Какво е " AU ORBIT " на Български - превод на Български

• ослепиха
• ослепели
• заслепиха
• бяха заслепени

Примери за използване на Au orbit на Румънски и техните преводи на Български

Ei l-au orbit.
Ослепили са го.

Minciunile voastre l-au orbit.
Лъжите ви го заслепиха.

Ele nu au orbit pe nimeni!
Не са ослепили никого!

Clienţii au orbit.
Клиентите ще ослепеят.

Lupii au orbit deodată.
Вълците изведнъж ослепели.

Luminile te-au orbit.
Светлината те заслепява.

Au orbit si au înnebunit.
Ослепяват и полудяват.

Ele m-au orbit!
Те ме ослепиха!

Mi-au orbit corpul dar nu şi viziunea.
Ослепиха тялото ми но не отнеха зрението ми.

De copii au orbit.
Бебета са ослепели.

I-au orbit şi le-au tăiat limbile.
Ослепили са ги. Отрязали са им езиците.

Dar apoi au orbit.
След това те бяха ослепели.

Mi-au orbit ochiul drept. Dar încă mai am păr.
Ослепиха дясното ми око, но все още имам нея.

Multe din ele au orbit.
Вместо това мнозина от тях ослепели.

Bolnavii s-au însănătoşit iar cei sănătoşi au orbit.
Болните са незасегнати, а здравите са ослепели.

Mi-au făcut o poză, m-au orbit cu bliţul.
Снимаме със светкавица и ме ослепи.

În primul rând, au fost sângerări din nas. Apoi au orbit.
Първо от носа им течеше кръв, после ослепяваха.

I-au scos ochii, l-au orbit şi l-au întemniţat.
Извадиха му очите, ослепиха го и го хвърли в тъмницата.

Avea farurile aprinse şi m-au orbit.
Беше с пуснати фарове и ме заслепи.

Amândoi au orbit din cauza copierii partiturilor muzicale;
И двамата ослепели от преписването на музикални партитури;

Pentru a scăpa de Odysseus și oamenii săi au orbit Cyclopii.
За да избяга, Одисей и хората му заслепиха циклопите.

Au orbit şi au devenit albinoşi din cauza întunericului.
Те ослепявали и ставали албиноси от живота в тъмнината.

Toţi ofiţerii, echipajul şi pasagerii au orbit dintr-o dată.
Всички офицери, екипажът и пасажерите внезапно са ослепели.

Pe mine m-au orbit, tu ai fost distras de vocea din cască.
Аз бях заслепен, а ти си бил разсеян от глас в слушалката.

Fernando… ai văzut banii lui şi te-au orbit în legătură cu sufletul lui.
Фернандо, видял си парите му, заслепили са те да видиш душата му.

Teutonii l-au orbit, i-au smuls limba si i-au taiat mina dreapta.
Кръстоносците го ослепили, изтръгнали му езика и отсекли дясната му ръка.

Mai era un actor, ca şi el, Donald Baumgart, l-au blestemat şi l-au orbit, ca să-i poată Guy lua rolul.
Имаше един друг актьор- Доналд Баумгарт. Те го омагьосаха- ослепиха го, за да може Гай да получи ролята му.

Aria şi prietenele ei au orbit-o pe Jenna într-o farsă care a mers prost.
Ариа и приятелките й са ослепили Джена на шега.

Pe el l-au ucis şi pe mine m-au orbit, din cauză că am depăşit măsura.
Те го убиха, а мен ме ослепиха, задето съм нарушила границата.

De aceea au asurzit si au orbit, nu intelegeau dreptatea, erau surzi la cuvintele adevarului.
Заради това ослепели и оглушели, не разбирали правдата, били глухи към словата на истината.