Какво е " ОСТРО ЗАБОЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o boală acută
• o afecțiune acută
• unor boli acute
• unei boli acute
• o afecţiune acută

Примери за използване на Остро заболяване на Български и техните преводи на Румънски

Остро заболяване след експозиция.
Boală acută după expunere.

Основните симптоми на остро заболяване на рецидив:.
Principalele simptome ale bolii acute la recidiva:.

Но при остро заболяване, най-малко 4 пъти на ден.
Dar cu boală acută, de cel puțin 4 ori pe zi.

След това вероятността за остро заболяване капки няколко пъти.
Apoi probabilitatea de boala acuta scade de mai multe ori.

Това е остро заболяване, причинено от полиовирус.
Aceasta este o boală acută cauzată de poliovirus.

Или когато са принудени да останат на легло поради остро заболяване.
Sau când sunt nevoiţi să stea la pat din cauza unei boli acute.

При остро заболяване, лекарството помага в продължение на дни.
Cu boală acută, medicamentul ajută zile.

Треска с втрисане и силно изпотяване говори за остро заболяване.
O febră cu frisoane și transpirații severe vorbește despre o boală acută.

При остро заболяване, лекарството помага в продължение на дни.
În boala acută, medicamentul ajută zile.

Хипервентилационна криза- остро заболяване с изразено нарушение на дихателния ритъм.
Criza de hiperventilație- o afecțiune acută cu o tulburare pronunțată a ritmului respirator.

При остро заболяване се предписва сироп от Bronchophyta.
În boala acută, se prescrie sirop Bronchophyta.

Първата стъпка е да се помогне на пациента по време на остро заболяване или след нараняване.
De recuperare medicala Primul pas este de a ajuta pacientul în timpul unei boli acute sau după o accidentare.

Особено остро заболяване възниква при намален имунитет на бебето.
Mai ales boala acuta are loc cu imunitatea redusa a copilului.

Хроничните форми се характеризират с периодични обостряния, които пациентите могат да възприемат като начало на остро заболяване.
Pentru o formă cronică, există exacerbări periodice care pot fi percepute de către pacient ca debut al unei boli acute.

Но в случай на остро заболяване, време да мисля и почти никаква грешка.
Dar, în caz de boală acută, timp să se gândească și aproape nici o eroare.

Забележка: Никога не правете чернодробно прочистване, когато страдате от остро заболяване, дори ако това е само една проста настинка.
De remarcat: Nu efectuaţi niciodată o procedură de curăţare atunci când suferiţi de o boală acută, fie ea chiar şi un simplu guturai.

В първия случай(остро заболяване от придатъци) е необходима спешна хоспитализация.
În primul caz(boala acută a anexelor) este necesară o spitalizare urgentă.

Забележка: Никога не правете чернодробно прочистване, когато страдате от остро заболяване, дори ако това е само една проста настинка.
Avertisment: Nu efectua niciodată o procedură de curăţare atunci când suferi de o boală acută, fie ea chiar şi un simplu guturai sau o răceală.

Японският енцефалит е остро заболяване, което се проявява с увреждане на мозъка и неговите мембрани.
Encefalita japoneză este o boală acută care are loc cu afectarea creierului și membranelor sale.

Това е остро заболяване, засягащо основно малки деца, което се характеризира с възпаление на кръвоносните съдове в цялото тяло.
Aceasta este o afecţiune acută întâlnită îndeosebi la copiii mici, caracterizată printr- o inflamaţie a vaselor de sânge din întreg organismul.

За разлика от В, С и D, вирусен хепатит Ае остро заболяване и продължава в клинично изразена форма(иктер на кожата и склерата).
Spre deosebire de B, C și D, hepatita virală Aeste o boală acută și are o formă pronunțată clinic(icterul pielii și sclerei).

Морбили- остро заболяване, което принадлежи към групата на инфекциозен причинена от вируса на морбили.
Rujeola- o boală acută, care aparține unui grup de infecțioase cauzate de virusul rujeolei.

