Какво е " ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ЕНЕРГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• eliberare de energie
• elibera energia
• eliberarea de energie

Примери за използване на Освобождаване на енергия на Български и техните преводи на Румънски

Първоначално помислих, че е някакъв вид освобождаване на енергия.
La început, am crezut ca era un fel de descarcare energetica.

Всъщност, внезапното освобождаване на енергията му, е върнала живота й.
De fapt, eliberarea energiei lui a repornit corpul fetei.

Това ще помогне да за създаване на възможност за освобождаване на енергия и изгаряне на мазнини.
Acest lucru va ajuta la crearea unei căi de eliberare a energiei și arderea grăsimilor.

Оръжията работят чрез освобождаване на енергията, която се съхранява в ядрата на атомите;
Armele funcționează prin eliberarea energiei stocate în nucleele atomilor;

Дишането е химическа реакция, която се използва от живите същества за освобождаване на енергия от глюкоза.
Respiratia este o reactie chimica care este folosita de ființele vii pentru a elibera energia din glucoză.

Ниацин помага за освобождаване на енергия от протеини, въглехидрати и мазнини по по-добър начин.
Niacina ajută la eliberarea energiei din proteine, glucide şi grăsimi în mod mai bine.

Вече няма да има време за запълване, а освобождаване на енергия, каквато никое„време“ не съдържа;
Nu mai există timp de umplut, ci o eliberare de energie pe care niciun„timp“ n-o mai conține;

Дишането е химическа реакция, използвана от всички живи същества за освобождаване на енергия от хранителни вещества.
Respirația este o reacție chimică utilizată de toate lucrurile vii pentru a elibera energia din nutrienți.

Именно този процес на освобождаване на енергия прави процеса на термоядрен синтез в звездите самоподдържаща се реакция.
Acest proces de eliberare de energie este cel care face ca fuziunea nucleară din stele să fie o reacție auto-susținută.

Казвали са ми, че това е умствено упражнение по"задържане и освобождаване на енергия с положителни вибрации за създаване на територия".
Mi s-a spus că acesta este un exerciţiu mental de a„păstra şi elibera energie vibraţională pozitivă pentru a crea un teritoriu.”.

Едно слънчево излъчване има освобождаване на енергия, еквивалентно на енергията на повече от един милион атомни бомби със 100 мегатона.
Un flare solare are o eliberare de energie echivalentă cu energia a peste un milion de bombe atomice de 100 megaton.

Луната също така представлява растеж, зло, памет на онези, които либера, рядкост, вяра на Уика, отрицателно освобождаване на енергия и тъмни страни.
Luna reprezintă, de asemenea, creștere, răutate, amintirea celor pe care lobul, raritatea, credința Wiccan, eliberarea energiei negative și părțile întunecate.

Ниацин: Това е друго име за витамин B3, който помага при освобождаване на енергия от въглехидрати, протеини и мазнини от тялото да използват енергията по-ефективно.
Niacina: Acesta este un alt nume pentru vitamina B3, care ajută la eliberarea de energie din carbohidrati, proteine si grasimi de a face corpul să utilizeze energia mai eficient.

Те съставляват около 75% от клетъчната маса на тялото и изпълняват важни задачи като съхранение и по-нататъшно освобождаване на енергия, движение, дишане и други.
Acestea reprezintă aproximativ 75% din masa celulară a corpului și îndeplinesc sarcini importante, cum ar fi depozitarea și eliberarea în continuare a energiei, mișcării, respirației și altele.

Ниацин е вид минерал, което прави тялото освобождаване на енергия, съдържаща се в мазнини, протеини и въглехидрати, което храносмилателната система на потребителя по-активно и ефективно.
Niacina este un tip de minerale care face corpul eliberarea de energie conţinută în interiorul grăsimi, proteine şi carbohidraţi, făcând astfel utilizatorului digestiv mai activă şi mai eficientă.

Тази функция позволява на активните вещества, за да се абсорбира бързо и лесно да се съборят мазнините в тялото, освобождаване на енергия, необходима за нормалното здраве и висока производителност.
Această caracteristică permite substanțelor active să fie absorbite rapid și ușor pentru a rupe în jos de grăsime corporală, eliberând energia necesară pentru sănătate normală și de înaltă performanță.

