Какво е " ОСТЪКЛЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• geamurile
• glazura

Примери за използване на Остъкляването на Български и техните преводи на Румънски

Как да направите остъкляването?
Cum să efectuați tăierea?

Остъкляването е от плексиглас.
Capacul este din plexiglass.

Такива лоджии причиняват затруднения в остъкляването.
Astfel de loggii cauzează dificultăți în geamuri.

Остъкляването играе огромна роля в дизайна на лоджиите.
Glazura joaca un rol imens in designul de loggii.

И съм сигурен, че само остъкляването е струвало повече от 600 лири!
Şi ştiu dintr-o sursa autorizată că numai geamurile au costat 600 de lire!

Остъкляването на малката тераса ще струва много по-малко.
Geamurile balconului mic vor costa mult mai puțin.

Тестируема, статична проверка на остъкляването съгласно DIN 18008, част 1- 6.
Verificare testabilă și statică a geamurilor conform DIN 18008 Partea 1- 6.

Остъкляването без рамки е нова посока в проектирането на фасади.
Gama fără cadru este o nouă direcție în proiectarea fațadelor.

Трябва да се отбележи, че най-впечатляващият начин за екстериорна декорация е остъкляването.
Se remarcă faptul că cel mai impresionant mod de decor exterior este geamurile.

Остъкляването използва трайно прозрачно покритие, наречено флоат стъкло.
Glazura folosește o acoperire transparentă durabilă numită sticlă float.

Остъклени кестени Един от най-лесните начини за приготвяне на кестени е остъкляването.
Castane glazurate Una dintre cele mai simple căi de a pregăti castanele este geamurile.

Остъкляването с дървени рамки е скъпо и не всеки може да си позволи.
Glazura cu rame din lemn este costisitoare și nu toată lumea își poate permite.

Изчисляване на фотометрични, слънчеви и топлинни характеристики на остъкляването в комбинация със слънцезащита.
Calculul caracteristicilor fotometrice, solare și termice ale vitrajului în combinație cu protecția solară.

Ако остъкляването е пълно и надеждно, тогава капацитетът може допълнително да не се изолира.
Dacă geamul este complet și sigur, atunci capacitatea nu poate fi izolată în plus.

Но ако имате активни деца или съседи с топки и скейтбордове, вероятно остъкляването в гаражните врати ще бъде непрактично.
Dar dacă aveți copii activi sau vecini cu bile și skateboard-uri, atunci probabil că geamurile din porțile garajului vor fi impracticabile.

Остъкляването и матовите PVC фолиа, пластмасови, емайл могат да служат като покритие за малки плочи.
Placări și filme din PVC mat, din plastic, email pot servi ca acoperire pentru plăci de dimensiuni mici.

Например, изолацията или остъкляването на този дизайн може да позволи свързването му с основната стая или просто целогодишно използване.
De exemplu, izolația sau geamurile acestui design pot permite conectarea sa la camera principală sau pur și simplu pe tot parcursul anului.

Остъкляването на голяма площ от южната страна не само ще даде добра осветеност, но също така ще помогне за икономия на топлина.
Glazurarea unei suprafețe mari pe partea sudică nu numai că va da o bună iluminare, ci va ajuta și la economisirea energiei termice.

Закалено стъкло е популярно в строителството и остъкляването на отвори за врати и прозорци, от които са изработени душ кабини, мебели и други конструкции.
Sticla securizată este populară în construcția și geamurile ușilor și ferestrelor, sunt fabricate cabine de duș, mobilier și alte structuri.

Ето защо остъкляването на балкони с PVC профил е отличен избор, но не е икономичен. Без рамки остъкляване.
Prin urmare, vitrajul balcoanelor cu profil PVC este o alegere excelentă, dar nu este economic. Ferestre fără rame.

Друго предимство при инсталирането на този прозорец в спалнята е спестяването на пари в допълнително осветление поради голямата площ на остъкляването.
Un alt avantaj al instalării acestei ferestre în dormitor este economisirea de bani în iluminare suplimentară datorită suprafeței mari a geamului.