Дексаметазон се предписва и в борбата срещу делириум- остро заболяване, характеризиращо се с нарушена мозъчна функция, появяване на психоемоционална възбуда, халюцинации и заблуди.
Dexametazona este prescrisă și în lupta împotriva delirului- o afecțiune acută caracterizată prin afectarea funcției creierului, apariția excitației psiho-emoționale, halucinații și iluzii.

Ако подозирате остро заболяване, като сърдечен удар или анафилактичен шок, трябва незабавно да повикате линейка.
Dacă bănuiți că aveți o afecțiune acută, cum ar fi un atac de cord sau un șoc anafilactic, trebuie să apelați imediat o ambulanță.

Кажете на вашия лекар, ако ви се занимава с остро заболяване причинено от всякакъв вид операция или травма, или са били диагностицирани с остра дихателна недостатъчност.
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă aţi fost a face cu o boală acută cauzată de orice tip de intervenţii chirurgicale sau traumatisme, sau au fost diagnosticaţi cu insuficienţă respiratorie acută..

Инсултът е остро заболяване на церебралната циркулация, което се характеризира с появата на фокални или церебрални неврологични симптоми.
Accident vascular cerebral este o tulburare acută a circulației cerebrale, care se caracterizează prin apariția simptomelor neurologice focale sau cerebrale.

За съжаление, възпалено гърло е остро заболяване, което изисква спешни мерки и лечението не може да чака определена фаза на луната.
Din păcate, angina este o boală acută care necesită măsuri de urgență și tratamentul nu poate aștepta o anumită fază a lunii.

Това остро заболяване, което се случва на фона на декомпенсирания диабет при децата, т. е. когато нивото на захар в кръвта е неконтролирано и бързо се променя.
Aceasta este o afecțiune acută care se produce pe fundalul diabetului decompensat la copii, adică atunci când nivelul zahărului din sânge se schimbă necontrolat și rapid.

Това представлява остро заболяване, което се характеризира с възпаление на периферните нерви, причиняващо тежка мускулна слабост основно на краката и горните крайници.
Acesta este o afecţiune acută caracterizată prin inflamaţia nervilor periferici care determină astenie musculară severă, în principal la nivelul membrelor inferioare şi superioare.

Пациенти с остро заболяване(напр. пневмония, сепсис) през време на инфузиите с Myozyme изглежда са изложени на по- голям риск от СИР.
Se pare că pacienţii cu o boală acută(de exemplu pneumonie, septicemie) la momentul administrării perfuziei cu Myozyme prezintă un risc mai ridicat de RAP.

Как да използвам "остро заболяване" в изречение

- кожата и очите Ви са пожълтели (преди сте имали чернодробно възпаление, причинено от лекарство или ако имате остро заболяване на черния дроб, жълтеница);

Остър хепатит Б: Това е заболяване, което обикновено се проявява през първите шест месеца. Възможно е инфекцията от остро заболяване да премине в хронично.

Болест на Kawasaki, представлява остро заболяване в детска възраст, което протича с клиничен полиморфизъм които включва хипертермия, промени в устната кухина и скарлатиноподобен обрив по кожата.

Ако в случай на остро заболяване на дихателните пътища, симптомите Ви не се подобрят след 4-5 дни от лечението с МУКОСОЛВАН МАКС, трябва да потърсите лекарска помощ.

Не се препоръчва използването на целина сок за хора с остро заболяване на стомашно-чревния тракт и урогениталната система, както и в напреднала възраст и тежко нарушение на хора.

Остро заболяване при човека и животните, възникнало в резултат на взаимодействие на токсичното вещество с организма и протичащо прогресивно, с непредсказуем изход и възможност да доведе до смърт...

По време на остро заболяване може за 5 до 7 дни дда се увеличи приема на трикратно – ако детето е приемало 2 пъти по 5 мл, то ще стане – 3 пъти по 5 мл.

При остро заболяване може за 5 до 7 дни да се увеличи приема на трикратен – напр. ако детете го е приемало профилактично 2 пъти по 5 мл, то може да стане – 3 пъти по 5 мл…