Примери за използване на Отворете капака на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отворете капака.
Ridică-i capota.Изключете фотоапарата и отворете капака.
Opriţi aparatul foto şi deschideţi capacul.Отворете капака.
Deschideţi Hood.Затворете капака и изчакайте 15 секунди, след което отворете капака.
Închide Отворете капака!
Deschideţi trapa.
Хората също превеждат
След като направите снимка се появи иззад един храст лосове, отворете капака на обектива.
După fotografierea a apărut din spatele unui tufiș elan, deschideți capacul obiectivului.Отворете капака.
Deschideţi capota.За да видите това, просто отворете капака на вентилационната тръба, за да видите мрачна снимка.
Pentru a vedea acest lucru, deschideți capacul de ventilație pentru a vedea o imagine sumbră.Отворете капака удобно с отвертка.
Este convenabil să deschideți capacul cu o șurubelniță.През този период отворете капака няколко пъти, за да намалите налягането вътре в съда.
Deschideți capacul de mai multe ori în această perioadă pentru a reduce presiunea din interiorul vasului.Отворете капака на котела и го напълнете с чиста вода.
Deschideți capacul vasului și umpleți-l cu apă curată.През този период отворете капака няколко пъти, за да намалите налягането вътре в съда.
În această perioadă, deschideți capacul de mai multe ori pentru a reduce presiunea din interiorul vasului.Отворете капака, когато сте готови да приемете доза.
Deschideţi capacul atunci când sunteţi pregătiţi să vă luaţi doza.Когато индикаторът да угасне, отворете капака и поставете в уреда, за да проверите за стерилизация.
Când indicatorul luminos se va stinge, deschideți capacul și introduceți-l în dispozitivul de accesorii pentru sterilizare.Отворете капака на резервоара, изсипете лекарствената течност.
Deschideți capacul rezervorului, turnați lichidul medicinal.Преди първата употреба оборудване, отворете капака и напълнете резервоара кварцевыми топки, които влизат в комплекта на уреда.
Înainte de prima utilizare a echipamentului deschideți capacul și umpleți rezervorul de cuarţ bile incluse în kit-ul aparatului.Отворете капака, който се намира в задната част на устройството.
Deschideţi capacul aflat în partea din spate a echipamentului.Ако е необходимо, отрежете проводника за дланта и отворете капака за повдигане, за да проверите и внимателно да свалите телено въжето, оставено в подемника.
Dacă este necesar, tăiați firul de palmier și deschideți capacul de ridicare pentru a verifica și scoateți cu grijă cablul de cablu din stânga.Отворете капака, когато сте готови да приемете доза.
Pacientul va deschide capacul atunci când este pregătit să utilizeze o doză.Заключване на пръстовиотпечатъци Ако използвате повече от шест месеца, моля, отворете капака на батерията, за да проверите батерията, за да предотвратите акумулирането на батерията от електрическата мрежа особено при дъждовния сезон, влажният въздух ще има скрити опасности за всеки дом уреди, моля проверете(Поддръжка, правилно използване на домашните уреди), установили, че батерията има окислително явление, моля, заменете новата батерия с добро качество!
Blocarea amprentelor digitale Dacăutilizați mai mult de șase luni, deschideți capacul bateriei pentru a verifica bateria, pentru a preveni electrocutarea plăcii de blocare a amprentelor digitale mai ales atunci când sezonul ploios, aerul umed va avea pericole ascunse pentru orice locuință electrocasnice, vă rugăm să verificați(întreținere, utilizarea corectă a aparatelor de uz casnic), a constatat că bateria are un fenomen de oxidare, vă rugăm să înlocuiți noua baterie de bună calitate!Отворете капака и го запържете, като се разбърквате от време на време, за 10 минути.
Deschideți capacul și prăjiți, amestecând ocazional, timp de 10 minute.За тази цел, отворете капака на предната част на устройството и внимателно поставете диска в каналите.
În acest scop, deschideți capacul de pe partea frontală a dispozitivului, și introduceți cu atenție discul în canelurile.Отворете капака за отделението на батерията, за да намерите серийния номер.
Deschideţi capacul compartimentului pentru baterii pentru a localiza numărul serial.След това отворете капака, разбъркайте ястието и го поставете в режим"Heated" за още 10 минути.
Apoi deschideți capacul, agitați vasul și puneți-l în modul"Încălzit" timp de încă 10 minute.Отворете капака няколко пъти през този период, за да намалите налягането в съда.
Deschideți capacul de mai multe ori în această perioadă pentru a reduce presiunea din interiorul vasului.The Отворете капака на пръскачката, сложете го в зърно от ефервесцентно почистващо средство.
Deschideți capacul pulverizatorului, puneți-l într-o granulă de agent de curățare efervescență.Отворете капака на главата на устройството, за да видите енергоспестяващия държач на лампата.
Deschideți capacul capului mașinii pentru a vedea suportul pentru lămpi de economisire a energiei.Отворете капака точно преди да влезете в басейна, за да намалите максимално количеството на UV лъчението.
Deschideți capacul chiar înainte de a intra în bazin pentru a reduce cantitatea de radiații UV cât mai mult posibil.Отворете капака на съда, в който картофите се приготвят в униформа и вдишайте парата в продължение на 5-7 минути.
Deschideți capacul vasului în care cartofii sunt preparați într-o uniformă și inhalați aburul timp de 5-7 minute.Отвори капака.
Deschide capacul.
