Какво е " ОСОЛЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• sărată
• sarat
• sărat
• sărate

Примери за използване на Осолена на Български и техните преводи на Румънски

И да, ядох осолена риба.
Şi da, am mâncat peşte murat.

Осолена риба в зехтин.
De pește sărat în ulei de măsline.

Чакай, да не си яла осолена риба за вечеря?
Stai, ai mâncat peşte murat la cină?

Земята е осолена, за да не расте нищо.
Pământul a fost sărat ca să nu mai crească nimic.

Хайверът е само риба от есетрови, а не осолена.
Caviarul este numai pește de sturioni, nu sărat.

Г- н Корти, колко осолена риба имаме в склада?
Domnule Corty, cat peste sarat avem in depozit?

Плодовете са много вкусни в прясна и осолена форма.
Fructele sunt foarte gustoase în formă proaspătă și sărată.

След това може да бъде осолена, маринована, пържена или печена.
Apoi, poate fi sărat, murat, prăjit sau coaptă.

Ако е леко осолена, тя е най-вкусното нещо от рибата!
Dacă este ușor sărată, este cea mai bună parte a peștelui!

За начало, семейната тайна рецепта за осолена треска.
Pentru început, reţeta secretă a familiei mele pentru cod afumat.

Възможно ли е замразяването на осолена сьомга за съхранение.
Este posibilă înghețarea somonului sărat pentru depozitare.

За да направите това, поставете месото в парче вряща осолена вода.
Pentru aceasta, puneți carnea într-o bucată de apă sărată care fierbe.

Как да си направите елда салата с леко осолена сьомга и броколи.
Cum se face salată de hrișcă cu somon sărat ușor și broccoli.

Ето защо храната, давана на свине, трябва да бъде леко осолена.
Prin urmare, alimentele administrate porcilor trebuie să fie ușor sărate.

За второ пълнене: 400 г леко осолена сьомга, 300 г извара, копър;
Pentru a doua umplere: 400 g somon ușor sărată, 300 g brânză de vaci, marar;

Същото правило важи и за мазна, пържена, осолена и маринована храна.
Aceeași regulă se aplică la alimentele grase, prăjite, sărate și marinate.

Esqueixada състои от осолена треска, домати, лук, зехтин, оцет и сол.
Esqueixada format din cod sărat, rosii, ceapa, ulei de masline, otet si sare.

Най-добрият ефект с хлъзгав нос е измиването на носа с много осолена вода.
Cel mai bun efect cu un nas curbat este spălarea nasului cu multă apă sărată.

Можете да пиете 2-3 супени лъжици осолена вода, веднага след това ще има рефлекс на повръщане.
Puteți bea 2-3 linguri de apă sărată, imediat după care va exista un reflex de vărsături.

Символът на сегашната енория на горещо слънчево лято е осолена краставица.
Simbolul parohiei actuale de vară fierbinte și însorită este castraveții sărate.

Само конопените храни изкоренени конопени семена идват на обикновена или препечена и осолена.
Doar alimentele de cânepă se mănâncă în câmpuri simple sau prăjite și sărate.

Изплакване на носа с помощта на осолена вода или специално приготвени разтвори с комплект- Делфин, AquaLor.
Clătirea nasului cu ajutorul apei sărate sau a soluțiilor special pregătite cu un set- Dolphin, AquaLor.

Раздразнителен стомах синдром- когато тялото е засегнато от остри подправки или осолена храна;
Sindromul stomacului iritabil- atunci când organismul este afectat de condimente acide sau alimente sărate;

Преди сеитба те се потапят в слабо осолена вода, за да се отхвърлят„манекените“, които плуват на повърхността.
Înainte de însămânțare, se scufundă în apă ușor sărată pentru a respinge"manechinele" care plutesc la suprafață.

Само казвам, че си има време и място за такива експерименти, но може би закуската не е време за осолена треска.
Spun că este un timp şi un loc pentru aceste tipuri de experimente, dar poate, micul dejun nu e timpul pentru cod sărat.

Изплакнете носа с топла, леко осолена вода с добавяне на тинктура от невен или евкалипт(1 чаена лъжичка на 0, 5 литра вода).
Clătiți nasul cu apă caldă, puțin sărată, adăugând tinctură de calendula sau eucalipt(1 linguriță pe 0,5 litri de apă).

За най-известното ястие на португалската кухня се смята Bacalhau, т. е. сушена и осолена треска, приготвяна по различни начини.
Cel mai cunoscut fel de mancare al bucatariei portugheze este considerat Bacalhau, cod uscat si sarat, gatit in diferite moduri.

Ако сте яли осолена риба вечер и пихте няколко чаши вода, дори със здрава урина, очите ви се подуват.
Dacă sunteți în seara a mâncat pește sărat și se spală- l în jos câteva pahare de apă, chiar și cu un sistem urinar sănătos este umflarea vizibilă a ochiului.

Няколко кристали от калиев перманганат се разтварят в слабо осолена вода, след което разтворът се излива във форми и се изпраща във фризера.
Câteva cristale de permanganat de potasiu se dizolvă în apă ușor sărată, după care soluția se toarnă în forme și se trimite la congelator.

Поради навиците на вкусовите рецептори на пикантна, осолена храна, такъв обикновен пицарии и бургери възприема храната, приготвена у дома, като твърде свежа и безвкусна.
Datorită obiceiului papilelor gustative de mâncare picantă, sărată, o astfel de obișnuită la pizzerii și burgeri percepe mâncarea gătită acasă ca fiind prea proaspătă și fără gust.

Как да използвам "осолена" в изречение

Вилицата е разделена на съцветия, които след това се измиват добре и се поставят в продължение на 5 минути осолена вода.

накисване време на осолена риба от 8 на 12 часа. накиснати риба се използва за готвене, котлет маса и студени предястия.

Опясъчаване- механизирано на улици ( цената обхваща-Стойност на сместа- товарене, транспорт до наклоните, реално опесъчена отсечка в км, средно тон осолена смес/км)

Сварените дроб и сърце се изваждат и се Как се приготвя пържен свински дроб с лук Сложете дробът във вряща осолена вода.

Друга вариация на тортата от вафлени раци. Ако няма сьомга, тогава можете да вземете още една леко осолена риба от червени сортове.

С нея напълнете изчистената и осолена патица. След като приключите, зашийте птицата с клечки за зъби и я поставете в намаслена тавичка.

Свежи млади листа, които се заливат с хладка, осолена вода и се оставят за 20-30 мин., за да се отстрани горчивината им.

Melkoshinkovanny морски дарове няма да загубят вкуса си в подобно състояние. Рецепта № 3. Малка осолена риба в саламура Кориандър - 5 гр.

Макароните се сваряват в осолена вода толкова минути, колкот е написано на опаковката. Прецеждат се със студена вода и се изсипват в чинията.