неразтворим в алкохоли и органични разтворители.
Pe de altă parte, este insolubil în alcooli și solvenți organici.

Разрежда се основи и органични разтворители;
Se diluează baze şi solvenţi organici;

Отпадъци от апретиране, крайна завършваща обработка, съдържащи органични разтворители.
Deșeuri de la finisare, cu conținut de solvenți organici.

O4 Неуловени емисии от органични разтворители във въздуха.
O4- Emisii necaptate de solvenţi organici în aer.

Стабилност в органични разтворители и идентифициране на съответните продукти от разграждането.
Stabilitatea în solvenții organici și identitatea produselor de descompunere relevante.

Тези лакови съдържат в много малка степен органични разтворители и значително намаляват отражението върху околната среда.
Aceste lacuri nu conţin solvenţi organici şi reduc considerabil impactul asupra mediului.

Разтворимост в органични разтворители, включително влияние на температурата върху разтворимостта(5).
Solubilitatea în solvenţi organici, inclusiv efectul temperaturii asupra solubilităţii1.

Технологии, при които се избягва употребата на органични разтворители, които въздействат много неблагоприятно на околната среда;
Tehnologii care evită folosirea de solvenţi organici cu un impact ridicat asupra mediului;

Отпадъчни органични разтворители, хладилни агенти и изтласкващи газове за пяна и аерозоли.
Deșeuri de solvenți organici, agenți de răcire și agenți de propulsare pentru formarea spumei și a aerosolilor.

Устойчив на повечето органични разтворители като алкохоли, естери и кетони.
Rezistent la majoritatea solvenților organici, cum ar fi alcooli, esteri și cetone.

Уретаните са безцветни кристални вещества, които могат да се разтварят не само в органични разтворители, но и във вода.
Uretanele sunt substanțe cristaline incolore care se pot dizolva nu numai în solvenții organici, ci și în apă.

Количеството органични разтворители, което остава като замърсител или утайка в продуктите от процеса.
Cantitatea de solvenți organici care rămân sub formă de impurități sau reziduuri în produsele ieșite din proces.

Смеси от естествен каучук, въглеводороди и естествени смоли, с различни добавки, разтворени в органични разтворители.
Solvent: un amestec de cauciuc natural, hydrocarbon si rasini naturale cu diferiti aditivi dizolvate in solventi organici.

Стабилност в органични разтворители, използвани в биоциди, и идентичност на съответните продукти от разпадането(4).
Stabilitatea în solvenţi organici utilizaţi în produsele biocide şi identitatea produşilor de degradare relevanţi2.

Органичен мозъчен синдром(който може да бъде резултат от отравяне с алкохол или органични разтворители).
Daca aveti un sindrom organic cerebral(care poate rezulta in urma intoxicatiei cu alcool etilic sau solventi organici).

Органични разтворители, изпуснати във вода, ако при изчисляване на О5 се вземе предвид обработката на отпадни води.
Pierderea solvenților organici în apă, ținându-se seama, după caz, de tratarea apei reziduale pentru calculul prevăzut pentru O5.

Органична материя е обикновено неразтворими във вода и разтворими в органични разтворители, точката на топене е ниска.
Organice este, în general, insolubile în apă, solubile în solvenţi organici, punctul de topire este scăzut.

O2 Органични разтворители, изпуснати във вода, ако като при изчисляването на О5 се вземе предвид обработката на отпадъчни води.
Pierderea solvenților organici în apă, ținându-se seama, după caz, de tratarea apei reziduale pentru calculul prevăzut pentru O5.

Освен това BMW ColorSystem има принос и за опазването на околната среда, намалявайки емисиите на органични разтворители.
Vopseaua BMW ColorSystem este inofensivă pentru mediul înconjurător, datorită nivelului scăzut al emisiilor de solvenţi organici.

Леналидомид обикновено е по- добре разтворим в органични разтворители, но показва най- голяма разтворимост в 0, 1N HCl буфер.
Lenalidomida are, în general, o solubilitate mai mare în solvenţii organici; solubilitatea maximă se obţine în soluţia tampon de HCl 0, 1N.

