Какво е " ОСОБЕНО ПОПУЛЯРНО " на Румънски - превод на Румънски

• deosebit de popular
• popular mai ales
• deosebit de populară
• popular în special

Примери за използване на Особено популярно на Български и техните преводи на Румънски

Това е особено популярно сред пациентите.
Acesta este foarte popular printre pacienţi.

Особено популярно е и пилето, пълнено със сливи.
Mai ales popular este și puiul umplut cu prune.

Първо, понятието за ремунисипализация не може да бъде особено популярно.
În primul rând, noţiunea de remunicipalizare nu poate fi prea populară.

Това растение е особено популярно в райони, където е невъзможно да се отглеждат лавандула.
Această plantă este deosebit de populară în regiunile unde cultivarea lavandei este imposibilă.

Напоследък лечението с пиявици(хирудотерапия) стана особено популярно.
Recent, tratamentul cu lipitori(hirudoterapia) a devenit deosebit de popular.

Но през последните няколко години това място стана особено популярно сред западните раници.
Dar, în ultimii ani, acest loc a devenit deosebit de popular printre backpackerii occidentali.

Това растение е особено популярно в райони, където е невъзможно да се отглеждат лавандула.
Această plantă este deosebit de populară în regiunile în care este imposibil să crească lavanda.

В Русия, отглеждането на немски строител не е особено популярно.
În Rusia, constructorul german de reproducție nu este deosebit de popular.

Кибернетичното движение е особено популярно, което прави почти невъзможно да се идентифицира агресор.
Cybermobbing-ul este deosebit de popular, ceea ce face aproape imposibilă identificarea unui agresor.

И така, Джесън Гилбърт хлапето, което простреляха,… не е особено популярно в квартала.
Deci, Jason Gilbert, pustiul care a fost impuscat, nu este prea popular prin vecini.

Ще се заинтересувате Последните няколко години сред хората, които искат да се развиват, обучението е особено популярно.
În ultimii câțiva ani printre cei care doresc să se dezvolte, formarea este deosebit de populară.

Те се продават като алтернатива на бирата, което се оказва особено популярно сред жените.
Băutura a apărut ca fiind o bere alternativă, populară mai ales în rândul femeilor.

Тегленето Duzy Lotek е особено популярно не само сред най-старите играчи, но и сред младото поколение.
Extragerea Duzy Lotek este deosebit de populară, nu numai printre cei mai buni jucători, ci și în rândul tinerei generații.

Чу-хи се продава в Япония като алтернатива на бирата и е особено популярно сред жените.
Chu-Hi este un produs care serveşte drept alternativă pentru bere, care s-a dovedit popular în special printre femei.

Това приложение е особено популярно сред програмистите, разработчиците, уеб дизайнерите и представителите на ИТ.
Această aplicație este deosebit de populară printre programatori, dezvoltatori, designeri web și reprezentanți IT.

Отнема около няколко часа да се разхождате и е особено популярно през лятото и есента.
Este nevoie de aproximativ câteva ore pentru a merge pe jos și este deosebit de popular în timpul verii și toamnei.

Едно от основните му деца, което стана особено популярно сред хората, е канализацията с помощта на сода и пероксида.
Unul dintre principalii săi copii, care a devenit deosebit de popular printre oameni, este salubritatea cu ajutorul sifonului și peroxidului.

Този нов жилищен комплекс се намира в крайморското селце Равда, станало особено популярно в последните години.
Acest nou complex rezidential este situat in Ravda, o statiune de pe litoral devenita deosebit de populara in ultimii ani.

Интернет банкирането е особено популярно сред 25-34 годишните, като 68% от тях се възползват от удобството.
Internet banking-ul este popular în special în rândul tinerilor de 25-34 de ani, 68% din această categorie de vârstă apelând la asemenea servicii.

Особено популярно е използването на билкови отвари, лечение с мед или вана за крака, подготвени на основата на корен Potentilla.
Cel mai popular este primirea de decocturi din plante, miere, sau băi de tratament pentru picioare, preparate pe baza cinquefoil rădăcină.