Катаболизма се отнася до процеса на разграждане на големи молекули на по-малки частици и, в повечето случаи, освобождаване на енергия в този процес, докато анаболизма се отнася до формирането или синтез на всички други хранителни вещества, които изискват от клетки(обикновено се изисква енергия, получена от катаболизъм).
Catabolism se referă la procesul de a descompune moleculele mari în particule mai mici şi, în cele mai multe cazuri, eliberând energie în acest proces, în timp ce Anabolism se referă la formarea sau sinteza de toate alţi nutrienţi care celulele necesită(de obicei obţinute din catabolismul de energie este necesar).

Яде правото въглехидрати и осигуряване на подходящо времето също е от съществено значение за поддържане на постоянна метаболизъм, освобождаване на енергия по-бавно, и намаляване на мазнини за съхранение.
Consumul de carbohidrati dreapta şi de a asigura buna calendarul este de asemenea esenţial să menţină un metabolism constant, eliberarea de energie mai lent, şi reduce grăsime de stocare.

И всеки облак се уплътнява, гравитацията става по-силна като плътността се увеличава, температурата започва да расте в центъра на всеки облак, и след това в центъра на всеки облак, температурата преминава праговата температура от 10 милиона градуса, протоните започват да се смесват, има огромно освобождаване на енергия, и, бам!
Și fiecare nor e compactat, gravitația devine tot mai puternică pe măsură ce densitatea crește, temperatura începe să crească în centrul fiecărui nor, și apoi în centru fiecărui nor temperatura depășește pragul de fierbințeală de 10 milioane de grade, protonii încep să fuzioneze, apare o imensă eliberare de energie, și, bam!

Когато продукт, горещо не треска, когато на засегнатата част е леко терапия, когато продукти с горещи треска, когато това освобождаване на енергия, когато не е треска от 20- 30 пъти, на пациентите на терапия е силен.
Atunci când produsul fierbinte nu are febră, boala parte e uşoară pentru efect, atunci când produsele sunt fierbinte, febră, care eliberează energia nu febră de 20- 30 de ori pentru bolnavi de tratament este un puternic efect.

И всеки облак се уплътнява, гравитацията става по-силна като плътността се увеличава, температурата започва да расте в центъра на всеки облак, и след това в центъра на всеки облак, температурата преминава праговата температура от 10 милиона градуса, протоните започват да се смесват, има огромно освобождаване на енергия, и, бам! Ние имаме първите звезди!
Într-un miliard de nori. Și fiecare nor e compactat, gravitația devine tot mai puternică pe măsură ce densitatea crește, temperatura începe să crească în centrul fiecărui nor, și apoi în centru fiecărui nor temperatura depășește pragul de căldură de 10 milioane de grade, protonii încep să fuzioneze, apare o imensă eliberare de energie, și… BAM!

Ускорява освобождаването на енергия в тялото и повишава тонуса.
Accelereaza eliberarea de energie in organism si creste tonusul.

Ускорява освобождаването на енергия в тялото и повишава тонуса.
Accelerează eliberarea de energie în organism şi crește tonusul.

Има по-сложни химически реакции, които включват разделянето на вещества, освобождаването на енергия.
Există reacții chimice mai complexe, care includ împărțirea substanțelor, eliberarea de energie.

Този процес се случва с освобождаването на енергия.
Procesul este însoțit de eliberarea energiei.

Подпомага освобождаването на енергия при метаболизма.
Ajută la eliberarea de energie în timpul metabolismului.

Йод: играе важна роля в освобождаването на енергия, в производството на хормони от щитовидната жлеза и нервно познавателната функция.
Iod: joacă un rol important în eliberarea de energie, în producția de hormoni tiroidieni, în funcția nervoasă și cognitivă.

Витамин В-12 позволява освобождаването на енергия, като помага на човешкото тяло да абсорбира фолиевата киселина.
Vitamina B-12 permite eliberarea de energie prin ajutarea organismului uman sa absoarba acidul folic.

Витамин В-12 позволява освобождаването на енергия, като помага на човешкото тяло да абсорбира фолиевата киселина.
Vitamina B 12 permite eliberarea energiei ajutând organismul uman să absoarbă acid folic.

Ние предлагаме чести и безопасни възможности за освобождаването на енергия с най-различни спортни и извънкласни дейности.
Noi vă oferim oportunități frecvente și sigure pentru eliberarea de energie, cu o varietate de activități sportive și extra-curriculare.