В зависимост от разреждане на на изискванията за съдържание на сухо вещество може да се използва ацетон и други органични разтворители.
Utilizarea produsului În funcţie de diluție din cerințele de conţinut solide, acetonă şi alţi solvenţi organici pot fi utilizate.

Количеството органични разтворители в чист вид или в препарати, които са оползотворени и повторно използвани като вложени в процеса разтворители..
Cantitatea de solvenți organici, în stare pură sau în amestecuri, recuperați și reutilizați ca solvenți la intrare în cadrul procesului.

Свойства: бял кристален, без миризма, леко сладък вкус, лесно се разтваря във вода, леко разтворени в метанол и неразтворени етанол и други органични разтворители.
Proprietăţi: albă cristalină, fără miros, gust uşor dulce, uşor dizolvate în apă, uşor dizolvă în metanol, etanol nedizolvate și alți solvenți organici.

Органични разтворители или органични разтворители в препарати, които се продават или са предназначени за продажба като продукт с търговска стойност.
Solvenți organici sau solvenți organici conținuți în amestecuri, care sunt vânduți sau sunt destinați vânzării ca produse de valoare comercială.

Фукоиданът, получен от морските водорасли Fucus vesiculosus, е получен чрез водно екстрахиране в киселинен разтвор и процес на филтруване без използване на органични разтворители.
Fucoidanul din alga Fucus vesiculosus este extras prin extracție apoasă în soluție acidă și procese de filtrare, fără folosirea de solvenți organici.

Полиимид има отлична масло съпротива и органични разтворители устойчивост, устойчивост на хидролиза с разредена сярна киселина, вода стабилност, 500h стоя до 120 ℃.
Proprietăţile chimice stabile Poliimidă are excelent ulei de rezistenţă şi rezistenţă solvent organic, rezistenţa la hidroliza de diluată de acid sulfuric, apă stabilitate, 500h stand până la 120 ℃.

Като едностранно въглеродни нанотръби са високо кохезионни, една от основните пречки при обработката на SWCNTs е присъщата неразтворимост на епруветките в органични разтворители или вода.
Deoarece nanotuburile carbonice monocomponente sunt foarte coezive, unul dintre obstacolele majore în procesarea SWCNT-urilor este insolubilitatea inerentă a tuburilor în solvenți organici sau în apă.

Особено може да устои на корозията с всички органични и неорганични киселини, органични разтворители и слаба основа, с изключение на флуороводородната киселина и силната фосфорна киселина.
În special, poate rezista la coroziunea tuturor acizilor organici și anorganici, a solvenților organici și a bazei slabe, cu excepția acidului fluorhidric și a acidului fosforic puternic.

Такава биологична система действува безупречно в повечето приложения, обаче проблемите често се появяват, когато става необходимо очистването на въздуха, съдържащ органични разтворители.
Un astfel de sistem, exclusiv biologic, funcţionează fără reproş în majoritatea aplicaţiilor; problemele apar totuşi în mod frecvent atunci când este necesară purificarea aerului care conţine solvenţi organici.

Как да използвам "органични разтворители" в изречение

водни суспензии, които съдържат бои или лакове, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества

Технически разпоредби във връзка с инсталации и дейности, при които се използват органични разтворители

В законоустановеният срок е представена Декларация за изразходваните количества органични разтворители през 2016 г.

отпадъчни води, които съдържат лепила/адхезиви или уплътняващи материали, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества

методи на разпределение. Органични разтворители (етанол, метанол) се използват за разпределяне на сърдечни гликозиди ;

Ценоразпис за заплащане диагностичната дейност при болен със съмнение за професионално отравяне от органични разтворители

Смес от органични разтворители и специални добавки, които размекват старите покрития и ги карат да набъбнат.

Обезмасляващият препарат КЛИНЕР Б представлява смес от подходящи органични разтворители с подчертан почистващ и обезмасляващ ефект.

Furokumariny piranokumariny и се разтваря само в органични разтворители (хлороформ, етанол, диетилов етер) и мастни масла.