Какво е " ОСЛЕПЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a orbit
• era orb

Примери за използване на Ослепя на Български и техните преводи на Румънски

И тогава тя ослепя.
Apoi ea a orbit.

Но Сара ослепя преди година.
Dar Sara a orbit acum un an.

Кога Ашли ослепя?
Cand a orbit Ashley?

Инид ослепя от глаукома.
Enid a orbit, din cauza unui glaucom.

Не и след като ослепя.
Nu de când a orbit.

Той ослепя за момент.
(Bowman) El a fost orbit pentruunmoment.

Андреа, ти съвсем ли ослепя?
Andre…- Ai orbit?

Или, ако си ослепял, проглеждаш.".
Sau dacă ați orbit, vedeți iar.".

Кажете ми. как ослепя?
Spunemi, cum ai fost orbit?

Може би това, че ослепя е за добро.
Poate că este mai bine să fii orb.

Боже, глух съм, а сега и ослепях.
Doamne, sunt orb şi surd!

А когато тя ослепя, не можех да си тръгна.
Când ea a orbit, puteam să o las.

На колко беше, когато ослепя?
Câți ani aveai când ai fost orbit?

Чичото на Гжива ослепя от тая гадост.
Unchiul lui Grzywa a orbit de la gunoiul ăsta.

И двамата ослепяха, имаше кръв навсякъде.
Aşa că au orbit amândoi, era sânge peste tot.

Как ще обясним на хората че ослепя вчера вечерта?
Cum le vom explica. Că ai orbit aseară?

Майка ми ослепя, а баща ми умря.
Mama şi-a pierdut vederea, tata a murit.

Претърпя инцидент, ослепя с едното око.
A avut un accident, a rămas oarbă la un ochi.

Откакто Карлос ослепя, обонянието му доста се изостри.
De când a orbit Carlos, i s-a ascuţit mirosul.

Ослепя преди 10 години, ама още може да ме постригва.
El a orbit acum 10 ani dar poate sa tunda in continuare.

Бедното хлапе, ослепя, не можеше да преглъща.
Bietul copil a devenit orb, nu mai putea sa inghita.

Накрая трябваше прекъснат боя, защото Девлин ослепя.
Până la urmă, au trebuit să se oprească pentru că Devlin era orb.

Аз знам как Джена Маршал ослепя, и какво е направил Гарет.
Stiu cum a orbit Jenna Marshall. si Garrett stia.

Фермин ослепя, вече не може да контролира болните.
Fermín este orb, si nu stiu cit timp poate controla pe cei bolnavi.

Не помогна и това, че, на следващия ден пи застояла вода и ослепя.
Iar următoarea zi, a băut apă dintr-o fântână otrăvită şi a orbit.

Замерила сестра си с прес-парира и тя бедната ослепя с едното око.
A aruncat cu un prespapier în ea si a orbit-o pe biata fată de un ochi.

Веднъж в Милано, 70-килограмов мъж ослепя, когато се опита да направи това.
Odată, la Milano, un om de 70 kg şi-a pierdut vederea, încercând să facă acest exerciţiu.

Много щедро от тяхна страна да запазят възнаграждението ти, след като ослепя.
A fost generos din partea lor… să-ţi menţină plata mai departe ca atunci când ai orbit.

Не, просто откакто Питър ослепя не е нужно да се тревожа за външният ми вид.
Nu, doar… De când Peter e orb… a fost destul de plăcut să nu mă mai consum pentru felul în care arăt.

Един ден някакви деца се закачали и пръснали белина в очите му и той ослепя.
Într-o zi, nişte copii făceau tămbălău prin spălătoria lui şi i-au aruncat înălbitor în ochi şi l-au orbit.