Какво е " ОСНОВНИ МЕДИЦИНСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• medicale de bază
• medicale majore

Примери за използване на Основни медицински на Български и техните преводи на Румънски

С турникет и основни медицински познания, неопределено.
Cu un bandaj şi noţiuni de bază medicale, pe timp nedeterminat.

Хората на Глейдс страдаха прекалено дълго, за да нямат достъп до основни медицински услуги.
Cetăţenii din Glades au suferit prea mult pentru a nu avea acces la serviciile medicale de bază.

Основни медицински операции са се превърнали в рутина, покачвайки разходите за здравеопазване до астрономически р….
Operațiile medicale majore au devenit rutină, ajutând pentru a conduce costurile de îngrijire a sănătății la niveluri astronomice.

Какво точно причинява забавяне на менструацията при юноши може да се открие чрез основни медицински методи, които включват:.
Ce anume provoacă întârzierea menstruației la adolescenți poate fi clarificată prin metode medicale de bază care includ:.

По наивност и поради липсата на основни медицински познания, тя смяташе, че в бъдеще няма проблеми с камъните.
Prin naivitate și din cauza lipsei de cunoștințe medicale de bază, ea a crezut că în problemele viitoare cu pietre nu o va face.

Основни медицински операции са се превърнали в рутина, покачвайки разходите за здравеопазване до астрономически равнища.
Operațiile medicale majore au devenit rutina, ajutând pentru a conduce costurile de ingrijire a sanatatii la niveluri astronomice.

В случай че самият пациент или неговите близки имат основни медицински умения, може да се опитате да вдигнете част от ноктите, изрязани в кожата.
Dacă pacientul însuși sau familia sa apropiată are abilități medicale de bază, puteți încerca să ridicați un fragment din unghia care a lovit pielea.

Ако няма основни медицински причините за вашите симптоми на депресия, разговори с психолог може да бъде много ефективно лечение.
Dacă nu există nicio cauză medicală subiacentă pentru simptomele depresiei, psihoterapia poate fi un tratament extrem de eficient.

В случай че самият пациент или неговите близки имат основни медицински умения, може да се опитате да вдигнете част от ноктите, изрязани в кожата.
În cazul în care pacientul însuși sau rudele sale imediate au abilități medicale elementare, se poate încerca să ridicați o bucată de tăietură a unghiilor în piele.

Сериозни медицински състояния, не трябва да отида нелекуваните и като такъв е препоръчително да посетите Вашия лекар незабавно, за да диагностицират всички основни медицински проблеми.
Condiţiile medicale grave care nu ar trebui să mergem netratate şi, ca atare, este recomandat să vizitaţi-vă medicul imediat, pentru a diagnostica orice probleme medicale subiacente.

Ние сме спасени хиляди и хиляди животи чрез осигуряване на всичко от основни медицински грижи и имунизации за напреднали протези и сложни хирургически процедури.
Ne-am salvat mii și mii de vieți prin livrarea totul de la îngrijire medicală de bază și de imunizări la protezele avansate și proceduri chirurgicale sofisticate.

Курсовете включват основни медицински науки за нивото на научните изследвания, биологични изследвания на науката в биомедицински факултети, както и общи проучвания, свързани с биомедицински дисциплини.
Cursuri includ științele medicale de bază la nivel de cercetare, de cercetare științifică biologică în facultăți biomedicale, și studii generale legate de discipline biomedicale.

Най-малко 400 млн. души в света нямат достъп до основни медицински услуги, а над 2 млрд. не могат да си позволят необходимите лекарства.
Cel puțin 400 de milioane de persoane din întreaga lume nu pot accesa servicii esențiale de sănătate și mai mult de 2 miliarde de oameni nu își pot permite să cumpere medicamentele de care au nevoie.

Основните медицински мерки се състоят от такива действия:.
Măsurile medicale de bază constau în astfel de acțiuni:.

Нека се опитаме да разберем основните медицински средства за съдова рехабилитация.
Să încercăm să înțelegem mijloacele medicale de bază pentru reabilitarea vasculară.

(основно медицинско образование):.
(pregătire medicală de bază):.

Психиатрията като една от основните медицински дисциплини включва много научни и практически проблеми.
Psihiatria ca una dintre disciplinele medicale majore include multe probleme științifice și practice.

Това изисква време и основна медицинска институция.
Aceasta necesită timp și instituție medicală de bază.

Ето основните медицински преимущества, които се приписват на корена мака:.
Iată avantajele medicale primare care sunt atribuite rădăcinii de Maca:.

Това е основните медицински и социален проблем.
Ea este un majore medicale problemă socială.

(основно медицинско и стоматологично обучение):.
(pregătire de bază în medicină şi stomatologie):.

Стоматологична и лицево-челюстна хирургия(основно медицинско и стоматологично образование)'.
Dentară şi maxilo-facială(pregătire de bază în medicină şi stomatologie)'.

Мита за основната медицинска застраховка.
Mituri despre asigurarea medicală majoră.

Измамни и измамни застрахователи, сред митовете и реалностите на основната медицинска застраховка.
Câștigătorii și asigurătorii frauduloși, printre miturile și realitățile Major Medical Insurance.

Поставете върху тази ръка, която е основната, медицинска ръкавица.
Puneți mâna aceea, care este mănușa medicală principală.

Например, ако се събудите доста отпочинали, но дори минималната дейност е изтощителна, може да имате основен медицински проблем.
De exemplu, dacă vă treziți destul de odihnit, dar chiar și activitatea minimă este obositoare, puteți avea o problemă medicală de bază.

Ако нямате основна медицинска причина за симптомите на депресия, тогава терапията с реч може да бъде изключително ефективно лечение.
Dacă nu există nicio cauză medicală subiacentă pentru simptomele depresiei, psihoterapia poate fi un tratament extrem de eficient.

Ако детето ви има основно медицинско състояние(например проблеми със сърцето или бъбреците, диабет, история на преждевременно раждане).
Dacă copilul dumneavoastră are o afecțiune medicală de bază(de exemplu, probleme de inimă sau rinichi, diabet, istoric de naștere prematură).

При"челюстно-лицева хирургия(основно медицинско образование)", се прибавя следният текст:.
La"chirurgie maxilo-facială(pregătire medicală de bază)", se adaugă următorul text:.