Остъкляването на балкони се осъществява чрез съвременни технологии, които осигуряват специфично подобрение в дизайна и създаването на комфорт.
Geamurile balcoanelor sunt produse folosind tehnologii moderne, care asigură o îmbunătățire specifică a designului și crearea de confort.

Измервания и определяне на необходимата широчина на окачени паяжини не е трудно, на ширината на съществуващата остъкляването трябва да добавите 2- 4 cm.
Face măsurători și de a determina lățimea necesară de benzi pentru perdele nu este dificil, cu lățimea geamului existente trebuie să adăugați 2- 4 cm.

Остъкляването на френските балкони от пода до тавана само набира скорост на популярност, съчетавайки класическите линии със съвременните тенденции.
Ferestrele de balcon din Franța, de la podea până la tavan, câștigă un impuls de popularitate, combinând liniile clasice cu tendințele moderne.

След като сте се уверили, с балкон експертни възможности преобразуване в отделна жизнено пространство, което трябва внимателно да избират остъкляването.
După ce ați confirmat cu balcon capabilități expert de conversie într-un spațiu de locuit separat, trebuie să alegeți cu grijă geamul.

Остъкляването на верандата е хубаво съвременно движение, за да се предпази стаята от вятъра, но да се поддържа отворена гледка и красива гледка към живописния вътрешен двор.
Geamul verandei este o mișcare modernă pentru a proteja camera de vânt, dar pentru a păstra o vedere deschisă și o frumoasă priveliște a curții pitorești.

Предпазно стъкло за предварителното му напрежение вече не могат да бъдат лекувани, повреда на повърхността или краищата води до разрушаване на остъкляването лист.
Sticlă de securitate pentru său de pre-tensiune nu mai poate fi tratată, deteriorarea la suprafaţă sau marginile duce la distrugerea a foii de geam.

Как да оцветите балкона със собствените си ръце Остъкляването на балкона със собствените си ръце може да бъде възможно, ако изучите инструкциите за извършване на този процес в детайли.
Cum să glazurăți un balcon cu propriile mâini Placarea unui balcon cu propriile mâini poate fi posibilă dacă studiați în detaliu instrucțiunile pentru efectuarea acestui proces.

Остъкляване на балкони с покрив"до ключ", цената в Москва.
Geamuri de balcoane cu un acoperiș la cheie, prețul de la Moscova.

Балкон остъкляване позволява само частично решаване на проблема с топлоизолация.
Geam balcon permite doar parțial rezolva problema izolării termice.

Как да използвам "остъкляването" в изречение

Остъкляването е забранено от скоро....като се замисля,не си спомням някога да е било разрешено остъкляването...но може и да не съм прав.

Входното пространство е обособено като атриум, обединяващ всички класни стаи. Остъкляването му заздравява връзката “вън-вътре” и обвърза обитателите с околната среда.

Ако къщата е архитектурен паметник, остъкляването на балкона е забранено със закон, а за нарушение на това изискване се налага глоба.

3. Пълно разрушаване на остъкляването на сградите и повреждане на рамките на прозорците, вратите, леките прегради и покривите 5 - 8

Кметът на Варна Иван Портних инспектира приключилия ремонт на Младежкия дом, предаде репортер на Varna24.bg.След остъкляването общата визия на с... цялата новина

Отчитайки климатичните особености на България, за остъкляването на нашите къщи препоръчваме троен стъклопакет, като, разбира се, окончателният избор е право на клиента.

Дали при бомбардировките на Дрезден или Хирошима е наблюдавано, явлението остъкляване?Явно остъкляването е повърхностно.Високата температура е действувала относително в картък интервал от време.

Остъкляването заема около 90 % от площта на прозореца и затова изборът му определя качеството на прозореца като топлопроводимост и пропускане на светлина.

Малкото крило се фиксира и се отваря само при необходимост. Остъкляването с матово стъкло позволява визуално да се котролира дали има някой вътре.

Запълването на стъклопакета с Аргон е една от най-ефективните мерки за подобряване на ползите от остъкляването – при това на много ниска цена.