Какво е " ОСЛЕПЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• orbeşte
• a orbit
• orbește
• orbeste
• a devenit orb

Примери за използване на Ослепява на Български и техните преводи на Румънски

Тя ги ослепява.
Ea îi orbeşte.

Териерът му ослепява.
Terrierul sãu orbeste.

Никой не ослепява така.
Nimeni nu orbeşte din senin.

Сестра Вероника ослепява.
Sora Veronica orbeşte.

Ослепява ни със своята магия.
Ne-a orbit cu magia lui.

Но защо ги ослепява?
Dar de ce le orbeste?

Детето ослепява след инцидента.
Copilul a orbit după accident.

Нека тя не ослепява!
Ajutati-o sa nu orbeasca!

Светлината на слънцето ме ослепява.
Lumina soarelui m-a orbit.

Гордостта ослепява хората!
Orgoliul indeparteaza oamenii!

Уврежда очите ми и ме ослепява.
Îmi răneşte ochii şi mă face să orbesc.

Всяка минута ослепява дете.
Un copil orbește la fiecare minut.

Искам да кажа- художник, който ослепява.
Trist e un pictor care orbeşte.

Всяка минута ослепява дете.
La fiecare minut, orbește un copil.

Мой колега, д-р Робърт Мелников, ослепява.
Colegul meu, D-rul Robert Melnikov,- orbeşte.

Всяка минута ослепява дете.
La fiecare minut, orbeşte un copil.

Значи държи очите им отворени, а след това ги ослепява.
Le-a lipit ochii deschişi şi le-a orbit.

Когато става на десет години, ослепява напълно.
La șase ani a rămas complet orb.

Вашия морал ослепява вие от разбиране какво Аз имайте постигнат.
Moralitatea ta te orbeşte să înţelegi ce am realizat.

Ходи по коридорите с черна пръчка и ви ослепява с нея.
Merge pe holuri cu un baston negru. Te orbeşte cu asta, asta face.

То е тъмна светлина, която ослепява всеки, който я търси.
Răzbunarea este o lumină întunecată care îi orbeşte pe toţi cei ce o caută.

Месеци след като се е родил, през 1948, Рон Макалъм ослепява.
La câteva luni după ce s-a născut, în 1948, Ron McCallum a orbit.

Младеж ослепява след като с години се храни основно с пържени картофи.
Un adolescent a orbit, dupa ce mai multi ani a mancat aproape doar cartofi prajiti.

По време на срутването"безименния" е треснат по главата и ослепява.
Dacă în timpul prăbuşirii minei se loveşte la cap şi orbeşte?

Отровата ослепява жертвата, тогава бактерията почва да навлиза в човешкото тяло.
Veninul orbeşte victima, apoi bacteria secreta protează şi colagen în corpul victimei.

Същият похват, поканен на кафе, а после ги ослепява с нещо.
Acelasi mod de operare. Se lasă invitat la o cafea, apoi le orbeste cu ceva.

На всеки пет секунди в света ослепява по един възрастен човек, а всяка минута- едно дете.
În lumea a treia un om orbește la fiecare cinci secunde, câte un copil la fiecare minut.

Когато дързостта и високомерието се срещнат, сърцето ослепява, внимавай!
În cazul în care îndrăzneala devine arogantă, atunci inima devine oarbă. Atenţie!

Всяка пета секунда един човек от третия свят ослепява, всяка минута-едно дете.
În lumea a treia un om orbește la fiecare cinci secunde, câte un copil la fiecare minut.

Така че когато човек ослепява, това, с което е повикван визуалният му кортекс бива заменяно от други неща: допир, слух, речник.
Când o persoană orbește, ceea ce numim cortex vizual e preluat de simțul tactil, de auz, de vocabular.

Как да използвам "ослепява" в изречение

Лежи в болница, на нервна почва ослепява от мъка дори, научавайки за поражението на Германия във войната. Патриот от най-висша класа! …Но искате ли да приличате на Хитлер?

По-късно в митологията циклопите се появяват като свирепи и жестоки людоеди в странстванията на Одисей, който ослепява един от тях (Полифем), за да се измъкне жив от острова, който те населяват.

Първо,поста ми беше за момчетата. За теб и дъщерите ти разбрахме,но не си мисли че при всички е еднакво.Второ,статии от комунистическо време не ми се препрочитат,че е вредно,че се ослепява и че никнат косми между пръстите!