Интернет банкирането е особено популярно сред европейците на възраст между 25 и 34 години, където 68% ползват услугата.
Internet banking-ul este popular în special în rândul tinerilor de 25-34 de ani, 68% din această categorie de vârstă apelând la asemenea servicii.

Chu-Hi- съкращение за shochu highball- се продава като алтернатива на бирата, което се оказва особено популярно сред жените.
Chu-Hi- o abreviere pentru shochu highball- a fost comercializată ca alternativă la bere, dovedind o popularitate deosebită în rândul consumatorilor de alcool.

Растението стана особено популярно поради ранните, в сравнение с други пролетни цветя, времето на цъфтящи мускари.
Planta a devenit deosebit de populară din cauza precoce, în comparație cu alte flori de primăvară, calendarul de muscari înflorire.

Ако количката е класика сред превозните средства за новородени, тогава този модел е класика сред всички люлки, което е особено популярно през 2016 година.
În cazul în care căruciorul este un clasic printre vehiculele pentru nou-născuți, atunci acest model este un clasic printre toate leaganele, care este deosebit de popular în 2016.

Лечението на разширени вени с лазер е особено популярно поради краткия рехабилитационен период, липсата на болка и минималния риск от усложнения.
Tratamentul venelor varicoase cu laser este deosebit de popular datorită unei perioade scurte de reabilitare, lipsei durerii și riscului minim de complicații.

В сравнение с игралното оборудване за виртуална действителност, което е особено популярно през последните две години, можем да отворим едновременно и публичен номер….
În comparație cu uneltele de jocuri de realitate virtuală, care sunt deosebit de populare în ultimii doi ani, putem deschide și un număr public în același timp….

Това е едно от най-посещаваните места в Оман за плуване с шнорхел, гмуркане и кайт сърфинг, което го прави особено популярно сред любителите на водните спортове.
Acesta este unul dintre locurile cele mai căutate din Oman pentru snorkelling, scufundări şi kiteboarding, ceea ce îl face deosebit de popular pentru pasionaţii de sporturi nautice.

Превозвайки над седем милиона пътници годишно, това е четвъртото най-натоварено летище в Италия, особено популярно сред нискотарифните авиокомпании, предлагащи полети до Милано.
Deservind peste șapte milioane de pasageri anual, acesta este al patrulea cel mai aglomerat aeroport din Italia, popular mai ales în rândul companiilor low-cost care oferă zboruri către Milano.

В превод от италиански"кремообразно кафе", това двойно еспресо буквално се залива с бита сметана и е особено популярно на границата на Италия с Швейцария и Австрия.
Denumirea italiană pentru„cafea cu frişcă”, acest espresso dublu are fără exagerare un strat de frişcă la suprafaţă şi este deosebit de popular de-a lungul graniţelor dintre Italia cu Elveţia şi Austria.

Особено популярни са през летния период.
Este deosebit de popular în timpul verii.

Как да използвам "особено популярно" в изречение

Tribalero за Muzik Express. Става особено популярно след като е добавено в Tecktonik компилациите, издадени от EMI и Universal Music France.

Става дума за чек, разплащателно средство, което е било особено популярно в първата половина на ХХ век — бел. пр. [^]

Видео, записано в Китай, което показва как се мърда като жива пържена риба, стана особено популярно в китайския сайт за видеосподеляне Weibo,...

Използването на утайка от кафе против целулит е козметично решение, което все още не е особено популярно сред представителките на нежния пол

- THC (активното вещество в марихуаната) беше най-често срещаното за мен съкращение, особено популярно в центъра. Например на врата близо до Попа:

Преди този опит, знаеше ли, че съществува такъв тип изкуство, особено популярно в САЩ – направа на дървени фигури с резачка, карвинг?

Това е особено популярно сред завършващите училище, което им дава една година почивка преди университета, без да правят компромиси с образованието си.

В последно време особено популярно е ястието хагис. Историческа справка подсказва, че става дума за варени овчи карантии, поднесени със самото овче шкембе.

В съвремието, където би могло да се нарече време на перфекционизъм особено популярно стана бъдещите младоженци да се допитват до услугите на сватбени агенции.

Learn more, след което се добавя брашното и се разбърква. Не е особено популярно у нас, но е време да бъде оценено по достойнство.