Примери за използване на Органични съединения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Летливи органични съединения(VOC).
Compuși organici volatili(COV).Органични съединения на естествения уран.
Compuși anorganici de uraniu natural.Включва всички органични съединения(във вода).
Include toți compușii organici(din apă).Ниски концентрации на летливи органични съединения.
Nivele scăzute de Compuși Organici Volatili.Съдържа органични съединения, включително карбонати и фосфати.
Conține compuși organici, inclusiv carbonați și fosfați.
Хората също превеждат
Натъкнах се на много интересни органични съединения.
Am intalnit unul dintre cei mai interesanti compusi organici.Катехините са органични съединения, намиращи се в зелен чай.
Catechinele sunt compuși organici prezenți în ceaiul verde.А сега знаем, че някои от тях са богати на органични съединения.
Şi acum ştim că sunt câteva bogate în compuşi organici.Витамините са прости органични съединения от различно естество.
Vitaminele sunt compuși organici simpli de natură variată.Сапонини- органични съединения без азот с повърхностноактивни свойства;
Saponine- compuși organici fără azot cu proprietăți de suprafață;ХПК е показател за масовата концентрация на биоразградимите органични съединения.
CCO este un indicator al concentrației masice a compușilor organici.Витамините са органични съединения, а минералите са неорганични.
Vitaminele sunt substanțe organice, mineralele sunt anorganice.Например, вулканите понякога изхвърлят органични съединения в атмосферата.
De exemplu, incediile pãdurilor emit particule organice volatile în atmosferã.Витамините са органични съединения с много разнородна структура.
Vitaminele sunt compuși organici cu o structură foarte eterogenă.Ароматът на нов автомобил се получава от над 50 летливи органични съединения.
Mirosul unei masini noi este compus din peste 50 de compusi organici volatili.Стероидите са органични съединения, които се срещат естествено в тялото.
Steroizi sunt compuşi organici care apar în mod natural în organism.В леда от вулканитеучените са открили соли и прости органични съединения.
În gheaţă din vulcani,oamenii de ştiinţă au detectat sare şi compuşi organici simpli.Продуцират натурални органични съединения, които атакуват лошите микроорганизми.
Produc compuşi organici naturali care atacă microorganismele rele.По време на отслабване предотвратява прекомерното отделяне на важни органични съединения.
În timpul slăbirii, previne eliminarea excesivă a compușilor organici importanți.Това е отбор аминокиселина, витамини са органични съединения, важно напълно уелнес.
Este o echipă de aminoacizi, vitamine sunt compusi organici importante complet wellness.Това е една от основните причини за голямото разнообразие от органични съединения.
Acesta este unul dintre principalele motive pentru o largă varietate de compuşi organici.Намерихме синтетични органични съединения, включително някои гликоли, някои алкохоли и 2-бутоксиетанол.
Am găsit compuşi organici sintetici, inclusiv glicoli, ceva alcooli, şi 2-butoxyetanol.Веществото образува сулфиди и пентатонова киселина след взаимодействие с органични съединения.
Substanța formează sulfuri și acid pentationic după interacțiunea cu compușii organici.Органични съединения се нарича група от химични съединения, чиито молекули съдържат въглерод.
Un compus organic este Газови хроматографи(GC) за количествено определяне на разтворители и летливи органични съединения.
Cromatografe de gaze(GC) pentru cuantificarea compușilor organici volatili și a solvenților.Чрез ферментация, енергията се извлича от окисляването на органични съединения, например въглехидрати.
Prin fermentare, energia este extrasă din oxidarea compușilor organici, de exemplu, hidrati de carbon.Трансформаторното масло се състои от органични съединения, а именно нафтени, ароматни въглеводороди и олефини.
Ulei de transformator este formată din compuşi organici, şi anume naftene, hidrocarburi aromatice şi olefine.Широка гама от органични съединения могат да бъдат разделени на въглеводород и въглеводороди производни от двете категории.
O gamă largă de compuşi organici pot fi împărţite în hidrocarburi și derivați de hidrocarburi din două categorii.Корените непрекъснато освобождават различни органични съединения в почвата, като захранват микробния живот.
Rădăcinile eliberează diferiţi compuşi organici în mod continuu în sol, alimentând viaţa microbiană.Съответното количество на включените в тях органични съединения, гарантира положителни и напълно безвредни резултати.
Cantitatea corespunzătoare conținute în ea compuși organici asigură pozitiv și complet inofensiv rezultate.
