Какво е " ОТВЛЕЧЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• răpi
• distrage
• răpiţi
• răpirea

Примери за използване на Отвлечете на Български и техните преводи на Румънски

Отвлечете Кю.
Rãpește-l pe Q.

Не и ако ме отвлечете.
Nu și dacă mă răpiți.

И отвлечете булката!
Şi răpeşte mireasa!

Моля ви, отвлечете ме!
Vă rog, luaţi-mă de aici!

Отвлечете семейството му.
Rãpește-i familia.

Значи тя ви плати, за да я отвлечете?
Deci, ea te-a plătit ca s-o răpeşti?

Или отвлечете друг доктор.
Sau răpeşte alt doctor.

Аз съм сирак. Ако ме отвлечете, кой ще плати?
Sunt orfan, dacă mă răpiţi, cine vă plăteşte?

Отвлечете му вниманието.
Trebuie sa-i distragem atentia.

Как ще отвлечете вниманието на охраната?
Cum vei distrage atenţia gărzilor?

Отвлечете й вниманието.
Vorbeşte cu ea… distrage-i atenţia.

Ако не ме отвлечете, ще се върна при семейството си.
Dacă nu mă răpiţi… merg să-mi caut familia.

Отвлечете и вниманието аз отивам за перлата.
Îi distrag atenţia. Tu du-te şi ia perlă.

Дойдохте за да ме отвлечете и да ме хвърлите отзад във вана ли?
O să mă răpiţi şi o să mă aruncaţi într-o căruţă?

Ще отвлечете 18-годишно момиче?
Vei răpi o fată de 18 ani?

Г-це Райнел, някой изпрати ли ви, за да отвлечете вниманието му?
Domnişoară Rinell, ai fost trimisă acolo ca să-i distragi atenţia?

Ако отвлечете Кобако, ще ни убият.
Dacă îl iei pe Khabako, ne vor ucide.

От момчето, което подкупи бармана да ме задържи, докато отвлечете годеницата ми.
Tipul care a mituit barmanul; aşa încât să fiu oprit iar tu, să-mi poţi răpi logodnica.

Отвлечете Дядо Коледа Вържете го в торба.
Să-I răpim pe Moş Gherila Să-I băgăm în sac.

В такъв случай отвлечете я и я заведете в болница, за да излекуват.
În acest caz, răpiţi-o, duceţi-o la spital… săfietratată.

Отвлечете Дядо Коледа Заключете го в обора.
Să-I răpim pe Moş Gherila Să-I aruncăm într-o cutie.

Мислите, че като ме отвлечете, ще получите свободата, която не сте имали.
Crezi că răpirea mi-o să te Un fel de libertate nu ai avut.

Понякога трябва да разсмеете хората, за да ги отвлечете от намерението им да ви обесят.
Uneori trebuie să-i faci pe oameni să râdă pentru a le distrage intenția de a vă spânzura.

Мислите, че като ме отвлечете, ще спечелите някаква свобода, която не сте имали?
Credeţi că răpirea mea vă va aduce libertatea pe care n-aţi avut-o?

Заплаши с пистолет мой заместник. И помогна да дрогирате и отвлечете шайен.
În afară de tragerea cu arma pe unul dintre adjuncții mei și ajutându-l răpească mai târziu și de droguri un om Cheyenne.

Шашанк и Адитиа, двамата ще отидете там Веднага щом Химмат бъде освободен… ще го отвлечете и отведете на място препоръчано от Неха.
Shashank, si Aditya, amandoi va veti duce acolo, si imediat ce Himmat va fi eliberat, il veti rapi, si-l veti duce in locul stabilit de Neha.

Ако искате да отвлечете вниманието от гореописания елемент, докато визуално разширявате помещението, се използват различни техники за осветяване.
Dacă doriți să distrageți atenția de la elementul descris mai sus, în timp ce extindeți în mod vizibil camera, se folosesc diferite tehnici de iluminare.

Не можете да отмените решение за предоставяне на родителски права, като отвлечете детето и поискате друго решение от съд в друга страна от ЕС.
Nu puteți obține anularea unei decizii de încredințare dacă răpiți copilul și îi cereți unei instanțe judecătorești din altă țară din UE să emită o decizie diferită.

Но намирането и спасяването на отвлечени американски граждани не е само оперативно решение.
Dar localizarea şi salvarea cetăţenilor americani răpiţi, nu este doar o decizie operaţională.

Вие сте отвлечен… Но не в действителност.
Fuseseră răpiți, într-adevăr, dar nu de ET.

Как да използвам "отвлечете" в изречение

-А как си почивате,когато все пак се окажете в родното уютно гнездо?Може би имате някакво хоби,което ви помага да се отвлечете от работата?

6. Постарайте се да отвлечете детето. Например, когато започне да се паникьосва, се зайграйте с него, започенете да разглеждате нещо. Разговаряйте повече с него!

Максимален акцент направете на устните – отвлечете вниманието от очите, които, като правило, първи издават умората. Нека блясъкът бъде с тон-два по-ярък от червилото.

Винаги е скучно, когато децата трябва да чакат автобус или докато чакат в колата. В тези ситуации има чудесен начин да отвлечете вниманието им от ситуацията.

- Нека запоследно обобщим фактите. Някой ви е пратил фалшива поръчка с всичко, което е нужно да приличате на тази жена, за да отвлечете вниманието ми..

Докато някой ви гледа на кафе не е препоръчително да го прекъсва с въпрос, по този начин можете несъзнателно да му отвлечете вниманието в грешна посока.

Паниката, че въпреки усилените опити не успявате да забременеете, може да намали шансовете ви за успех. Много важно е да успеете да отвлечете вторачването си в яйчниците и да се…

Ако се направите, че не забелязвате изблиците му на раздразнение и го оставите да се успокои само, а след това отвлечете вниманието му с нова дейност, може да постигнете желания ефект най-безболезнено и бързо.

Стресът, че не забременявате, може да намали шансовете ви да заченете. Ще се опитаме да ви помогнем да отвлечете вниманието си от яйчниците и да преоткриете себе си, като се освободите от фикс-идеята “Искам бебе!”